ப³ஹூநாம் ஜந்மநாமந்தே ஜ்ஞாநவாந்மாம் ப்ரபத்³யதே ।
வாஸுதே³வ: ஸர்வமிதி ஸ மஹாத்மா ஸுது³ர்லப⁴: ॥ 19 ॥
ப³ஹூநாம் ஜந்மநாம் ஜ்ஞாநார்த²ஸம்ஸ்காராஶ்ரயாணாம் அந்தே ஸமாப்தௌ ஜ்ஞாநவாந் ப்ராப்தபரிபாகஜ்ஞாந: மாம் வாஸுதே³வம் ப்ரத்யகா³த்மாநம் ப்ரத்யக்ஷத: ப்ரபத்³யதே । கத²ம் ? வாஸுதே³வ: ஸர்வம் இதி । ய: ஏவம் ஸர்வாத்மாநம் மாம் நாராயணம் ப்ரதிபத்³யதே, ஸ: மஹாத்மா ; ந தத்ஸம: அந்ய: அஸ்தி, அதி⁴கோ வா । அத: ஸுது³ர்லப⁴:, ‘மநுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷு’ (ப⁴. கீ³. 7 । 3) இதி ஹி உக்தம் ॥ 19 ॥
ப³ஹூநாம் ஜந்மநாமந்தே ஜ்ஞாநவாந்மாம் ப்ரபத்³யதே ।
வாஸுதே³வ: ஸர்வமிதி ஸ மஹாத்மா ஸுது³ர்லப⁴: ॥ 19 ॥
ப³ஹூநாம் ஜந்மநாம் ஜ்ஞாநார்த²ஸம்ஸ்காராஶ்ரயாணாம் அந்தே ஸமாப்தௌ ஜ்ஞாநவாந் ப்ராப்தபரிபாகஜ்ஞாந: மாம் வாஸுதே³வம் ப்ரத்யகா³த்மாநம் ப்ரத்யக்ஷத: ப்ரபத்³யதே । கத²ம் ? வாஸுதே³வ: ஸர்வம் இதி । ய: ஏவம் ஸர்வாத்மாநம் மாம் நாராயணம் ப்ரதிபத்³யதே, ஸ: மஹாத்மா ; ந தத்ஸம: அந்ய: அஸ்தி, அதி⁴கோ வா । அத: ஸுது³ர்லப⁴:, ‘மநுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷு’ (ப⁴. கீ³. 7 । 3) இதி ஹி உக்தம் ॥ 19 ॥