ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஆபூர்யமாணமசலப்ரதிஷ்ட²ம் ஸமுத்³ரமாப: ப்ரவிஶந்தி யத்³வத் ।
தத்³வத்காமா யம் ப்ரவிஶந்தி ஸர்வே ஸ ஶாந்திமாப்நோதி ந காமகாமீ ॥ 70 ॥
ஆபூர்யமாணம் அத்³பி⁴: அசலப்ரதிஷ்ட²ம் அசலதயா ப்ரதிஷ்டா² அவஸ்தி²தி: யஸ்ய தம் அசலப்ரதிஷ்ட²ம் ஸமுத்³ரம் ஆப: ஸர்வதோ க³தா: ப்ரவிஶந்தி ஸ்வாத்மஸ்த²மவிக்ரியமேவ ஸந்தம் யத்³வத் , தத்³வத் காமா: விஷயஸம்நிதா⁴வபி ஸர்வத: இச்சா²விஶேஷா: யம் புருஷம் — ஸமுத்³ரமிவ ஆப: — அவிகுர்வந்த: ப்ரவிஶந்தி ஸர்வே ஆத்மந்யேவ ப்ரலீயந்தே ந ஸ்வாத்மவஶம் குர்வந்தி, ஸ: ஶாந்திம் மோக்ஷம் ஆப்நோதி, ந இதர: காமகாமீ, காம்யந்த இதி காமா: விஷயா: தாந் காமயிதும் ஶீலம் யஸ்ய ஸ: காமகாமீ, நைவ ப்ராப்நோதி இத்யர்த²: ॥ 70 ॥
ஆபூர்யமாணமசலப்ரதிஷ்ட²ம் ஸமுத்³ரமாப: ப்ரவிஶந்தி யத்³வத் ।
தத்³வத்காமா யம் ப்ரவிஶந்தி ஸர்வே ஸ ஶாந்திமாப்நோதி ந காமகாமீ ॥ 70 ॥
ஆபூர்யமாணம் அத்³பி⁴: அசலப்ரதிஷ்ட²ம் அசலதயா ப்ரதிஷ்டா² அவஸ்தி²தி: யஸ்ய தம் அசலப்ரதிஷ்ட²ம் ஸமுத்³ரம் ஆப: ஸர்வதோ க³தா: ப்ரவிஶந்தி ஸ்வாத்மஸ்த²மவிக்ரியமேவ ஸந்தம் யத்³வத் , தத்³வத் காமா: விஷயஸம்நிதா⁴வபி ஸர்வத: இச்சா²விஶேஷா: யம் புருஷம் — ஸமுத்³ரமிவ ஆப: — அவிகுர்வந்த: ப்ரவிஶந்தி ஸர்வே ஆத்மந்யேவ ப்ரலீயந்தே ந ஸ்வாத்மவஶம் குர்வந்தி, ஸ: ஶாந்திம் மோக்ஷம் ஆப்நோதி, ந இதர: காமகாமீ, காம்யந்த இதி காமா: விஷயா: தாந் காமயிதும் ஶீலம் யஸ்ய ஸ: காமகாமீ, நைவ ப்ராப்நோதி இத்யர்த²: ॥ 70 ॥

அத்³பி⁴: ஸமுத்³ரஸ்ய ஸமந்தாத் பூர்யமாணத்வே வ்ருத்³தி⁴ஹ்ராஸவதீ ததீ³யா ஸ்தி²திராபதேத் , இத்யாஶங்க்யாஹ -

அசலேதி ।

நஹி ஸமுத்³ரஸ்யோத³காத்மகம் ப்ரதிநியதம் ரூபம் கதா³சித்³விவர்த⁴தே ஹ்ரஸதே வா । தேந ததீ³யா ஸ்தி²திரேகரூபைவேத்யர்த²: ।

தத்தந்நாதே³யாஶ்சேதா³ப: ஸமுத்³ராந்தர்க³ச்ச²ந்தி, தர்ஹி தஸ்ய விக்ரியாவத்த்வாத³ப்ரதிஷ்டா² ஸ்யாத் , இத்யாஶங்க்யாஹ -

ஸ்வாத்மஸ்த²மிதி ।

இச்சா²விஶேஷா விஷயாணாமஸம்நிதௌ⁴ விது³ஷி நிர்விகாரே ப்ரவிஶந்தோ(அ)பி ஸம்நிதா⁴நே தஸ்மிந் ப்ரவிஶந்தோ விகாரமாபாத³யேயு:, இத்யாஶங்க்யாஹ -

விஷயேதி ।

ப்ரவேஶம் விஶத³யதி -

ஸர்வத இதி ।

‘யோ(அ)காம:’ (ப்³ரு. 4.4.6 ) இத்யாதி³ஶ்ருதே:, விஷயவிமுக²ஸ்ய நிஷ்காமஸ்ய மோக்ஷ:, ந காமகாமுகஸ்யேத்யாஹ -

ஸ ஶாந்திமிதி

॥ 70 ॥