சஞ்சலம் ஹி மந: க்ருஷ்ண ப்ரமாதி² ப³லவத்³த்³ருட⁴ம் ।
தஸ்யாஹம் நிக்³ரஹம் மந்யே வாயோரிவ ஸுது³ஷ்கரம் ॥ 34 ॥
சஞ்சலம் ஹி மந: । க்ருஷ்ண இதி க்ருஷதே: விலேக²நார்த²ஸ்ய ரூபம் । ப⁴க்தஜநபாபாதி³தோ³ஷாகர்ஷணாத் க்ருஷ்ண:, தஸ்ய ஸம்பு³த்³தி⁴: ஹே க்ருஷ்ண । ஹி யஸ்மாத் மந: சஞ்சலம் ந கேவலமத்யர்த²ம் சஞ்சலம் , ப்ரமாதி² ச ப்ரமத²நஶீலம் , ப்ரமத்²நாதி ஶரீரம் இந்த்³ரியாணி ச விக்ஷிபத் ஸத் பரவஶீகரோதி । கிஞ்ச — ப³லவத் ப்ரப³லம் , ந கேநசித் நியந்தும் ஶக்யம் , து³ர்நிவாரத்வாத் । கிஞ்ச — த்³ருட⁴ம் தந்துநாக³வத் அச்சே²த்³யம் । தஸ்ய ஏவம்பூ⁴தஸ்ய மநஸ: அஹம் நிக்³ரஹம் நிரோத⁴ம் மந்யே வாயோரிவ யதா² வாயோ: து³ஷ்கரோ நிக்³ரஹ: ததோ(அ)பி து³ஷ்கரம் மந்யே இத்யபி⁴ப்ராய: ॥ 34 ॥
சஞ்சலம் ஹி மந: க்ருஷ்ண ப்ரமாதி² ப³லவத்³த்³ருட⁴ம் ।
தஸ்யாஹம் நிக்³ரஹம் மந்யே வாயோரிவ ஸுது³ஷ்கரம் ॥ 34 ॥
சஞ்சலம் ஹி மந: । க்ருஷ்ண இதி க்ருஷதே: விலேக²நார்த²ஸ்ய ரூபம் । ப⁴க்தஜநபாபாதி³தோ³ஷாகர்ஷணாத் க்ருஷ்ண:, தஸ்ய ஸம்பு³த்³தி⁴: ஹே க்ருஷ்ண । ஹி யஸ்மாத் மந: சஞ்சலம் ந கேவலமத்யர்த²ம் சஞ்சலம் , ப்ரமாதி² ச ப்ரமத²நஶீலம் , ப்ரமத்²நாதி ஶரீரம் இந்த்³ரியாணி ச விக்ஷிபத் ஸத் பரவஶீகரோதி । கிஞ்ச — ப³லவத் ப்ரப³லம் , ந கேநசித் நியந்தும் ஶக்யம் , து³ர்நிவாரத்வாத் । கிஞ்ச — த்³ருட⁴ம் தந்துநாக³வத் அச்சே²த்³யம் । தஸ்ய ஏவம்பூ⁴தஸ்ய மநஸ: அஹம் நிக்³ரஹம் நிரோத⁴ம் மந்யே வாயோரிவ யதா² வாயோ: து³ஷ்கரோ நிக்³ரஹ: ததோ(அ)பி து³ஷ்கரம் மந்யே இத்யபி⁴ப்ராய: ॥ 34 ॥