ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
பரஸ்தஸ்மாத்து பா⁴வோ(அ)ந்யோ(அ)வ்யக்தோ(அ)வ்யக்தாத்ஸநாதந:
ய: ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு நஶ்யத்ஸு விநஶ்யதி ॥ 20 ॥
பர: வ்யதிரிக்த: பி⁴ந்ந: ; குத: ? தஸ்மாத் பூர்வோக்தாத்து—ஶப்³த³: அக்ஷரஸ்ய விவக்ஷிதஸ்ய அவ்யக்தாத் வைலக்ஷண்யவிஶேஷணார்த²:பா⁴வ: அக்ஷராக்²யம் பரம் ப்³ரஹ்மவ்யதிரிக்தத்வே ஸத்யபி ஸாலக்ஷண்யப்ரஸங்கோ³(அ)ஸ்தீதி தத்³விநிவ்ருத்த்யர்த²ம் ஆஹஅந்ய: இதிஅந்ய: விலக்ஷண: அவ்யக்த: அநிந்த்³ரியகோ³சர: । ‘பரஸ்தஸ்மாத்இத்யுக்தம் ; கஸ்மாத் புந: பர: ? பூர்வோக்தாத் பூ⁴தக்³ராமபீ³ஜபூ⁴தாத் அவித்³யாலக்ஷணாத் அவ்யக்தாத்அந்ய: விலக்ஷண: பா⁴வ: இத்யபி⁴ப்ராய:ஸநாதந: சிரந்தந: ய: ஸ: பா⁴வ: ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு ப்³ரஹ்மாதி³ஷு நஶ்யத்ஸு விநஶ்யதி ॥ 20 ॥
பரஸ்தஸ்மாத்து பா⁴வோ(அ)ந்யோ(அ)வ்யக்தோ(அ)வ்யக்தாத்ஸநாதந:
ய: ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு நஶ்யத்ஸு விநஶ்யதி ॥ 20 ॥
பர: வ்யதிரிக்த: பி⁴ந்ந: ; குத: ? தஸ்மாத் பூர்வோக்தாத்து—ஶப்³த³: அக்ஷரஸ்ய விவக்ஷிதஸ்ய அவ்யக்தாத் வைலக்ஷண்யவிஶேஷணார்த²:பா⁴வ: அக்ஷராக்²யம் பரம் ப்³ரஹ்மவ்யதிரிக்தத்வே ஸத்யபி ஸாலக்ஷண்யப்ரஸங்கோ³(அ)ஸ்தீதி தத்³விநிவ்ருத்த்யர்த²ம் ஆஹஅந்ய: இதிஅந்ய: விலக்ஷண: அவ்யக்த: அநிந்த்³ரியகோ³சர: । ‘பரஸ்தஸ்மாத்இத்யுக்தம் ; கஸ்மாத் புந: பர: ? பூர்வோக்தாத் பூ⁴தக்³ராமபீ³ஜபூ⁴தாத் அவித்³யாலக்ஷணாத் அவ்யக்தாத்அந்ய: விலக்ஷண: பா⁴வ: இத்யபி⁴ப்ராய:ஸநாதந: சிரந்தந: ய: ஸ: பா⁴வ: ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு ப்³ரஹ்மாதி³ஷு நஶ்யத்ஸு விநஶ்யதி ॥ 20 ॥

பரஶப்³த³ஸ்ய வ்யதிரிக்தவிஷயத்வே துஶப்³தே³ந வைலக்ஷண்யம் உக்த்வா புந: அந்யஶப்³த³ப்ரயோகா³த் பௌநருக்த்யம் , இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

வ்யதிரிக்தத்வ இதி ।

துநாத்³யோதிதம் வைலக்ஷண்யம் அந்யஶப்³தே³ந ப்ரகடிதம் । யதோ பி⁴ந்நேஷ்வபி பா⁴வபே⁴தே³ஷு ஸாலக்ஷண்யம் ஆலக்ஷ்யதே, ததஶ்ச அவ்யக்தாத் பி⁴ந்நத்வே(அ)பி ப்³ரஹ்மண: தேந ஸாத்³ருஶ்யம் ஆஶங்க்யதே, தந்நிவ்ருத்த்யர்த²ம் அந்யபத³ம் , இத்யர்த²: । யத்³வா பரஶப்³த³ஸ்ய ப்ரக்ருஷ்டவாசிநோ பா⁴வவிஶேஷணார்த²த்வே புநருக்திஶங்கைவ நாஸ்தி, இதி த்³ரஷ்டவ்யம் ।

அநாதி³பா⁴வஸ்ய அக்ஷரஸ்ய அவிநாஶித்வாம் அர்த²ஸித்³த⁴ம் ஸமர்த²யதே -

ய: ஸ பா⁴வ இதி ।

ஸர்வம் ஹி விநஶ்யத்³விகாரஜாதம் புருஷாந்தம் விநஶ்யதி, ஸ து விநாஶஹேத்வபா⁴வாந்ந விநஷ்டம் அர்ஹதி, இத்யர்த²:

॥ 20 ॥