மாயாமயமீஶ்வரஸ்ய ஜந்ம, ந வாஸ்தவம், தஸ்யைவ ச ஜக³த்பரிபாலநம் கர்ம, நாந்யஸ்ய, இதி ஜாநத: ஶ்ரேயோ(அ)வாப்திந்த³ர்ஶயந் , விபக்ஷே ப்ரத்யவாயம் ஸூசயதி -

தஜ்ஜந்மேத்யாதி³நா ।

யதோ²க்தம் - மாயாமயம், கல்பிதமிதி யாவத் । வேத³நஸ்ய யதா²வத்வம், வேத்³யஸ்ய ஜந்மாதே³ருக்தரூபாநதிவர்தித்வம் । யதி³ புநர்ப⁴க³வதோ வாஸ்தவம் ஜந்ம, ஸாது⁴ஜநபரிபாலநாதி³ சாந்யஸ்யைவ கர்ம க்ஷத்ரியஸ்யேதி விவக்ஷ்யதே, ததா³ தத்த்வாபரிஜ்ஞாநாப்ரயுக்தோ ஜந்மாதி³: ஸம்ஸாரோ து³ர்வார: ஸ்யாதி³தி பா⁴வ:

॥ 9 ॥