ಕೋಽಸೌ ಕುಲಕ್ಷಯೇ ದೋಷೋ ಯದ್ದರ್ಶನಾದ್ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಯುದ್ಧಾದುಪರತಿರಪೇಕ್ಷ್ಯತೇ ? ತತ್ರಾಹ –

ಕುಲೇತಿ ।

ಕುಲಸ್ಯ ಹಿ ಕ್ಷಯೇ ಕುಲಸಂಬಂಧಿನಃ ಚಿರಂತನಾ ಧರ್ಮಾಃ ತತ್ತದಗ್ನಿಹೋತ್ರಾದಿಕ್ರಿಯಾಸಾಧ್ಯಾ ನಾಶಮುಪಯಾಂತಿ ।  ಕರ್ತುರಭಾವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಧರ್ಮನಾಶೇಽಪಿ ಕಿಂ ಸ್ಯಾತ್ ಇತಿ ಚೇತ್ , ತತ್ರಾಹ -

ಧರ್ಮ ಇತಿ ।

ಕುಲಪ್ರಯುಕ್ತೇ ಧರ್ಮೇ ಕುಲನಾಶಾದೇವ ನಷ್ಟೇ ಕುಲಕ್ಷಯಕರಸ್ಯ ಕುಲಂ ಪರಿಶಿಷ್ಟಮಖಿಲಮಪಿ ತದೀಯೋಽಧರ್ಮೋಽಭಿಭವತಿ ।  ಅಧರ್ಮಭೂಯಿಷ್ಠಂ ತಸ್ಯ ಕುಲಂ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೪೦ ॥