ಐತರೇಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮಃ ಅಧ್ಯಾಯಃತೃತೀಯಃ ಖಂಡಃ
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಐತರೇಯ)
 
ಸ ಈಕ್ಷತ ಕಥಂ ನ್ವಿದಂ ಮದೃತೇ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಸ ಈಕ್ಷತ ಕತರೇಣ ಪ್ರಪದ್ಯಾ ಇತಿ ಸ ಈಕ್ಷತ ಯದಿ ವಾಚಾಭಿವ್ಯಾಹೃತಂ ಯದಿ ಪ್ರಾಣೇನಾಭಿಪ್ರಾಣಿತಂ ಯದಿ ಚಕ್ಷುಷಾ ದೃಷ್ಟಂ ಯದಿ ಶ್ರೋತ್ರೇಣ ಶ್ರುತಂ ಯದಿ ತ್ವಚಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟಂ ಯದಿ ಮನಸಾ ಧ್ಯಾತಂ ಯದ್ಯಪಾನೇನಾಭ್ಯಪಾನಿತಂ ಯದಿ ಶಿಶ್ನೇನ ವಿಸೃಷ್ಟಮಥ ಕೋಽಹಮಿತಿ ॥ ೧೧ ॥
ಸಃ ಏವಂ ಲೋಕಲೋಕಪಾಲಸಂಘಾತಸ್ಥಿತಿಮ್ ಅನ್ನನಿಮಿತ್ತಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಪುರಪೌರತತ್ಪಾಲಯಿತೃಸ್ಥಿತಿಸಮಾಂ ಸ್ವಾಮೀವ ಈಕ್ಷತ — ಕಥಂ ನು ಕೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣ ನು ಇತಿ ವಿತರ್ಕಯನ್ , ಇದಂ ಮತ್ ಋತೇ ಮಾಮಂತರೇಣ ಪುರಸ್ವಾಮಿನಮ್ ; ಯದಿದಂ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತಕಾರ್ಯಂ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಂ ಕಥಂ ನು ಖಲು ಮಾಮಂತರೇಣ ಸ್ಯಾತ್ ಪರಾರ್ಥಂ ಸತ್ । ಯದಿ ವಾಚಾಭಿವ್ಯಾಹೃತಮಿತ್ಯಾದಿ ಕೇವಲಮೇವ ವಾಗ್ವ್ಯವಹರಣಾದಿ, ತನ್ನಿರರ್ಥಕಂ ನ ಕಥಂಚನ ಭವೇತ್ ಬಲಿಸ್ತುತ್ಯಾದಿವತ್ । ಪೌರಬಂದ್ಯಾದಿಭಿಃ ಪ್ರಯುಜ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವಾಮ್ಯರ್ಥಂ ಸತ್ಸ್ವಾಮಿನಮಂತರೇಣ ಅಸತ್ಯೇವ ಸ್ವಾಮಿನಿ, ತದ್ವತ್ । ತಸ್ಮಾನ್ಮಯಾ ಪರೇಣ ಸ್ವಾಮಿನಾ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರಾ ಕೃತಾಕೃತಫಲಸಾಕ್ಷಿಭೂತೇನ ಭೋಕ್ತ್ರಾ ಭವಿತವ್ಯಂ ಪುರಸ್ಯೇವ ರಾಜ್ಞಾ । ಯದಿ ನಾಮೈತತ್ಸಂಹತಕಾರ್ಯಸ್ಯ ಪರಾರ್ಥತ್ವಮ್ , ಪರಾರ್ಥಿನಂ ಮಾಂ ಚೇತನಂ ತ್ರಾತಾರಮಂತರೇಣ ಭವೇತ್ , ಪುರಪೌರಕಾರ್ಯಮಿವ ತತ್ಸ್ವಾಮಿನಮ್ । ಅಥ ಕೋಽಹಂ ಕಿಂಸ್ವರೂಪಃ ಕಸ್ಯ ವಾ ಸ್ವಾಮೀ ? ಯದ್ಯಹಂ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತಮನುಪ್ರವಿಶ್ಯ ವಾಗಾದ್ಯಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದಿಫಲಂ ನೋಪಲಭೇಯ ರಾಜೇವ ಪುರಮಾವಿಶ್ಯಾಧಿಕೃತಪುರುಷಕೃತಾಕೃತಾದಿಲಕ್ಷಣಮ್ , ನ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಾಮ್ ಅಯಂ ಸನ್ ಏವಂರೂಪಶ್ಚ ಇತ್ಯಧಿಗಚ್ಛೇದ್ವಿಚಾರಯೇತ್ । ವಿಪರ್ಯಯೇ ತು, ಯೋಽಯಂ ವಾಗಾದ್ಯಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದೀದಮಿತಿ ವೇದ, ಸ ಸನ್ ವೇದನರೂಪಶ್ಚ ಇತ್ಯಧಿಗಂತವ್ಯೋಽಹಂ ಸ್ಯಾಮ್ , ಯದರ್ಥಮಿದಂ ಸಂಹತಾನಾಂ ವಾಗಾದೀನಾಮಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದಿ । ಯಥಾ ಸ್ತಂಭಕುಡ್ಯಾದೀನಾಂ ಪ್ರಾಸಾದಾದಿಸಂಹತಾನಾಂ ಸ್ವಾವಯವೈರಸಂಹತಪರಾರ್ಥತ್ವಮ್ , ತದ್ವದಿತಿ । ಏವಮೀಕ್ಷಿತ್ವಾ ಅತಃ ಕತರೇಣ ಪ್ರಪದ್ಯಾ ಇತಿ । ಪ್ರಪದಂ ಚ ಮೂರ್ಧಾ ಚ ಅಸ್ಯ ಸಂಘಾತಸ್ಯ ಪ್ರವೇಶಮಾರ್ಗೌ ; ಅನಯೋಃ ಕತರೇಣ ಮಾರ್ಗೇಣೇದಂ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತಲಕ್ಷಣಂ ಪುರಂ ಪ್ರಪದ್ಯೈ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ಇತಿ ॥

ಏವಂ ಭೋಗಾದಿಕರಣಭೂತಾನಾಂ ಲೋಕಾನಾಂ ಭೋಗಾಯತನಸ್ಯ ಸಮಷ್ಟಿವ್ಯಷ್ಟಿಶರೀರಸ್ಯ ಭೋಗೋಪಕರಣಾನಾಂ ವಾಗಾದೀನಾಂ ಸಮಷ್ಟಿಶರೀರೇ ಲೋಕಪಾಲತ್ವೇನ ವ್ಯಷ್ಟಿಶರೀರೇ ಕರಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃತ್ವೇನ ಚ ಸ್ಥಿತಾನಾಂ ದೇವತಾನಾಂ ಭೋಗೇ ಪ್ರೇರಕಯೋರಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಯೋಸ್ತತ್ಪ್ರಯುಕ್ತಸ್ಯ ಕರಣನಿಷ್ಠಸ್ಯ ಶಬ್ದಾದಿವಿಷಯಗ್ರಹಣಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ಭೋಗಸ್ಯಾಪಾನವೃತ್ತಿಮತ್ಪ್ರಾಣನಿಷ್ಠಸ್ಯಾನ್ನಪಾನಗ್ರಹಣಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ಚ ಭೋಗಸ್ಯಾಽಽತ್ಮನಃ ಸಂಸಾರಿತ್ವಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಸೃಷ್ಟಿಮಭಿಧಾಯೇದಾನೀಂ ಸಂಸಾರಿಣಂ ಭೋಕ್ತಾರಂ ದರ್ಶಯಿತುಂ ಸ್ರಷ್ಟುರೀಶ್ವರಸ್ಯ ವಿಚಾರಂ ದರ್ಶಯಿತುಂ ಸ ಈಕ್ಷತೇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ತದ್ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಸ ಏವಮಿತಿ ।

ಪುರಸ್ಯ ಪೌರಾಣಾಂ ಪುರವಾಸಿನಾಂ ತತ್ಪಾಲಯಿತೄಣಾಂ ರಾಜನಿಯುಕ್ತಾಧಿಕಾರಿಣಾಂ ಸ್ಥಿತಿಸಮಾಂ ತತ್ತುಲ್ಯಾಮನ್ನನಿಮಿತ್ತಾಮನ್ನಾಧೀನಾಂ ಸಂಘಾತಸ್ಥಿತಿಂ ಕೃತ್ವೇತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ಪದಾರ್ಥಾನುಕ್ತ್ವಾ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಮಾಹ –

ಯದಿದಮಿತಿ ।

ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಮಿತಿ ।

ವಾಚಾಽಭಿವ್ಯಾಹೃತಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಮಭಿವ್ಯಾಹರಣಾದಿಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಹೇತುರ್ಗರ್ಭಿತಮಿದಂ ಶಬ್ದಾರ್ಥಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಮ್ ।

ಪರಾರ್ಥಂ ಸದಿತಿ ।

ಪರಾರ್ಥತ್ವಾತ್ಪರಮರ್ಥಿನಂ ಮಾಮೃತೇ ಕಥಂ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಸ್ಯೈವಾರ್ಥಸ್ಯ ಕಥಂಶಬ್ದಸೂಚಿತಂ ವ್ಯತಿರೇಕಮಾಹ –

ಯದೀತಿ ।

ಕೇವಲಂ ಭೋಕ್ತೃರಹಿತವ್ಯವಹರಣಾದಿ ತಯತ್ತನ್ನ ಕಥಂಚನ ಭವೇತ್ಕಥಂಚಿದಪಿ ನ ಭವೇದಿತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ತತ್ರ ಹೇತುಃ –

ನಿರರ್ಥಕಮಿತಿ ।

ಅರ್ಥಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಪಚಾದ್ಯಜರ್ಥಯಿತಾ ಪುರುಷಸ್ತದ್ರಹಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಅರ್ಥಯಿತಾ ಹಿ ಪುರುಷಃ ಸ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ವಾಗಾದಿಕಂ ಪ್ರೇರಯತಿ । ತದಭಾವೇ ಪ್ರೇರಕಾಭಾವಾದ್ವಾಗ್ವ್ಯವಹಾರಾದಿಕಂ ನ ಭವೇದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಯದ್ವಾಽರ್ಥಃ ಪ್ರಯೋಜನಮರ್ಥಿನೋಽಭಾವೇ ತಸ್ಯಾರ್ಥತ್ವಾಭಾವಾನ್ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನಂ ಸತ್ತನ್ನ ಭವೇತ್ಪ್ರಯೋಜನಪ್ರಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ಸರ್ವಪ್ರವೃತ್ತೇರಿತಿ ।

ತತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಃ –

ಬಲಿಸ್ತುತ್ಯಾದಿವದಿತಿ ।

ಏತದೇವ ವಿವೃಣೋತಿ –

ಪೌರೇತಿ ।

ಅತ್ರ ಯಥಾಶಬ್ದೋ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಃ । ಯಥಾ ಪೌರಾದಿಭಿಃ ಪ್ರಯುಜ್ಯಮಾನಂ ಬಲಿಸ್ತುತ್ಯಾದಿಕಂ ಸ್ವಾಮಿನಮಂತರೇಣ ನ ಭವೇತ್ತದ್ವದಿತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ಸ್ವಾಮಿನಮಂತರೇಣೇತಿ ।

ಅಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮಸತ್ಯೇವೇತಿ ।

ವಿಚಾರಸ್ಯ ಫಲಮಾಹ –

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಪರೇಣಾರ್ಥಾದನ್ಯೇನ ಸ್ವಾಮಿನಾಽರ್ಥಿನಾ ವಾಗಾದಿವ್ಯವಹಾರಕೃತೋಪಕಾರಭಾಜಾಽಧಿಷ್ಠಾತ್ರಾ ವಾಗಾದಿಪ್ರೇರಕೇಣ ಅಧಿಷ್ಠಾತೃತ್ವಂ ಚಾಯಸ್ಕಾಂತವಚ್ಚೇತನಸ್ಯ ಸನ್ನಿಧಾನಮಾತ್ರಮೇವ ಸಾಕ್ಷಿತಯಾ ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಇತ್ಯಾಹ –

ಕೃತೇತಿ ।

ಕೃತಾಕೃತತೋಸ್ತತ್ಫಲಸ್ಯ ಚೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಫಲಸಾಕ್ಷಿತ್ವಮೇವ ಭೋಕ್ತೃತ್ವಮಪೀತ್ಯಾಹ –

ಭೋಕ್ತ್ರೇತಿ ।

ರಾಜ್ಞೇತ್ಯಸ್ಯೇತಿಪದಾಧ್ಯಾಹಾರೇಣೇಕ್ಷತೇತಿ ಪೂರ್ವೇಣಾನ್ವಯಃ ।

ಏವಂ ವಾಗ್ವ್ಯವಹರಣಾದಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಮಯಾ ಪ್ರವೇಷ್ಟವ್ಯಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಽಽತ್ಮಸ್ವರೂಪಬೋಧಾರ್ಥಂ ಚ ಮಯಾ ಪ್ರವೇಷ್ಟವ್ಯಮಿತಿ ವಕ್ತುಂ ಸ ಈಕ್ಷತ ಯದಿ ವಾಚಾಽಭಿವ್ಯಾಹೃತಮಿತ್ಯಾದ್ಯಥ ಕೋಽಹಮಿತ್ಯಂತಂ ವಾಕ್ಯಂ ತತ್ಪ್ರವೇಶಪ್ರಯೋಜನಕಥನಾರ್ಥತ್ವೇನ ಕಥಮ್ ನ್ವಿದಮಿತಿವಾಕ್ಯತುಲ್ಯತ್ವಾತ್ಸ ಈಕ್ಷತ ಕತರೇಣೇತಿ ವಾಕ್ಯೇನ ವ್ಯವಹಿತಮಪೀಹೈವಾಽಽಕೃಷ್ಯ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಯದಿ ನಾಮೇತಿ ।

ಸಂಹತಸ್ಯ ವಾಗಾದಿಲಕ್ಷಣಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಸ್ಯ ಪರಾರ್ಥತ್ವಂ ಪರೋಪಕಾರರೂಪಾಭಿವ್ಯಾಹರಣಾದಿಕಾರಿತ್ವಂ ಪರಾರ್ಥಿನಮುಪಕಾರಭಾಜಮಂತರೇಣ ಭವೇದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಅನೇನ ಯದಿ ವಾಚೈವ ಕೇವಲಯಾಽಭಿವ್ಯಾಹೃತಂ ಭವೇದಿತ್ಯೇವಕಾರಾಧ್ಯಾಹಾರೇಣ ವಾಕ್ಯಂ ಯೋಜಿತಮ್ । ಏವಮುತ್ತರತ್ರಾಪಿ ಯದಿ ಪ್ರಾಣೇನೈವಾಭಿಪ್ರಾಣಿತಂ ಭವೇದಿತ್ಯಾದಿ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ । ಅಭಿಪ್ರಾಣಿತಮಾಘ್ರಾತಮಭ್ಯಪಾನಿತಮಂತರ್ಗತಂ ಭಕ್ಷಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಉಕ್ತಮೇವ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಂ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರೋತಿ ಯದ್ಯಹಮಿತ್ಯಾದಿನಾ । ಅಯಂ ಸನ್ನಿತಿ । ಅಯಮಾತ್ಮಾಽಸ್ತಿ ಸ ಚೈವಂರೂಪಶ್ಚೇತಿ ನಾಧಿಗಚ್ಛೇದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಪ್ರವೇಶೇ ಸ್ವಸ್ಯಾಧಿಗಮೋ ನ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರವೇಶೇ ತು ಸೋಽಸ್ತೀತಿ ಪ್ರವೇಶಫಲಮಾಹ –

ವಿಪರ್ಯಯೇ ತ್ವಿತಿ ।

ಪ್ರವಿಶ್ಯಾಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದ್ಯುಪಲಂಭೇ ತ್ವಿತ್ಯರ್ಥಃ । ವೇದನರೂಪಃ ಸಂಚೇತ್ಯಧಿಗಂತವ್ಯೋಽಹಂ ಸ್ಯಾಮಿತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ವೇದನರೂಪತ್ವಮುಪಪಾದಯತಿ –

ಯೋಽಯಮಿತಿ ।

ಯೋಽಯಂ ವಾಗಾದ್ಯಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದಿ ವೇದ ಸ ವೇದನರೂಪ ಇತ್ಯಧಿಗಂತವ್ಯಃ ಸ್ಯಾಮಿತ್ಯನ್ವಯಃ । ನ ಚ ವೇದಿತುಃ ಕಥಂ ವೇದನರೂಪತ್ವಮಿತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ । ವೇದಿತುರವೇದನರೂಪತ್ವೇ ತಸ್ಯ ವೇದನಾಂತರಕರ್ಮತ್ವಂ ವಾಚ್ಯಮ್ । ತಸ್ಮಿನ್ವೇದನೇ ವೇದಿತೈವ ಕರ್ತಾ ಚೈದೇಕಸ್ಮಿನ್ವೇದಿತರಿ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಕರ್ಮತ್ವಂ ಚ ವಿರುದ್ಧಂ ಪ್ರಸಜ್ಯೇತ । ಅನ್ಯೋ ವೇದಿತಾ ಕರ್ತಾ ಚೇತ್ತಸ್ಯಾಪ್ಯನ್ಯೋ ವೇದಿತೇತ್ಯನವಸ್ಥಾ ಸ್ಯಾದಿತಿ ವೇದಿತುರ್ವೇದನರೂಪತ್ವಂ ಸಿದ್ಧ್ಯತಿ । ಅತ ಏವ ಶ್ರುತ್ಯಂತರೇ ಯೋ ವೇದೇದಂ ಜಿಘ್ರಾಣೀತಿ ಸ ಆತ್ಮೇತಿ ಘ್ರಾತೃಘ್ರೇಯಘ್ರಾಣವೇದನಸ್ಯಾಽಽತ್ಮತ್ವಮುಕ್ತಮಿತಿ ಭಾವಃ ।

ತಸ್ಯ ವೇದನರೂಪತ್ವೇ ಪ್ರಾಣಮುಕ್ತ್ವಾಽಸ್ತಿತ್ವೇ ಪ್ರಮಾಣಮಾಹ –

ಯದರ್ಥಮಿತಿ ।

ಸಂಹತಾನಾಂ ವಾಗಾದೀನಾಮಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದಿ ಯದರ್ಥಂ ಸೋಽನ್ಯೋ ವಾಗಾದಿಭಿರಸಂಹತಃ ಸಂಶ್ಚೇತ್ಯಧಿಗಂತವ್ಯ ಇತಿ ಪೂರ್ವೇಣಾನ್ವಯಃ । ಸಂಹತಾನಾಮಸಂಹತಪರಾರ್ಥತ್ವೇ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ ಯಥೇತಿ । ಏತದುಕ್ತಂ ಭವತಿ । ವಾಗಾದ್ಯಭಿವ್ಯಾಹೃತಾದಿ ಸ್ವಾಸಂಹತಪರಾರ್ಥಂ ಭವಿತುಮರ್ಹತಿ । ಸಂಹತತ್ವಾತ್ಕುಡ್ಯಾದಿವತ್ಪ್ರಾಸಾದಾದಿವಚ್ಚೇತಿ । ತದ್ವದಿತ್ಯನಂತರಂ ಶ್ರುತಿಗತಂ ಸ ಈಕ್ಷತೇತಿ ಪದಂ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ । ಭಾಷ್ಯೇ ತು ಸ್ಪಷ್ಟತಯಾ ತ್ಯಕ್ತಮ್ ।

ಪ್ರಯೋಜನದ್ವಯವಶಾತ್ಪ್ರವೇಶಸ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯತ್ವೇ ಸಿದ್ಧೇ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಸ್ಯ ವಿಚಾರಸ್ಯಾವಸರ ಇತೀದಾನೀಂ ಸ ಈಕ್ಷತ ಕತರೇಣೇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಏವಮೀಕ್ಷಿತ್ವೇತಿ ।

ಅತ ಇತಿ ।

ಯತಃ ಪ್ರವೇಶಸ್ಯ ವಾಗಾದಿವ್ಯವಹಾರಸಿದ್ಧಿರ್ಮತ್ಸ್ವರೂಪಬೋಧಶ್ಚೇತಿ ಪ್ರಯೋಜನದ್ವಯಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಕರ್ತವ್ಯತ್ವಮತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಅಂತರಿತಿ ಪಾಠೇ ಶರೀರಸ್ಯಾಂತಃ ಪ್ರಪದ್ಯಾ ಇತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ಕತರೇಣೇತಿ ಪದಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತದ್ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಂ ಮಾರ್ಗದ್ವಯಂ ದರ್ಶಯತಿ –

ಪ್ರಪದಂ ಚೇತಿ ।

ಇದಾನೀಂ ಗೃಹೀತಂ ಪದಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಿ –

ಅನಯೋಃ ಕತರೇಣೇತಿ ।

ಪ್ರಪದ್ಯಾ ಇತ್ಯನಂತರಂ ಶ್ರೌತಂ ಸ ಈಕ್ಷತೇತಿ ಪದಂ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ ॥೧೧॥