குதோ நி:ஶ்ரேயஸமேவேச்ச²ஸி தத்ராஹ -
ந ஹீதி ।
யஸ்மாந்ந ப்ரபஶ்யாமி । கிம் ந பஶ்யஸி ? மமாபநுத்³யாத் - அபநயேத் । யத் ஶோகமுச்சோ²ஷணம் - ப்ரதபநமிந்த்³ரியாணாம் தந்ந பஶ்யாமி ।
நநு ஶத்ரூந் நிஹத்ய ராஜ்யே ப்ராப்தே ஶோகநிவ்ருத்திஸ்தே ப⁴விஷ்யதி, நேத்யாஹ -
அவாப்யேதி ।
அவித்³யமாந: ஸபத்ந: ஶத்ருர்யஸ்ய தத்³ த்³ருட⁴ம் ராஜ்யம் - ராஜ்ஞ: கர்ம ப்ரஜாரக்ஷணப்ரஶாஸநாதி³ । ததி³த³மஸ்யாம் பூ⁴மாவவாப்யாபி ஶோகாபநயகாரணம் ந பஶ்யாமீத்யர்த²: ।
தர்ஹி தே³வேந்த்³ரத்வாதி³ப்ராப்த்யா ஶோகாபநயஸ்தே ப⁴விஷ்யதி, நேத்யாஹ -
ஸுராணாமபீதி ।
தேஷாமாதி⁴பத்யம் - அதி⁴பதித்வம் ஸ்வாம்யமிந்த்³ரத்வம் ப்³ரஹ்மத்வம் வா, தத³வாப்யாபி மம ஶோகோ நாபக³ச்சே²தி³த்யர்த²: ॥ 8 ॥