శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
యో మాం పశ్యతి సర్వత్ర సర్వం మయి పశ్యతి
తస్యాహం ప్రణశ్యామి మే ప్రణశ్యతి ॥ ౩౦ ॥
యో మాం పశ్యతి వాసుదేవం సర్వస్య ఆత్మానం సర్వత్ర సర్వేషు భూతేషు సర్వం బ్రహ్మాదిభూతజాతం మయి సర్వాత్మని పశ్యతి, తస్య ఎవం ఆత్మైకత్వదర్శినః అహమ్ ఈశ్వరో ప్రణశ్యామి పరోక్షతాం గమిష్యామి మే ప్రణశ్యతి విద్వాన్ మమ వాసుదేవస్య ప్రణశ్యతి పరోక్షో భవతి, తస్య మమ ఎకాత్మకత్వాత్ ; స్వాత్మా హి నామ ఆత్మనః ప్రియ ఎవ భవతి, యస్మాచ్చ అహమేవ సర్వాత్మైకత్వదర్శీ ॥ ౩౦ ॥
యో మాం పశ్యతి సర్వత్ర సర్వం మయి పశ్యతి
తస్యాహం ప్రణశ్యామి మే ప్రణశ్యతి ॥ ౩౦ ॥
యో మాం పశ్యతి వాసుదేవం సర్వస్య ఆత్మానం సర్వత్ర సర్వేషు భూతేషు సర్వం బ్రహ్మాదిభూతజాతం మయి సర్వాత్మని పశ్యతి, తస్య ఎవం ఆత్మైకత్వదర్శినః అహమ్ ఈశ్వరో ప్రణశ్యామి పరోక్షతాం గమిష్యామి మే ప్రణశ్యతి విద్వాన్ మమ వాసుదేవస్య ప్రణశ్యతి పరోక్షో భవతి, తస్య మమ ఎకాత్మకత్వాత్ ; స్వాత్మా హి నామ ఆత్మనః ప్రియ ఎవ భవతి, యస్మాచ్చ అహమేవ సర్వాత్మైకత్వదర్శీ ॥ ౩౦ ॥

తత్ర ఎకత్వదర్శనమ్ అనువదతి -

యో మామితి ।

తత్ఫలమ్ ఇదానీమ్  ఉపన్యస్యతి -

తస్యేతి ।

జ్ఞానానువాదభాగం విభజతే -

యో మామితి ।

తత్ఫలోక్తిభాగం వ్యాచష్టే -

తస్యైవమితి ।

అనేకత్వదర్శినోఽపి ఈశ్వరో నిత్యత్వాత్ న ప్రణశ్యతి, ఇత్యాశఙ్క్య ఆహ -

నేతి ।

అహమ్ పరమానన్దః, న తం ప్రతి పరోక్షో భవామి, ఇత్యర్థః ।

 ‘స చ’ ఇత్యాది వ్యాచష్టే -

విద్వానితి ।

విద్వానివ అవిద్వానపి ఈశ్వరస్య న నశ్యతి, ఇత్యాశఙ్క్య, ఉక్తమ్ -

నేత్యాదినా ।

అవిదుషశ్చ స్వరూపేణ సతోఽపి వ్యవహితత్వాత్ అవిద్యయా, నష్టప్రాయతా ఇత్యర్థః ।

ఈశ్వరస్య విదుషశ్చ పరస్పరమ్ అపరోక్షత్వే హేతుమ్ ఆహ -

తస్య చేతి ।

ఆత్మైకత్వేఽపి కథం మిథోఽపరోక్షత్వమ్ , తత్ర ఆహ -

స్వాత్మేతి ।

విద్వదీశ్వరయోః ఎకత్వానువాదేన విద్యాఫలం వివృణోతి -

యస్మాచ్చేతి ।

తస్మాత్ ఎకత్వదర్శనార్థం ప్రయతితవ్యమ్ , ఇతి శేషః

॥ ౩౦ ॥