ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
கர்மஜம் பு³த்³தி⁴யுக்தா ஹி ப²லம் த்யக்த்வா மநீஷிண: ।
ஜந்மப³ந்த⁴விநிர்முக்தா: பத³ம் க³ச்ச²ந்த்யநாமயம் ॥ 51 ॥
கர்மஜம் ப²லம் த்யக்த்வா இதி வ்யவஹிதேந ஸம்ப³ந்த⁴: । இஷ்டாநிஷ்டதே³ஹப்ராப்தி: கர்மஜம் ப²லம் கர்மப்⁴யோ ஜாதம் பு³த்³தி⁴யுக்தா: ஸமத்வபு³த்³தி⁴யுக்தா: ஸந்த: ஹி யஸ்மாத் ப²லம் த்யக்த்வா பரித்யஜ்ய மநீஷிண: ஜ்ஞாநிநோ பூ⁴த்வா, ஜந்மப³ந்த⁴விநிர்முக்தா: ஜந்மைவ ப³ந்த⁴: ஜந்மப³ந்த⁴: தேந விநிர்முக்தா: ஜீவந்த ஏவ ஜந்மப³ந்தா⁴த் விநிர்முக்தா: ஸந்த:, பத³ம் பரமம் விஷ்ணோ: மோக்ஷாக்²யம் க³ச்ச²ந்தி அநாமயம் ஸர்வோபத்³ரவரஹிதமித்யர்த²: । அத²வா ‘பு³த்³தி⁴யோகா³த்³த⁴நஞ்ஜய’ (ப⁴. கீ³. 2 । 49) இத்யாரப்⁴ய பரமார்த²த³ர்ஶநலக்ஷணைவ ஸர்வத:ஸம்ப்லுதோத³கஸ்தா²நீயா கர்மயோக³ஜஸத்த்வஶுத்³தி⁴ஜநிதா பு³த்³தி⁴ர்த³ர்ஶிதா, ஸாக்ஷாத்ஸுக்ருதது³ஷ்க்ருதப்ரஹாணாதி³ஹேதுத்வஶ்ரவணாத் ॥ 51 ॥
கர்மஜம் பு³த்³தி⁴யுக்தா ஹி ப²லம் த்யக்த்வா மநீஷிண: ।
ஜந்மப³ந்த⁴விநிர்முக்தா: பத³ம் க³ச்ச²ந்த்யநாமயம் ॥ 51 ॥
கர்மஜம் ப²லம் த்யக்த்வா இதி வ்யவஹிதேந ஸம்ப³ந்த⁴: । இஷ்டாநிஷ்டதே³ஹப்ராப்தி: கர்மஜம் ப²லம் கர்மப்⁴யோ ஜாதம் பு³த்³தி⁴யுக்தா: ஸமத்வபு³த்³தி⁴யுக்தா: ஸந்த: ஹி யஸ்மாத் ப²லம் த்யக்த்வா பரித்யஜ்ய மநீஷிண: ஜ்ஞாநிநோ பூ⁴த்வா, ஜந்மப³ந்த⁴விநிர்முக்தா: ஜந்மைவ ப³ந்த⁴: ஜந்மப³ந்த⁴: தேந விநிர்முக்தா: ஜீவந்த ஏவ ஜந்மப³ந்தா⁴த் விநிர்முக்தா: ஸந்த:, பத³ம் பரமம் விஷ்ணோ: மோக்ஷாக்²யம் க³ச்ச²ந்தி அநாமயம் ஸர்வோபத்³ரவரஹிதமித்யர்த²: । அத²வா ‘பு³த்³தி⁴யோகா³த்³த⁴நஞ்ஜய’ (ப⁴. கீ³. 2 । 49) இத்யாரப்⁴ய பரமார்த²த³ர்ஶநலக்ஷணைவ ஸர்வத:ஸம்ப்லுதோத³கஸ்தா²நீயா கர்மயோக³ஜஸத்த்வஶுத்³தி⁴ஜநிதா பு³த்³தி⁴ர்த³ர்ஶிதா, ஸாக்ஷாத்ஸுக்ருதது³ஷ்க்ருதப்ரஹாணாதி³ஹேதுத்வஶ்ரவணாத் ॥ 51 ॥

மநீஷிணோ ஹி ஜ்ஞாநாதிஶயவந்தோ பு³த்³தி⁴யுக்தா: ஸந்த: ஸ்வத⁴ர்மாக்²யம் கர்மாநுதிஷ்ட²ந்த:, ததோ ஜாதம் ப²லம் தே³ஹப்ரபே⁴த³ம் ஹித்வா ஜந்மலக்ஷணாத்³ப³ந்தா⁴த் விநிர்முக்தா: வைஷ்ணவம் பத³ம் ஸர்வஸம்ஸாரஸம்ஸ்பர்ஶஶூந்யம் ப்ராப்நுவந்தீதி ஶ்லோகோக்தமர்த²ம் ஶ்லோகயோஜநயா த³ர்ஶயதி -

கர்மஜமித்யாதி³நா ।

இஷ்டோ தே³ஹோ தே³வாதி³லக்ஷண:, அநிஷ்டோ தே³ஹ: திர்யகா³தி³லக்ஷண: । தத்ப்ராப்திரேவ கர்மணோ ஜாதம் ப²லம் । தத் யதோ²க்தபு³த்³தி⁴யுக்தா ஜ்ஞாநிநோ பூ⁴த்வா தத்³ப³லாதே³வ பரித்யஜ்ய ப³ந்த⁴விநிர்மோகபூர்வகம் ஜீவந்முக்தா: ஸந்தோ விதே³ஹகைவல்யபா⁴ஜோ ப⁴வந்தீத்யர்த²: ।

பு³த்³தி⁴யோகா³தி³த்யாதௌ³ பு³த்³தி⁴ஶப்³த³ஸ்ய ஸமத்வபு³த்³தி⁴ரர்தோ² வ்யாக்²யாத:, ஸம்ப்ரதி பரம்பராம் பரிஹ்ருத்ய ஸுக்ருதது³ஷ்க்ருதப்ரஹாணஹேதுத்வஸ்ய ஸமத்வபு³த்³தா⁴வஸித்³தே⁴:, பு³த்³தி⁴ஶப்³த³ஸ்ய யோக்³யமர்தா²ந்தரம் கத²யதி -

அத²வேதி ।

அநவச்சி²ந்நவஸ்துகோ³சரத்வேந அநவச்சி²ந்நத்வம் தஸ்யா: ஸூசயந் பு³த்³த்⁴யந்தராத்³விஶேஷம் த³ர்ஶயதி -

ஸர்வத இதி ।

அஸாதா⁴ரணம் நிமித்தந்தஸ்யா நிர்தி³ஶதி - கர்மேதி ।

யதோ²க்தபு³த்³தே⁴ர்பு³த்³தி⁴ஶப்³தா³ர்த²த்வே ஹேதுமாஹ -

ஸாக்ஷாதி³தி ।

ஜந்மப³ந்த⁴விநிர்மோகாதி³: ஆதி³ஶப்³தா³ர்த²: । யஸ்மிந் கர்மணி க்ரியமாணே பரமார்த²த³ர்ஶநலக்ஷணா பு³த்³தி⁴ருத்³தே³ஶ்யதயா யுஜ்யதே, தஸ்மாத் கர்மண:, ஸகாஶாதி³தரத் கர்ம ததா²விதோ⁴த்³தே³ஶ்யபூ⁴தபு³த்³தி⁴ஸம்ப³ந்த⁴விது⁴ரமதிஶயேந நிஷ்க்ருஷ்யதே । ததஶ்ச பரமார்த²பு³த்³தி⁴முத்³தே³ஶ்யத்வேநாஶ்ரித்ய கர்ம அநுஷ்டா²தவ்யம் , பரிச்சி²ந்நப²லாந்தரமுத்³தி³ஶ்ய தத³நுஷ்டா²நே கார்பண்யப்ரஸங்கா³த் । கிஞ்ச - பரமார்த²பு³த்³தி⁴முத்³தே³ஶ்யமாஶ்ரித்ய கர்ம அநுதிஷ்ட²ந் அந்த:கரணஶுத்³தி⁴த்³வாரா பரமார்த²த³ர்ஶநஸித்³தௌ⁴, ஜீவத்யேவ தே³ஹே ஸுக்ருதாதி³ ஹித்வா மோக்ஷமதி⁴க³ச்ச²தி । ததா²ச - பரமார்த²த³ர்ஶநலக்ஷணயோகா³ர்த²ம் மநோ தா⁴ரயிதவ்யம் । யோக³ஶப்³தி³தம் ஹி  பரமார்த²த³ர்ஶநமுத்³தே³ஶ்யதயா கர்மஸ்வநுதிஷ்ட²தோ நைபுண்யமிஷ்யதே - யதி³ ச பரமார்த²த³ர்ஶநமுத்³தி³ஶ்ய தத்³யுதா: ஸந்த: ஸமாரபே⁴ரந் கர்மாணி, ததா³ தத³நுஷ்டா²நஜநிதபு³த்³தி⁴ஶுத்³த்⁴யா ஜ்ஞாநிநோ பூ⁴த்வா கர்மஜம் ப²லம் பரித்யஜ்ய, நிர்முக்தப³ந்த⁴நா: முக்திபா⁴ஜோ ப⁴வந்தி - இத்யேவமஸ்மிந் பக்ஷே ஶ்லோகத்ரயாக்ஷராணி வ்யாக்²யாதவ்யாநி ॥ 51 ॥