శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
దుఃఖేష్వనుద్విగ్నమనాః సుఖేషు విగతస్పృహః
వీతరాగభయక్రోధః స్థితధీర్మునిరుచ్యతే ॥ ౫౬ ॥
దుఃఖేషు ఆధ్యాత్మికాదిషు ప్రాప్తేషు ఉద్విగ్నం ప్రక్షుభితం దుఃఖప్రాప్తౌ మనో యస్య సోఽయమ్ అనుద్విగ్నమనాఃతథా సుఖేషు ప్రాప్తేషు విగతా స్పృహా తృష్ణా యస్య, అగ్నిరివ ఇన్ధనాద్యాధానే సుఖాన్యను వివర్ధతే విగతస్పృహఃవీతరాగభయక్రోధః రాగశ్చ భయం క్రోధశ్చ వీతా విగతా యస్మాత్ వీతరాగభయక్రోధఃస్థితధీః స్థితప్రజ్ఞో మునిః సంన్యాసీ తదా ఉచ్యతే ॥ ౫౬ ॥
దుఃఖేష్వనుద్విగ్నమనాః సుఖేషు విగతస్పృహః
వీతరాగభయక్రోధః స్థితధీర్మునిరుచ్యతే ॥ ౫౬ ॥
దుఃఖేషు ఆధ్యాత్మికాదిషు ప్రాప్తేషు ఉద్విగ్నం ప్రక్షుభితం దుఃఖప్రాప్తౌ మనో యస్య సోఽయమ్ అనుద్విగ్నమనాఃతథా సుఖేషు ప్రాప్తేషు విగతా స్పృహా తృష్ణా యస్య, అగ్నిరివ ఇన్ధనాద్యాధానే సుఖాన్యను వివర్ధతే విగతస్పృహఃవీతరాగభయక్రోధః రాగశ్చ భయం క్రోధశ్చ వీతా విగతా యస్మాత్ వీతరాగభయక్రోధఃస్థితధీః స్థితప్రజ్ఞో మునిః సంన్యాసీ తదా ఉచ్యతే ॥ ౫౬ ॥

జ్వరశిరోరోగాదికృతాని దుఃఖాని ఆధ్యాత్మికాని । ఆదిశబ్దేన ఆధిభౌతికాని వ్యాఘ్రసర్పాదిప్రయుక్తాని, ఆధిదైవికాని చ అతివాతవర్షాదినిమిత్తాని దుఃఖాని గృహ్యన్తే । తేషూపలబ్ధేష్వపి నోద్విగ్నం మనో యస్య స తథేతి సమ్బన్ధః । నోద్విగ్నమిత్యేతద్వ్యాచష్టే -

న ప్రక్షుభితమితి ।

దుఃఖానాముక్తానాం ప్రాప్తౌ పరిహారాక్షమస్య తదనుభవపరిభావితం దుఃఖముద్వేగః । తేన సహితం మనో యస్య న భవతి, స తథేత్యాహ -

దుఃఖప్రాప్తావితి ।

మనో యస్య నోద్విగ్నమితి పూర్వేణ సమ్బన్ధః । సుఖాన్యపి దుఃఖవత్ త్రివిధానీతి మత్వా తథేత్యుక్తమ్ । తేషు ప్రాప్తేషు సత్సు తేభ్యో విగతా స్పృహా తృష్ణా యస్య సః విగతస్పృహః - ఇతి యోజనా ।

అజ్ఞస్య హి ప్రాప్తాని సుఖాన్యను వివర్ధతే తృష్ణా । విదుషస్తు నైవమ్ , ఇత్యత్ర వైధర్మ్యదృష్టాన్తమాహ -

నాగ్నిరివేతి ।

యథా హి దాహ్యస్య ఇన్ధనాదేః అభ్యాధానే వహ్నిర్వివర్ధతే, తథా అజ్ఞస్య సుఖాని ఉపనతాని అనువివర్ఘమానాపి తృష్ణా విదుషో న తాన్యను వివర్ధతే । నహి వహ్నిరదాహ్యముపగతమపి దగ్ధుం వివృద్ధిమధిగచ్ఛతి । తేన జిజ్ఞాసునా సుఖదుఃఖయోస్తృష్ణోద్వేగౌ న కర్తవ్యావిత్యర్థః ।

రాగాదయశ్చ తేన కర్తవ్యా న భవన్తీత్యాహ -

వీతేతి ।

అనుభూతాభినివేశే విషయేషు రఞ్జనాత్మకస్తృష్ణాభేదో రాగః । పరేణాపకృతస్య గాత్రనేత్రాదివికారకారణం భయమ్ । క్రోధస్తు పరవశీకృత్య ఆత్మానం స్వపరాపకారప్రవృత్తిహేతుర్బుద్ధివృత్తివిశేషః ।

మనుతే ఇతి మునిః, ఆత్మవిత్ ఇత్యఙ్గీకృత్యాహ -

సంన్యాసీతి ।

సుఖాదివిషయతృష్ణాదేః, రాగాదేశ్చ అభావావస్థా తదేత్యుచ్యతే ॥ ౫౬ ॥