ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
தயா ஶ்ரத்³த⁴யா யுக்தஸ்தஸ்யா ராத⁴நமீஹதே
லப⁴தே தத: காமாந்மயைவ விஹிதாந்ஹி தாந் ॥ 22 ॥
தயா மத்³விஹிதயா ஶ்ரத்³த⁴யா யுக்த: ஸந் தஸ்யா: தே³வதாதந்வா: ராத⁴நம் ஆராத⁴நம் ஈஹதே சேஷ்டதேலப⁴தே தத: தஸ்யா: ஆராதி⁴தாயா: தே³வதாதந்வா: காமாந் ஈப்ஸிதாந் மயைவ பரமேஶ்வரேண ஸர்வஜ்ஞேந கர்மப²லவிபா⁴க³ஜ்ஞதயா விஹிதாந் நிர்மிதாந் தாந் , ஹி யஸ்மாத் தே ப⁴க³வதா விஹிதா: காமா: தஸ்மாத் தாந் அவஶ்யம் லப⁴தே இத்யர்த²: । ‘ஹிதாந்இதி பத³ச்சே²தே³ ஹிதத்வம் காமாநாமுபசரிதம் கல்ப்யம் ; ஹி காமா ஹிதா: கஸ்யசித் ॥ 22 ॥
தயா ஶ்ரத்³த⁴யா யுக்தஸ்தஸ்யா ராத⁴நமீஹதே
லப⁴தே தத: காமாந்மயைவ விஹிதாந்ஹி தாந் ॥ 22 ॥
தயா மத்³விஹிதயா ஶ்ரத்³த⁴யா யுக்த: ஸந் தஸ்யா: தே³வதாதந்வா: ராத⁴நம் ஆராத⁴நம் ஈஹதே சேஷ்டதேலப⁴தே தத: தஸ்யா: ஆராதி⁴தாயா: தே³வதாதந்வா: காமாந் ஈப்ஸிதாந் மயைவ பரமேஶ்வரேண ஸர்வஜ்ஞேந கர்மப²லவிபா⁴க³ஜ்ஞதயா விஹிதாந் நிர்மிதாந் தாந் , ஹி யஸ்மாத் தே ப⁴க³வதா விஹிதா: காமா: தஸ்மாத் தாந் அவஶ்யம் லப⁴தே இத்யர்த²: । ‘ஹிதாந்இதி பத³ச்சே²தே³ ஹிதத்வம் காமாநாமுபசரிதம் கல்ப்யம் ; ஹி காமா ஹிதா: கஸ்யசித் ॥ 22 ॥

ஆராதி⁴ததே³வதாப்ரஸாதா³த் ப²லப்ராப்தௌ கிம் ஈஶ்வரேண ? இத்யாஶங்க்ய, தஸ்ய ஸர்வஜ்ஞஸ்ய கர்மப²லவிபா⁴கா³பி⁴ஜ்ஞஸ்ய தத்தத்³தே³வதாதி⁴ஷ்டா²த்ருத்வாத் தஸ்யைவ ப²லதா³த்ருத்வம் , இத்யாஹ -

ஸர்வஜ்ஞேநேதி ।

‘ஏகோ ப³ஹூநாம் யோ வித³தா⁴தி காமாந் ‘ இத்யாதி³ஶ்ருதிம் ஆஶ்ரித்ய ஹி, தாந் இதி பத³த்³வயம் வ்யாசஷ்டே -

யஸ்மாதி³தி ।

ஹிதாந் இத்யேகம் பத³ம் இதி பக்ஷம் ப்ரத்யாஹ -

ஹிதாநிதி ।

முக்²யத்வஸம்ப⁴வே கிமிதி ஔபசாரிகத்வம் இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

ந ஹீதி

॥ 22 ॥