శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
జాయతే మ్రియతే వా కదాచిన్నాయం భూత్వాభవితా వా భూయః
అజో నిత్యః శాశ్వతోఽయం పురాణో హన్యతే హన్యమానే శరీరే ॥ ౨౦ ॥
జాయతే ఉత్పద్యతే, జనిలక్షణా వస్తువిక్రియా ఆత్మనో విద్యతే ఇత్యర్థఃతథా మ్రియతే వావాశబ్దః చార్థే మ్రియతే ఇతి అన్త్యా వినాశలక్షణా విక్రియా ప్రతిషిధ్యతేకదాచిచ్ఛబ్దః సర్వవిక్రియాప్రతిషేధైః సమ్బధ్యతే కదాచిత్ జాయతే, కదాచిత్ మ్రియతే, ఇత్యేవమ్యస్మాత్ అయమ్ ఆత్మా భూత్వా భవనక్రియామనుభూయ పశ్చాత్ అభవితా అభావం గన్తా భూయః పునః, తస్మాత్ మ్రియతేయోహి భూత్వా భవితా మ్రియత ఇత్యుచ్యతే లోకేవాశబ్దాత్ నశబ్దాచ్చ అయమాత్మా అభూత్వా వా భవితా దేహవత్ భూయఃతస్మాత్ జాయతేయో హి అభూత్వా భవితా జాయత ఇత్యుచ్యతేనైవమాత్మాఅతో జాయతేయస్మాదేవం తస్మాత్ అజః, యస్మాత్ మ్రియతే తస్మాత్ నిత్యశ్చయద్యపి ఆద్యన్తయోర్విక్రియయోః ప్రతిషేధే సర్వా విక్రియాః ప్రతిషిద్ధా భవన్తి, తథాపి మధ్యభావినీనాం విక్రియాణాం స్వశబ్దైరేవ ప్రతిషేధః కర్తవ్యః అనుక్తానామపి యౌవనాదిసమస్తవిక్రియాణాం ప్రతిషేధో యథా స్యాత్ ఇత్యాహశాశ్వత ఇత్యాదినాశాశ్వత ఇతి అపక్షయలక్షణా విక్రియా ప్రతిషిధ్యతేశశ్వద్భవః శాశ్వతః అపక్షీయతే స్వరూపేణ, నిరవయవత్వాత్నాపి గుణక్షయేణ అపక్షయః, నిర్గుణత్వాత్అపక్షయవిపరీతాపి వృద్ధిలక్షణా విక్రియా ప్రతిషిధ్యతేపురాణ ఇతియో హి అవయవాగమేన ఉపచీయతే వర్ధతే అభినవ ఇతి ఉచ్యతేఅయం తు ఆత్మా నిరవయవత్వాత్ పురాపి నవ ఎవేతి పురాణః ; వర్ధతే ఇత్యర్థఃతథా హన్యతేహన్తి ; అత్ర విపరిణామార్థే ద్రష్టవ్యః అపునరుక్తతాయై విపరిణమ్యతే ఇత్యర్థఃహన్యమానే విపరిణమ్యమానేఽపి శరీరేఅస్మిన్ మన్త్రే షడ్ భావవికారా లౌకికవస్తువిక్రియా ఆత్మని ప్రతిషిధ్యన్తేసర్వప్రకారవిక్రియారహిత ఆత్మా ఇతి వాక్యార్థఃయస్మాదేవం తస్మాత్ఉభౌ తౌ విజానీతఃఇతి పూర్వేణ మన్త్రేణ అస్య సమ్బన్ధః ॥ ౨౦ ॥
జాయతే మ్రియతే వా కదాచిన్నాయం భూత్వాభవితా వా భూయః
అజో నిత్యః శాశ్వతోఽయం పురాణో హన్యతే హన్యమానే శరీరే ॥ ౨౦ ॥
జాయతే ఉత్పద్యతే, జనిలక్షణా వస్తువిక్రియా ఆత్మనో విద్యతే ఇత్యర్థఃతథా మ్రియతే వావాశబ్దః చార్థే మ్రియతే ఇతి అన్త్యా వినాశలక్షణా విక్రియా ప్రతిషిధ్యతేకదాచిచ్ఛబ్దః సర్వవిక్రియాప్రతిషేధైః సమ్బధ్యతే కదాచిత్ జాయతే, కదాచిత్ మ్రియతే, ఇత్యేవమ్యస్మాత్ అయమ్ ఆత్మా భూత్వా భవనక్రియామనుభూయ పశ్చాత్ అభవితా అభావం గన్తా భూయః పునః, తస్మాత్ మ్రియతేయోహి భూత్వా భవితా మ్రియత ఇత్యుచ్యతే లోకేవాశబ్దాత్ నశబ్దాచ్చ అయమాత్మా అభూత్వా వా భవితా దేహవత్ భూయఃతస్మాత్ జాయతేయో హి అభూత్వా భవితా జాయత ఇత్యుచ్యతేనైవమాత్మాఅతో జాయతేయస్మాదేవం తస్మాత్ అజః, యస్మాత్ మ్రియతే తస్మాత్ నిత్యశ్చయద్యపి ఆద్యన్తయోర్విక్రియయోః ప్రతిషేధే సర్వా విక్రియాః ప్రతిషిద్ధా భవన్తి, తథాపి మధ్యభావినీనాం విక్రియాణాం స్వశబ్దైరేవ ప్రతిషేధః కర్తవ్యః అనుక్తానామపి యౌవనాదిసమస్తవిక్రియాణాం ప్రతిషేధో యథా స్యాత్ ఇత్యాహశాశ్వత ఇత్యాదినాశాశ్వత ఇతి అపక్షయలక్షణా విక్రియా ప్రతిషిధ్యతేశశ్వద్భవః శాశ్వతః అపక్షీయతే స్వరూపేణ, నిరవయవత్వాత్నాపి గుణక్షయేణ అపక్షయః, నిర్గుణత్వాత్అపక్షయవిపరీతాపి వృద్ధిలక్షణా విక్రియా ప్రతిషిధ్యతేపురాణ ఇతియో హి అవయవాగమేన ఉపచీయతే వర్ధతే అభినవ ఇతి ఉచ్యతేఅయం తు ఆత్మా నిరవయవత్వాత్ పురాపి నవ ఎవేతి పురాణః ; వర్ధతే ఇత్యర్థఃతథా హన్యతేహన్తి ; అత్ర విపరిణామార్థే ద్రష్టవ్యః అపునరుక్తతాయై విపరిణమ్యతే ఇత్యర్థఃహన్యమానే విపరిణమ్యమానేఽపి శరీరేఅస్మిన్ మన్త్రే షడ్ భావవికారా లౌకికవస్తువిక్రియా ఆత్మని ప్రతిషిధ్యన్తేసర్వప్రకారవిక్రియారహిత ఆత్మా ఇతి వాక్యార్థఃయస్మాదేవం తస్మాత్ఉభౌ తౌ విజానీతఃఇతి పూర్వేణ మన్త్రేణ అస్య సమ్బన్ధః ॥ ౨౦ ॥

సర్వవిక్రియారాహిత్యప్రదర్శనేన హేతుం విశదయన్ మన్త్రమేవ పఠతి -

న జాయత ఇతి ।

జన్మమరణవిక్రియాద్వయప్రతిషేధం సాధయతి -

నాయమితి ।

అయమాత్మా భూత్వా నాభవితా, న వా అభూత్వా భూయో భవితేతి యోజనా ।

న కేవలం విక్రియాద్వయమేవాత్ర నిషిధ్యతే, కిన్తు సర్వమేవ విక్రియాజాతమిత్యాహ -

అజ ఇతి ।

వాచ్యమర్థముక్త్వా వివక్షితమర్థమాహ -

జనిలక్షణేతి ।

వికల్పార్థత్వం వ్యావర్తయతి -

వేతి ।

నిష్పన్నమర్థం నిర్దిశతి -

నేత్యాదినా ।

సమ్బన్ధమేవాభినయతి -

న కదాచిదితి ।

అన్త్యవిక్రియాభావే హేతుత్వేన నాయమిత్యాది వ్యాచష్టే -

యస్మాదితి ।

ఉక్తమేవ వ్యనక్తి -

యో హీతి ।

ఆత్మని తు భూత్వా పునరభవనాభావాన్నాస్తి మృత్యురిత్యర్థః ।

ఆత్మనో జన్మాభావేఽపి హేతురిహైవ వివక్షితః, ఇత్యాహ -

వాశబ్దాదితి ।

అభూత్వేతి చ్ఛేదః । దేహవదితి వ్యతిరేకోదాహరణమ్ ।

ఉక్తమేవార్థం సాధయతి -

యో హీతి ।

జన్మాభావే తత్పూర్వికాస్తిత్వవిక్రియాఽపి నాత్మనోఽస్తీత్యాహ -

యస్మాదితి ।

ప్రాణవియోగాదాత్మనో మృతేరభావే సావశేషనాశాభావవన్నిరవశేషనాశాభావోఽపి సిధ్యతి, ఇత్యాహ -

యస్మాదితి ।

నను - జన్మనాశయోర్నిషేధే తదన్తర్గతానాం విక్రియాన్తరాణామపి నిషేధసిద్ధేస్తన్నిషేధార్థం న పృథక్ ప్రయతితంవ్యమితి, తత్రాహ -

యద్యపీతి ।

స్వశబ్దైః - మధ్యవర్తివిక్రియానిషేధవాచకైరితి యావత్ ।

ఆర్థికేఽపి నిషేధే, నిషేధస్య సిద్ధతయా శాబ్దో నిషేధో న పృథగర్థవాన్ ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

అనుక్తానామితి ।

నిత్యశబ్దేన శాశ్వతశబ్దస్య పౌనరుక్త్యం పరిహరన్ వ్యాకరోతి -

శాశ్వత ఇత్యాదినా ।

అపక్షయో హి స్వరూపేణ వా స్యాత్ ? గుణాపచయతో వా ? ఇతి వికల్ప్య, క్రమేణ దూషయతి -

నేత్యాదినా ।

పురాణపదస్య అగతార్థత్వం కథయతి -

అపక్షయేతి ।

తదేవ స్ఫుటయతి -

యో హీతి ।

‘న మ్రియతే వా’ ఇత్యనేన చతుర్థపాదస్య పౌనరుక్త్యమాశఙ్క్య, వ్యాచష్టే -

తథేత్యాదినా ।

నను - హింసార్థో హన్తిః శ్రూయతే, తత్ కథం విపరిణామో నిషిధ్యతే ? తత్రాహ -

హన్తిరితి ।

హింసార్థత్వసమ్భవే కిమిత్యర్థాన్తరం హన్తేరిష్యతే ? తత్రాహ -

అపునరుక్తతాయై ఇతి ।

హింసార్థత్వే మృతినిషేధేన పౌనరుక్త్యం స్యాత్ , తన్నిషేధార్థం విపరిణామార్థత్వమేష్టవ్యమిత్యర్థః ।

పూర్వావస్థాత్యాగేన అవస్థాన్తరాప్రపత్తిర్విపరిణామః । తదర్థశ్చేదత్ర హన్తిరిష్యతే, తదా నిష్పన్నమర్థమాహ -

నేతి ।

‘న జాయతే’ (క. ఉ. ౧-౨-౧౮) ఇత్యాదిమన్త్రార్థముపసంహరతి -

అస్మిన్నితి ।

షణ్ణాం వికారాణామాత్మని ప్రతిషేధే ఫలితమాహ -

సర్వేతి ।

ఆత్మనః సర్వవిక్రియారాహిత్యేఽపి కిమాయాతమిత్యాశఙ్క్యాహ -

యస్మాదితి

॥ ౨౦ ॥