தேஷாம் ஸம்ஸாரபரிவர்தநபரித³ர்ஶநார்த²ம் ப்ரஸ்துதாம் வாசமேவ விஶிநஷ்டி -
ஜந்மேதி ।
நநு - பும்ஸாம் காமஸ்வபா⁴வத்வமயுக்தம் , சேதநஸ்யேச்சா²வதஸ்ததா³த்மத்வாநுபபத்தே:, இதி தத்ராஹ -
காமபரா இதி ।
தத்பரத்வம் - தத்தத்ப²லார்தி²த்வேந தத்தது³பாயேஷு கர்மஸ்வேவ ப்ரவ்ருத்ததயா கர்மஸம்ந்யாஸபூர்வகாத் ஜ்ஞாநாத்³ப³ஹிர்முக²த்வம் ।
நநு - கர்மநிஷ்டா²நாமபி பரமபுருஷார்தா²பேக்ஷயா மோக்ஷோபாயே ஜ்ஞாநே ப⁴வத்யாபி⁴முக்²யமிதி, நேத்யாஹ -
ஸ்வர்கே³தி ।
தத்பரத்வம் - தஸ்மிந்நேவாஸக்ததயா தத³திரிக்தபுருஷார்த²ராஹித்யநிஶ்சயவத்த்வம் । உச்சாவசமத்⁴யமதே³ஹப்ரபே⁴த³க்³ரஹணம் ஜந்ம । வாசோ யதோ²க்தப²லப்ரத³த்வம் அப்ராமாணிகம் இத்யாஶங்க்ய, அऩுஷ்டா²நத்³வாரா தது³பபத்திரித்யாஹ -
க்ரியேதி ।
க்ரியாணாம் - அநுஷ்டா²நாநாம் விஶேஷா: - தே³ஶகாலாதி⁴காரிப்ரயுக்த: ஸப்தாஹாநேகாஹலக்ஷணா:, தே க²ல்வஸ்யாம் வாசி ப்ராசுர்யேண ப்ரதிபா⁴ந்தீத்யர்த²: ।
கத²ம் யதோ²க்தாயாம் வாசி க்ரியாவிஶேஷாணாம் பா³ஹுல்யேந அவஸ்தா²நம் ? இத்யாஶங்க்ய, ப்ரகாஶ்யத்வேநேத்யேதத்³விஶத³யதி -
ஸ்வர்கே³தி ।
ததா²பி தேஷாம் மோக்ஷோபாயத்வோபபத்தே:, தந்நிஷ்டா²நாம் மோக்ஷாபி⁴முக்²யம் ப⁴விஷ்யதி, நேத்யாஹ -
போ⁴கே³தி ।
யதோ²க்தாம் வாசமபி⁴வத³தாம் பர்யவஸாநம் த³ர்ஶயதி -
தத்³ப³ஹுலாமிதி
॥ 43 ॥