దుర్యోధనాదీనాం శత్రూణాం నిగ్రహే ప్రీతిప్రాప్తిసమ్భవాద్యుద్ధం కర్తవ్యమిత్యాశఙ్క్యాహ –
నిహత్యేతి ।
యది పునరమీ దుర్యోధనాదయో న నిగృహ్యేరన్ భవన్తస్తర్హి తైర్నిగృహీతా దుఃఖితాః స్యురిత్యాశఙ్క్యాహ -
పాపమేవేతి ।
యదీమే దుర్యోధనాదయో నిర్దోషానేవాస్మాన్ అకస్మాద్యుద్ధభూమౌ హన్యుః, తదైతాన్ ‘అగ్నిదో గరదశ్చ’ (మనుః ౮.౩౫౦) ఇత్యాదిలక్షణోపేతానాతతాయినో నిర్దోషస్వజనహింసాప్రయుక్తం పాపం పూర్వమేవ పాపినః సమాశ్రయేదిత్యర్థః । అథవా - యద్యప్యేతే భవన్త్యాతతాయినః, తథాప్యేతాన్ అతిశోచ్యాన్ దుర్యోధనాదీన్ హింసిత్వా హింసాకృతం పాపమస్మానేవాశ్రయేత్ , అతో నాస్మాభిరేతే హన్తవ్యా ఇత్యర్థః । అథవా - గురుభ్రాతృసుహృత్ప్రభృతీనేతాన్ హత్వా వయమాతతాయినః స్యామ, తతశ్చైతాన్ హత్వా హింసాకృతం పాపమాతతాయినోఽస్మానేవ సమాశ్రయేత్ ఇతి యుద్ధాత్ ఉపరమణమస్మాకం శ్రేయస్కరమిత్యర్థః ॥ ౩౬ ॥