கோ(அ)ஸௌ குலக்ஷயே தோ³ஷோ யத்³த³ர்ஶநாத்³யுஷ்மாகம் யுத்³தா⁴து³பரதிரபேக்ஷ்யதே ? தத்ராஹ –

குலேதி ।

குலஸ்ய ஹி க்ஷயே குலஸம்ப³ந்தி⁴ந: சிரந்தநா த⁴ர்மா: தத்தத³க்³நிஹோத்ராதி³க்ரியாஸாத்⁴யா நாஶமுபயாந்தி ।  கர்துரபா⁴வாதி³த்யர்த²: ।

த⁴ர்மநாஶே(அ)பி கிம் ஸ்யாத் இதி சேத் , தத்ராஹ -

த⁴ர்ம இதி ।

குலப்ரயுக்தே த⁴ர்மே குலநாஶாதே³வ நஷ்டே குலக்ஷயகரஸ்ய குலம் பரிஶிஷ்டமகி²லமபி ததீ³யோ(அ)த⁴ர்மோ(அ)பி⁴ப⁴வதி ।  அத⁴ர்மபூ⁴யிஷ்ட²ம் தஸ்ய குலம் ப⁴வதீத்யர்த²: ॥ 40 ॥