ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அகீர்திம் சாபி பூ⁴தாநி கத²யிஷ்யந்தி தே(அ)வ்யயாம்
ஸம்பா⁴விதஸ்ய சாகீர்திர்மரணாத³திரிச்யதே ॥ 34 ॥
அகீர்திம் சாபி யுத்³தே⁴ பூ⁴தாநி கத²யிஷ்யந்தி தே தவ அவ்யயாம் தீ³ர்க⁴காலாம்த⁴ர்மாத்மா ஶூர இத்யேவமாதி³பி⁴: கு³ணை: ஸம்பா⁴விதஸ்ய அகீர்தி: மரணாத் அதிரிச்யதே, ஸம்பா⁴விதஸ்ய
அகீர்திம் சாபி பூ⁴தாநி கத²யிஷ்யந்தி தே(அ)வ்யயாம்
ஸம்பா⁴விதஸ்ய சாகீர்திர்மரணாத³திரிச்யதே ॥ 34 ॥
அகீர்திம் சாபி யுத்³தே⁴ பூ⁴தாநி கத²யிஷ்யந்தி தே தவ அவ்யயாம் தீ³ர்க⁴காலாம்த⁴ர்மாத்மா ஶூர இத்யேவமாதி³பி⁴: கு³ணை: ஸம்பா⁴விதஸ்ய அகீர்தி: மரணாத் அதிரிச்யதே, ஸம்பா⁴விதஸ்ய

யுத்³தே⁴ ஸ்வமரணஸந்தே³ஹாத் தத்பரிஹாரார்த²மகீர்திரபி ஸோட⁴வ்யா, ஆத்மஸம்ரக்ஷணஸ்ய ஶ்ரேயஸ்கரத்வாத் இத்யாஶங்க்யாஹ -

த⁴ர்மாத்மேதி ।

மாந்யாநாமகீர்திர்ப⁴வதி  மரணாத³பி து³:ஸஹேதி தாத்பர்யார்த²மாஹ -

ஸம்பா⁴விதஸ்யேதி

॥ 34 ॥