శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
అకీర్తిం చాపి భూతాని కథయిష్యన్తి తేఽవ్యయామ్
సమ్భావితస్య చాకీర్తిర్మరణాదతిరిచ్యతే ॥ ౩౪ ॥
అకీర్తిం చాపి యుద్ధే భూతాని కథయిష్యన్తి తే తవ అవ్యయాం దీర్ఘకాలామ్ధర్మాత్మా శూర ఇత్యేవమాదిభిః గుణైః సమ్భావితస్య అకీర్తిః మరణాత్ అతిరిచ్యతే, సమ్భావితస్య
అకీర్తిం చాపి భూతాని కథయిష్యన్తి తేఽవ్యయామ్
సమ్భావితస్య చాకీర్తిర్మరణాదతిరిచ్యతే ॥ ౩౪ ॥
అకీర్తిం చాపి యుద్ధే భూతాని కథయిష్యన్తి తే తవ అవ్యయాం దీర్ఘకాలామ్ధర్మాత్మా శూర ఇత్యేవమాదిభిః గుణైః సమ్భావితస్య అకీర్తిః మరణాత్ అతిరిచ్యతే, సమ్భావితస్య

యుద్ధే స్వమరణసన్దేహాత్ తత్పరిహారార్థమకీర్తిరపి సోఢవ్యా, ఆత్మసంరక్షణస్య శ్రేయస్కరత్వాత్ ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

ధర్మాత్మేతి ।

మాన్యానామకీర్తిర్భవతి  మరణాదపి దుఃసహేతి తాత్పర్యార్థమాహ -

సమ్భావితస్యేతి

॥ ౩౪ ॥