ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யுக்த: கர்மப²லம் த்யக்த்வா
ஶாந்திமாப்நோதி நைஷ்டி²கீம் ।
அயுக்த: காமகாரேண
ப²லே ஸக்தோ நிப³த்⁴யதே ॥ 12 ॥
யுக்த: ‘ஈஶ்வராய கர்மாணி கரோமி ந மம ப²லாய’ இத்யேவம் ஸமாஹித: ஸந் கர்மப²லம் த்யக்த்வா பரித்யஜ்ய ஶாந்திம் மோக்ஷாக்²யாம் ஆப்நோதி நைஷ்டி²கீம் நிஷ்டா²யாம் ப⁴வாம் ஸத்த்வஶுத்³தி⁴ஜ்ஞாநப்ராப்திஸர்வகர்மஸம்ந்யாஸஜ்ஞாநநிஷ்டா²க்ரமேணேதி வாக்யஶேஷ: । யஸ்து புந: அயுக்த: அஸமாஹித: காமகாரேண கரணம் கார: காமஸ்ய கார: காமகார: தேந காமகாரேண, காமப்ரேரிததயேத்யர்த²:, ‘மம ப²லாய இத³ம் கரோமி கர்ம’ இத்யேவம் ப²லே ஸக்த: நிப³த்⁴யதே । அத: த்வம் யுக்தோ ப⁴வ இத்யர்த²: ॥ 12 ॥
யுக்த: கர்மப²லம் த்யக்த்வா
ஶாந்திமாப்நோதி நைஷ்டி²கீம் ।
அயுக்த: காமகாரேண
ப²லே ஸக்தோ நிப³த்⁴யதே ॥ 12 ॥
யுக்த: ‘ஈஶ்வராய கர்மாணி கரோமி ந மம ப²லாய’ இத்யேவம் ஸமாஹித: ஸந் கர்மப²லம் த்யக்த்வா பரித்யஜ்ய ஶாந்திம் மோக்ஷாக்²யாம் ஆப்நோதி நைஷ்டி²கீம் நிஷ்டா²யாம் ப⁴வாம் ஸத்த்வஶுத்³தி⁴ஜ்ஞாநப்ராப்திஸர்வகர்மஸம்ந்யாஸஜ்ஞாநநிஷ்டா²க்ரமேணேதி வாக்யஶேஷ: । யஸ்து புந: அயுக்த: அஸமாஹித: காமகாரேண கரணம் கார: காமஸ்ய கார: காமகார: தேந காமகாரேண, காமப்ரேரிததயேத்யர்த²:, ‘மம ப²லாய இத³ம் கரோமி கர்ம’ இத்யேவம் ப²லே ஸக்த: நிப³த்⁴யதே । அத: த்வம் யுக்தோ ப⁴வ இத்யர்த²: ॥ 12 ॥

யுக்த: ஸந் ப²லம் த்யக்த்வா கர்ம குர்வந் மோக்ஷாக்²யாம் ஶாந்திம் யஸ்யாதா³ப்நோதி, தஸ்மாச்ச த்வயா ஸங்க³ம் த்யக்த்வா கர்ம கர்தவ்யம் , இதி யோஜந । விபக்ஷே தோ³ஷமாஹ -

அயுக்த இதி ।

யுக்தத்வம் வ்யாகரோதி -

ஈஶ்வராயேதி ।

ப²லம் பரித்யஜ்ய கர்ம குர்வந் , இதி ஶேஷ: ।

நைஷ்டி²கீ ஶாந்தி: இத்யேததே³வ விஶத³யதி -

ஸத்த்வேதி ।

த்³விதீயம் அர்த⁴ம் விப⁴ஜதே -

யஸ்த்விதி ।

அஸமாதா⁴நே தோ³ஷாத் அர்ஜுநஸ்ய நியோக³ம் த³ர்ஶயதி -

அதஸ்த்வமிதி

॥ 12 ॥