ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஆவ்ருதம் ஜ்ஞாநமேதேந ஜ்ஞாநிநோ நித்யவைரிணா
காமரூபேண கௌந்தேய து³ஷ்பூரேணாநலேந ॥ 39 ॥
ஆவ்ருதம் ஏதேந ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞாநிந: நித்யவைரிணா, ஜ்ஞாநீ ஹி ஜாநாதிஅநேந அஹமநர்தே² ப்ரயுக்த:இதி பூர்வமேவது³:கீ² ப⁴வதி நித்யமேவஅத: அஸௌ ஜ்ஞாநிநோ நித்யவைரீ, து மூர்க²ஸ்ய ஹி காமம் த்ருஷ்ணாகாலே மித்ரமிவ பஶ்யந் தத்கார்யே து³:கே² ப்ராப்தே ஜாநாதி
ஆவ்ருதம் ஜ்ஞாநமேதேந ஜ்ஞாநிநோ நித்யவைரிணா
காமரூபேண கௌந்தேய து³ஷ்பூரேணாநலேந ॥ 39 ॥
ஆவ்ருதம் ஏதேந ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞாநிந: நித்யவைரிணா, ஜ்ஞாநீ ஹி ஜாநாதிஅநேந அஹமநர்தே² ப்ரயுக்த:இதி பூர்வமேவது³:கீ² ப⁴வதி நித்யமேவஅத: அஸௌ ஜ்ஞாநிநோ நித்யவைரீ, து மூர்க²ஸ்ய ஹி காமம் த்ருஷ்ணாகாலே மித்ரமிவ பஶ்யந் தத்கார்யே து³:கே² ப்ராப்தே ஜாநாதி

ப்ரதீகமாதா³ய வ்யாகரோதி -

ஆவ்ருதமித்யாதி³நா ।

ஜ்ஞாநிநாம் ப்ரதி வைரித்வே(அ)பி, நித்யவைரித்வம் காமஸ்ய கத²மித்யாஶங்க்யாஹ -

ஜ்ஞாநீ ஹீதி ।

அநர்த²ப்ராப்திமந்தரேண காமஸ்ய ப்ரஸங்கா³வஸ்தா² பூர்வமேவேத்யுச்யதே । அத: ஶப்³தே³ந காமப்ரஸக்திரேவ பராம்ருஶ்யதே । நித்யமேவேத்யுத்பத்த்யவஸ்தா² ச காமஸ்ய கத்²யதே ।

நநு ஸர்வஸ்யாபி காமாத்மதா ऩ ப்ரஶஸ்தேதி காமோ நித்யவைரீ ப⁴வதி, தத: குதோ ஜ்ஞாநிவிஶேஷணமித்யாஶங்க்யாஹ -

ந த்விதி ।

அஜ்ஞஸ்ய நாஸௌ நித்யவைரீத்யேதது³பபாத³யதி -

ஸ ஹீதி ।

கார்யப்ராப்திப்ராக³வஸ்தா² பூர்வமித்யுக்தா ।