ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
த்யக்த்வா கர்மப²லாஸங்க³ம் நித்யத்ருப்தோ நிராஶ்ரய: ।
கர்மண்யபி⁴ப்ரவ்ருத்தோ(அ)பி நைவ கிஞ்சித்கரோதி ஸ: ॥ 20 ॥
த்யக்த்வா கர்மஸு அபி⁴மாநம் ப²லாஸங்க³ம் ச யதோ²க்தேந ஜ்ஞாநேந நித்யத்ருப்த: நிராகாங்க்ஷோ விஷயேஷு இத்யர்த²: । நிராஶ்ரய: ஆஶ்ரயரஹித:, ஆஶ்ரயோ நாம யத் ஆஶ்ரித்ய புருஷார்த²ம் ஸிஸாத⁴யிஷதி, த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டேஷ்டப²லஸாத⁴நாஶ்ரயரஹித இத்யர்த²: । விது³ஷா க்ரியமாணம் கர்ம பரமார்த²தோ(அ)கர்மைவ, தஸ்ய நிஷ்க்ரியாத்மத³ர்ஶநஸம்பந்நத்வாத் । தேந ஏவம்பூ⁴தேந ஸ்வப்ரயோஜநாபா⁴வாத் ஸஸாத⁴நம் கர்ம பரித்யக்தவ்யமேவ இதி ப்ராப்தே, தத: நிர்க³மாஸம்ப⁴வாத் லோகஸங்க்³ரஹசிகீர்ஷயா ஶிஷ்டவிக³ர்ஹணாபரிஜிஹீர்ஷயா வா பூர்வவத் கர்மணி அபி⁴ப்ரவ்ருத்தோ(அ)பி நிஷ்க்ரியாத்மத³ர்ஶநஸம்பந்நத்வாத் நைவ கிஞ்சித் கரோதி ஸ: ॥ 20 ॥
த்யக்த்வா கர்மப²லாஸங்க³ம் நித்யத்ருப்தோ நிராஶ்ரய: ।
கர்மண்யபி⁴ப்ரவ்ருத்தோ(அ)பி நைவ கிஞ்சித்கரோதி ஸ: ॥ 20 ॥
த்யக்த்வா கர்மஸு அபி⁴மாநம் ப²லாஸங்க³ம் ச யதோ²க்தேந ஜ்ஞாநேந நித்யத்ருப்த: நிராகாங்க்ஷோ விஷயேஷு இத்யர்த²: । நிராஶ்ரய: ஆஶ்ரயரஹித:, ஆஶ்ரயோ நாம யத் ஆஶ்ரித்ய புருஷார்த²ம் ஸிஸாத⁴யிஷதி, த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டேஷ்டப²லஸாத⁴நாஶ்ரயரஹித இத்யர்த²: । விது³ஷா க்ரியமாணம் கர்ம பரமார்த²தோ(அ)கர்மைவ, தஸ்ய நிஷ்க்ரியாத்மத³ர்ஶநஸம்பந்நத்வாத் । தேந ஏவம்பூ⁴தேந ஸ்வப்ரயோஜநாபா⁴வாத் ஸஸாத⁴நம் கர்ம பரித்யக்தவ்யமேவ இதி ப்ராப்தே, தத: நிர்க³மாஸம்ப⁴வாத் லோகஸங்க்³ரஹசிகீர்ஷயா ஶிஷ்டவிக³ர்ஹணாபரிஜிஹீர்ஷயா வா பூர்வவத் கர்மணி அபி⁴ப்ரவ்ருத்தோ(அ)பி நிஷ்க்ரியாத்மத³ர்ஶநஸம்பந்நத்வாத் நைவ கிஞ்சித் கரோதி ஸ: ॥ 20 ॥

யதோ²க்தம் ஜ்ஞாநம் கூடஸ்தா²த்மத³ர்ஶநம், தேந ஸ்வரூபபூ⁴தம் ஸுக²ம் ஸாக்ஷாத³நுபூ⁴ய, கர்மணி தத்ப²லே ச ஸங்க³மபாஸ்ய, விஷயேஷு நிரபேக்ஷஶ்சேஷ்டதே வித்³வாநித்யாஹ -

த்யக்த்வேத்யாதி³நா ।

இஷ்டஸாத⁴நஸாபேக்ஷஸ்ய குதோ நிரபேக்ஷத்வமித்யாஶங்க்ய, விஶிநஷ்டி -

நிராஶ்ரய இதி ।

யதா³ஶ்ரித்யேதி யச்ச²ப்³தே³ந ப²லஸாத⁴நமுச்யதே ।

ஆஶ்ரயரஹிதமித்யஸ்யார்த²ம் ஸ்பஷ்டயதி -

த்³ருஷ்டேதி ।

தேந ஜ்ஞாநவதா புருஷேண ஏவம்பூ⁴தேந - த்யகத்வா கர்மப²லாஸங்க³மித்யாதி³நா விஶேஷிதேநேத்யர்த²: । தத: - ஸஸாத⁴நாத் கர்மண: ஸகாஶாதி³தி யாவத் ।

நிர்க³மாஸம்ப⁴வே ஹேதுமாஹ -

லோகேத்யாதி³நா ।

பூர்வவத் -ஜ்ஞாநோத³யாத் - ப்ராக³வஸ்தா²யாமிவேத்யர்த²: । அபி⁴ப்ரவ்ருத்தோ(அ)பி லோகத்³ருஷ்ட்யேதி ஶேஷ: । நைவ கரோதி கிஞ்சிதி³தி ஸ்வத்³ருஷ்ட்யேதி த்³ரஷ்டவ்யம் ॥ 20 ॥