ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யதா³ தீ³போ நிவாதஸ்தோ² நேங்க³தே ஸோபமா ஸ்ம்ருதா ।
யோகி³நோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக³மாத்மந: ॥ 19 ॥
யதா² தீ³ப: ப்ரதீ³ப: நிவாதஸ்த²: நிவாதே வாதவர்ஜிதே தே³ஶே ஸ்தி²த: ந இங்க³தே ந சலதி, ஸா உபமா உபமீயதே அநயா இத்யுபமா யோக³ஜ்ஞை: சித்தப்ரசாரத³ர்ஶிபி⁴: ஸ்ம்ருதா சிந்திதா யோகி³நோ யதசித்தஸ்ய ஸம்யதாந்த:கரணஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக³ம் அநுதிஷ்ட²த: ஆத்மந: ஸமாதி⁴மநுதிஷ்ட²த இத்யர்த²: ॥ 19 ॥
யதா³ தீ³போ நிவாதஸ்தோ² நேங்க³தே ஸோபமா ஸ்ம்ருதா ।
யோகி³நோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக³மாத்மந: ॥ 19 ॥
யதா² தீ³ப: ப்ரதீ³ப: நிவாதஸ்த²: நிவாதே வாதவர்ஜிதே தே³ஶே ஸ்தி²த: ந இங்க³தே ந சலதி, ஸா உபமா உபமீயதே அநயா இத்யுபமா யோக³ஜ்ஞை: சித்தப்ரசாரத³ர்ஶிபி⁴: ஸ்ம்ருதா சிந்திதா யோகி³நோ யதசித்தஸ்ய ஸம்யதாந்த:கரணஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக³ம் அநுதிஷ்ட²த: ஆத்மந: ஸமாதி⁴மநுதிஷ்ட²த இத்யர்த²: ॥ 19 ॥

உபமா - யோகி³ந: சித்தஸ்தை²ர்யஸ்ய உதா³ஹரணம் , இத்யர்த²: । உபமாஶப்³த³ஸ்ய ப்ரதீ³பவிஷயத்வஸித்³த்⁴யர்த²ம் கரணவ்யுத்பத்திம் த³ர்ஶயதி -

உபமீயத இதி ।

யோகி³ந: - யதோ²க்தவிஶேஷணவத: சித்தஸ்தை²ர்யஸ்ய, இதி ஶேஷ:

॥ 19 ॥