ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அத²வா யோகி³நாமேவ குலே ப⁴வதி தீ⁴மதாம்
ஏதத்³தி⁴ து³ர்லப⁴தரம் லோகே ஜந்ம யதீ³த்³ருஶம் ॥ 42 ॥
அத²வா ஶ்ரீமதாம் குலாத் அந்யஸ்மிந் யோகி³நாமேவ த³ரித்³ராணாம் குலே ப⁴வதி ஜாயதே தீ⁴மதாம் பு³த்³தி⁴மதாம்ஏதத் ஹி ஜந்ம, யத் த³ரித்³ராணாம் யோகி³நாம் குலே, து³ர்லப⁴தரம் து³:க²லப்⁴யதரம் பூர்வமபேக்ஷ்ய லோகே ஜந்ம யத் ஈத்³ருஶம் யதோ²க்தவிஶேஷணே குலே ॥ 42 ॥
அத²வா யோகி³நாமேவ குலே ப⁴வதி தீ⁴மதாம்
ஏதத்³தி⁴ து³ர்லப⁴தரம் லோகே ஜந்ம யதீ³த்³ருஶம் ॥ 42 ॥
அத²வா ஶ்ரீமதாம் குலாத் அந்யஸ்மிந் யோகி³நாமேவ த³ரித்³ராணாம் குலே ப⁴வதி ஜாயதே தீ⁴மதாம் பு³த்³தி⁴மதாம்ஏதத் ஹி ஜந்ம, யத் த³ரித்³ராணாம் யோகி³நாம் குலே, து³ர்லப⁴தரம் து³:க²லப்⁴யதரம் பூர்வமபேக்ஷ்ய லோகே ஜந்ம யத் ஈத்³ருஶம் யதோ²க்தவிஶேஷணே குலே ॥ 42 ॥

ஶ்ரத்³தா⁴வைராக்³யாதி³கல்யாணாதி⁴க்யே பக்ஷாந்தரம் ஆஹ -

அதே²தி ।

யோகி³நாமிதி கர்மிணாம் க்³ரஹணம் மா பூ⁴த்  , இதி விஶிநஷ்டி -

தீ⁴மதாமிதி ।

ப்³ரஹ்மவித்³யாவதாம் ஶுசீநாம் த³ரித்³ராணாம் குலேஜந்ம து³ர்லபா⁴த³பி து³ர்லப⁴ம் ப்ரமாத³காரணாபா⁴வாத் , இத்யாஹ -

ஏதத்³தீ⁴தி ।

கிமபேக்ஷ்ய அஸ்ய ஜந்மநோ து³:க²லப்⁴யாத³பி து³:க²லப்⁴யதரத்வம் ? ததா³ஹ -

பூர்வமிதி ।

யத்³யபி விபூ⁴திமதாமபி ஶுசீநாம் க்³ருஹே ஜந்ம து³:க²லப்⁴யம் , ததா²பி தத³பேக்ஷயா இத³ம் ஜந்ம து³:க²லப்⁴யதரம் , யத் ஈத்³ருஶம் ஶுசீநாம் த³ரித்³ராணாம் வித்³யாவதாம் , இதி விஶேஷணோபேதே குலே லோகே ஜந்ம வக்ஷ்யமாணம் , இத்யர்த²:

॥ 42 ॥