ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச
பார்த² நைவேஹ நாமுத்ர விநாஶஸ்தஸ்ய வித்³யதே
ஹி கல்யாணக்ருத்கஶ்சித்³து³ர்க³திம் தாத க³ச்ச²தி ॥ 40 ॥
ஹே பார்த² நைவ இஹ லோகே நாமுத்ர பரஸ்மிந் வா லோகே விநாஶ: தஸ்ய வித்³யதே நாஸ்திநாஶோ நாம பூர்வஸ்மாத் ஹீநஜந்மப்ராப்தி: யோக³ப்⁴ரஷ்டஸ்ய நாஸ்தி ஹி யஸ்மாத் கல்யாணக்ருத் ஶுப⁴க்ருத் கஶ்சித் து³ர்க³திம் குத்ஸிதாம் க³திம் ஹே தாத, தநோதி ஆத்மாநம் புத்ரரூபேணேதி பிதா தாத உச்யதேபிதைவ புத்ர இதி புத்ரோ(அ)பி தாத உச்யதேஶிஷ்யோ(அ)பி புத்ர உச்யதேயதோ க³ச்ச²தி ॥ 40 ॥
ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச
பார்த² நைவேஹ நாமுத்ர விநாஶஸ்தஸ்ய வித்³யதே
ஹி கல்யாணக்ருத்கஶ்சித்³து³ர்க³திம் தாத க³ச்ச²தி ॥ 40 ॥
ஹே பார்த² நைவ இஹ லோகே நாமுத்ர பரஸ்மிந் வா லோகே விநாஶ: தஸ்ய வித்³யதே நாஸ்திநாஶோ நாம பூர்வஸ்மாத் ஹீநஜந்மப்ராப்தி: யோக³ப்⁴ரஷ்டஸ்ய நாஸ்தி ஹி யஸ்மாத் கல்யாணக்ருத் ஶுப⁴க்ருத் கஶ்சித் து³ர்க³திம் குத்ஸிதாம் க³திம் ஹே தாத, தநோதி ஆத்மாநம் புத்ரரூபேணேதி பிதா தாத உச்யதேபிதைவ புத்ர இதி புத்ரோ(அ)பி தாத உச்யதேஶிஷ்யோ(அ)பி புத்ர உச்யதேயதோ க³ச்ச²தி ॥ 40 ॥

யோகி³நோ நாஶாஶங்காம் பரிஹரந் உத்தரம் ஆஹ - 

ப⁴க³வாநிதி ।

யது³க்தம் உப⁴யப்⁴ரஷ்டோ யோகீ³ நஶ்யதி, இதி, தத்ர ஆஹ -

பார்தே²தி ।

தத்ர ஹேதும் ஆஹ -

நஹீதி ।

யோகி³நோ மார்க³த்³வயாத் விப்⁴ரஷ்டஸ்ய ஐஹிகோ நாஶ: - ஶிஷ்டக³ர்ஹாலக்ஷணோ ந ப⁴வதீதி ஶ்ரத்³தா⁴தே³: ஸத்³பா⁴வாத் , ததா²பி கத²ம் ஆமுஷ்மிகநாஶஶூந்யத்வம் ? இத்யாஶங்க்ய, தத்³ரூபநிரூபணபூர்வகம் தத³பா⁴வம் ப்ரதிஜாநீதே -

நாஶோ நாமேதி ।

தத்ர ஹேதுபா⁴க³ம் விப⁴ஜதே -

நஹீத்யாதி³நா ।

உப⁴யப்⁴ரஷ்டஸ்யாபி ஶ்ரத்³தே⁴ந்த்³ரியஸம்யமாதே³: ஸாமிக்ருதஶ்ரவணாதே³ஶ்ச பா⁴வாத் உபபந்நம் ஶுப⁴க்ருத்த்வம் ।

தாதேதி கத²ம் புத்ரஸ்தா²நீயஶிஷ்ய: ஸம்போ³த்⁴யதே ? பிதுரேவ தாதஶப்³த³த்வாத் , இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

தநோதீதி ।

தேந புத்ரஸ்தா²நீயஸ்ய ஶிஷ்யஸ்ய தாதேதி ஸம்போ³த⁴நம் அவிருத்³த⁴ம் , இத்யர்த²: । ந க³ச்ச²தி குத்ஸிதாம் க³திம் , கல்யாணகாரித்வாத் , இதி நாஶாபா⁴வ:

॥ 40 ॥