தத் தத்ர ஏதஸ்மிந்நர்தே², யதா² பேஶஸ்காரீ — பேஶ: ஸுவர்ணம் தத் கரோதீதி பேஶஸ்காரீ ஸுவர்ணகார:, பேஶஸ: ஸுவர்ணஸ்ய மாத்ராம் , அப ஆதா³ய அபச்சி²த்³ய க்³ருஹீத்வா, அந்யத் பூர்வஸ்மாத் ரசநாவிஶேஷாத் நவதரம் அபி⁴நவதரம் , கல்யாணாத் கல்யாணதரம் , ரூபம் தநுதே நிர்மிநோதி ; ஏவமேவாயமாத்மேத்யாதி³ பூர்வவத் । நித்யோபாத்தாந்யேவ ப்ருதி²வ்யாதீ³நி ஆகாஶாந்தாநி பஞ்ச பூ⁴தாநி யாநி ‘த்³வே வாவ ப்³ரஹ்மணோ ரூபே’ (ப்³ரு. உ. 2 । 3 । 1) இதி சதுர்தே² வ்யாக்²யாதாநி, பேஶ:ஸ்தா²நீயாநி தாந்யேவ உபம்ருத்³ய, உபம்ருத்³ய, அந்யத³ந்யச்ச தே³ஹாந்தரம் நவதரம் கல்யாணதரம் ரூபம் ஸம்ஸ்தா²நவிஶேஷம் , தே³ஹாந்தரமித்யர்த²:, குருதே — பித்ர்யம் வா பித்ருப்⁴யோ ஹிதம் , பித்ருலோகோபபோ⁴க³யோக்³யமித்யர்த²:, கா³ந்த⁴ர்வம் க³ந்த⁴ர்வாணாமுபபோ⁴க³யோக்³யம் , ததா² தே³வாநாம் தை³வம் , ப்ரஜாபதே: ப்ராஜாபத்யம் , ப்³ரஹ்மண இத³ம் ப்³ராஹ்மம் வா, யதா²கர்ம யதா²ஶ்ருதம் , அந்யேஷாம் வா பூ⁴தாநாம் ஸம்ப³ந்தி⁴ — ஶரீராந்தரம் குருதே இத்யபி⁴ஸம்ப³த்⁴யதே ॥