ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யதை²தா⁴ம்ஸி ஸமித்³தோ⁴(அ)க்³நிர்ப⁴ஸ்மஸாத்குருதே(அ)ர்ஜுந ।
ஜ்ஞாநாக்³நி: ஸர்வகர்மாணி ப⁴ஸ்மஸாத்குருதே ததா² ॥ 37 ॥
யதா² ஏதா⁴ம்ஸி காஷ்டா²நி ஸமித்³த⁴: ஸம்யக் இத்³த⁴: தீ³ப்த: அக்³நி: ப⁴ஸ்மஸாத் ப⁴ஸ்மீபா⁴வம் குருதே ஹே அர்ஜுந, ஜ்ஞாநமேவ அக்³நி: ஜ்ஞாநாக்³நி: ஸர்வகர்மாணி ப⁴ஸ்மஸாத் குருதே ததா² நிர்பீ³ஜீகரோதீத்யர்த²: । ந ஹி ஸாக்ஷாதே³வ ஜ்ஞாநாக்³நி: கர்மாணி இந்த⁴நவத் ப⁴ஸ்மீகர்தும் ஶக்நோதி । தஸ்மாத் ஸம்யக்³த³ர்ஶநம் ஸர்வகர்மணாம் நிர்பீ³ஜத்வே காரணம் இத்யபி⁴ப்ராய: । ஸாமர்த்²யாத் யேந கர்மணா ஶரீரம் ஆரப்³த⁴ம் தத் ப்ரவ்ருத்தப²லத்வாத் உபபோ⁴கே³நைவ க்ஷீயதே । அதோ யாநி அப்ரவ்ருத்தப²லாநி ஜ்ஞாநோத்பத்தே: ப்ராக் க்ருதாநி ஜ்ஞாநஸஹபா⁴வீநி ச அதீதாநேகஜந்மக்ருதாநி ச தாந்யேவ ஸர்வாணி ப⁴ஸ்மஸாத் குருதே ॥ 37 ॥
யதை²தா⁴ம்ஸி ஸமித்³தோ⁴(அ)க்³நிர்ப⁴ஸ்மஸாத்குருதே(அ)ர்ஜுந ।
ஜ்ஞாநாக்³நி: ஸர்வகர்மாணி ப⁴ஸ்மஸாத்குருதே ததா² ॥ 37 ॥
யதா² ஏதா⁴ம்ஸி காஷ்டா²நி ஸமித்³த⁴: ஸம்யக் இத்³த⁴: தீ³ப்த: அக்³நி: ப⁴ஸ்மஸாத் ப⁴ஸ்மீபா⁴வம் குருதே ஹே அர்ஜுந, ஜ்ஞாநமேவ அக்³நி: ஜ்ஞாநாக்³நி: ஸர்வகர்மாணி ப⁴ஸ்மஸாத் குருதே ததா² நிர்பீ³ஜீகரோதீத்யர்த²: । ந ஹி ஸாக்ஷாதே³வ ஜ்ஞாநாக்³நி: கர்மாணி இந்த⁴நவத் ப⁴ஸ்மீகர்தும் ஶக்நோதி । தஸ்மாத் ஸம்யக்³த³ர்ஶநம் ஸர்வகர்மணாம் நிர்பீ³ஜத்வே காரணம் இத்யபி⁴ப்ராய: । ஸாமர்த்²யாத் யேந கர்மணா ஶரீரம் ஆரப்³த⁴ம் தத் ப்ரவ்ருத்தப²லத்வாத் உபபோ⁴கே³நைவ க்ஷீயதே । அதோ யாநி அப்ரவ்ருத்தப²லாநி ஜ்ஞாநோத்பத்தே: ப்ராக் க்ருதாநி ஜ்ஞாநஸஹபா⁴வீநி ச அதீதாநேகஜந்மக்ருதாநி ச தாந்யேவ ஸர்வாணி ப⁴ஸ்மஸாத் குருதே ॥ 37 ॥

யோக்³யாயோக்³யவிபா⁴கே³ந நிவர்தகத்வாநிவர்தகத்வவிபா⁴க³முதா³ஹரதி -

யதே²தி ।

த்³ருஷ்டாந்தாநுரூபம் தா³ர்ஷ்டாந்திகமாசஷ்டே -

ஜ்ஞாநாக்³நிரிதி ।

யோக்³யவிஷயே(அ)பி தா³ஹகத்வம் அக்³நே: அப்ரதிப³ந்தா⁴பேக்ஷயா, இதி விவக்ஷித்வா விஶிநஷ்டி -

ஸம்யக் இதி ।

தா³ர்ஷ்டந்திகம் வ்யாசஷ்டே -

ஜ்ஞாநமேவேதி ।

நநு ஜ்ஞாநம் ஸாக்ஷாதே³வ கர்மதா³ஹகம் கிமிதி நோச்யதே, நீர்பீ³ஜீகரோதி கர்ம இதி கிமிதி வ்யாக்²யாநம் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

நஹீதி ।

ஜ்ஞாநஸ்ய ஸ்வப்ரமேயாவரணாஜ்ஞாநாபாகரணே ஸாமர்த்²யஸ்ய லோகே த்³ருஷ்டத்வாத் அவிக்ரியப்³ரஹ்மாத்மஜ்ஞாநமபி தத³ஜ்ஞாநம் நிவர்தயத் தஜ்ஜந்யகர்த்ருத்வப்⁴ரமம் கர்மபீ³ஜபூ⁴தம் நிவர்தயதி । தந்நிவ்ருத்தௌ ச கர்மாணி ந ஸ்தா²தும் பாரயந்தி । நது ஸாக்ஷாத்கர்மணாம் நிவர்தகம் । ஜ்ஞநமஜ்ஞாநஸ்யைவ நிவர்தகமிதி வ்யாப்தே: தத³நிவ்ருத்தௌ து புநரபி கர்மோத்³ப⁴வஸம்ப⁴வாத் இத்யர்த²ம்: ।

ஜ்ஞாநஸ்ய ஸாக்ஷாத்கர்மநிவர்தகத்வாபா⁴வே ப²லிதமாஹ -

தஸ்மாதி³தி ।

ஸம்யக்³ஜ்ஞாநம் மூலபூ⁴தாஜ்ஞாநநிவர்தநேந கர்மநிவர்தகம் இஷ்டம் சேத் , ஆரப்³வப²லஸ்யாபி கர்மணோ நிவ்ருத்திப்ரஸங்கா³த் ஜ்ஞாநோத³யஸமகாலமேவ ஶரீரபாத: ஸ்யாத் இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

ஸாமர்த்²யாதி³தி ।

ஜ்ஞாநோத³யஸமஸமயமேவ தே³ஹாபோஹே தத்த்வத³ர்ஶிபி⁴: உபதி³ஷ்டம் ஜ்ஞாநம் ப²லவத் இதி ப⁴க³வத³பி⁴ப்ராயஸ்ய பா³தி⁴தத்வப்ரஸங்கா³த் ஆசார்யலாபா⁴ந்யாதா²நுபபத்த்யா ப்ரவ்ருத்தப²லகர்மஸம்பாத³கமஜ்ஞாநலேஶம் ந நாஶயதி ஜ்ஞாநமித்யர்த²: ।

கத²ம் தர்ஹி ப்ராரப்³த⁴ப²லம் கர்ம நஶ்யதி ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

யேநேதி ।

தர்ஹி கத²ம் ஜ்ஞாநாக்³நி: ஸர்வகர்மாணி ப⁴ஸ்மஸாத் கரோதீத்யுக்தம் ? தத்ராஹ -

அத இதி ।

ஜ்ஞாநாதா³ரப்³த⁴ப²லாநாம் கர்மணாம் நிவ்ருத்த்யநுபபத்தே: அநாரப்³த⁴ப²லாநி யாநி கர்மாணி பூர்வம் ஜ்ஞாநோத³யாத் அஸ்மிந்நேவ ஜந்மநி க்ருதாநி ஜ்ஞாநேந ச ஸஹ வர்தமாநாநி, ப்ரசீநேஷு சாநேகேஷு ஜந்மஸு அர்ஜிதாநி, தாநி ஸர்வாணி ஜ்ஞாநம் காரணநிவர்தநேந நிவர்தயதீத்யர்த²: ॥ 37 ॥