ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಮಾಂ ತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಧನಂಜಯ
ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನಮಸಕ್ತಂ ತೇಷು ಕರ್ಮಸು ॥ ೯ ॥
ಮಾಮ್ ಈಶ್ವರಂ ತಾನಿ ಭೂತಗ್ರಾಮಸ್ಯ ವಿಷಮಸರ್ಗನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಧನಂಜಯತತ್ರ ಕರ್ಮಣಾಂ ಅಸಂಬಂಧಿತ್ವೇ ಕಾರಣಮಾಹಉದಾಸೀನವತ್ ಆಸೀನಂ ಯಥಾ ಉದಾಸೀನಃ ಉಪೇಕ್ಷಕಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ತದ್ವತ್ ಆಸೀನಮ್ , ಆತ್ಮನಃ ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾತ್ , ಅಸಕ್ತಂ ಫಲಾಸಂಗರಹಿತಮ್ , ಅಭಿಮಾನವರ್ಜಿತಮ್ಅಹಂ ಕರೋಮಿಇತಿ ತೇಷು ಕರ್ಮಸುಅತಃ ಅನ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಕರ್ತೃತ್ವಾಭಿಮಾನಾಭಾವಃ ಫಲಾಸಂಗಾಭಾವಶ್ಚ ಅಸಂಬಂಧಕಾರಣಮ್ , ಅನ್ಯಥಾ ಕರ್ಮಭಿಃ ಬಧ್ಯತೇ ಮೂಢಃ ಕೋಶಕಾರವತ್ ಇತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ॥ ೯ ॥
ಮಾಂ ತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಧನಂಜಯ
ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನಮಸಕ್ತಂ ತೇಷು ಕರ್ಮಸು ॥ ೯ ॥
ಮಾಮ್ ಈಶ್ವರಂ ತಾನಿ ಭೂತಗ್ರಾಮಸ್ಯ ವಿಷಮಸರ್ಗನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಧನಂಜಯತತ್ರ ಕರ್ಮಣಾಂ ಅಸಂಬಂಧಿತ್ವೇ ಕಾರಣಮಾಹಉದಾಸೀನವತ್ ಆಸೀನಂ ಯಥಾ ಉದಾಸೀನಃ ಉಪೇಕ್ಷಕಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ತದ್ವತ್ ಆಸೀನಮ್ , ಆತ್ಮನಃ ಅವಿಕ್ರಿಯತ್ವಾತ್ , ಅಸಕ್ತಂ ಫಲಾಸಂಗರಹಿತಮ್ , ಅಭಿಮಾನವರ್ಜಿತಮ್ಅಹಂ ಕರೋಮಿಇತಿ ತೇಷು ಕರ್ಮಸುಅತಃ ಅನ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಕರ್ತೃತ್ವಾಭಿಮಾನಾಭಾವಃ ಫಲಾಸಂಗಾಭಾವಶ್ಚ ಅಸಂಬಂಧಕಾರಣಮ್ , ಅನ್ಯಥಾ ಕರ್ಮಭಿಃ ಬಧ್ಯತೇ ಮೂಢಃ ಕೋಶಕಾರವತ್ ಇತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ॥ ೯ ॥

‘ತತ್ರ’ ಇತಿ ಸಪ್ತಮ್ಯಾ ಪರಮೇಶ್ವರೋ ನಿರುಚ್ಯತೇ । ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಫಲಾಸಂಗಾಭಾವಾತ್ ಕರ್ತೃತ್ವಾಭಿಮಾನಾಭಾವಾಚ್ಚ ಕರ್ಯಾಸಂಬಂಧವತ್ ಈಶ್ವರಾತ್ ಅನ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ತದುಭಯಾಭಾವಃ ಧರ್ಮಾದ್ಯಸಂಬಂಧೇ ಕಾರಣಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ-

ಅತೋಽನ್ಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಯದಿ ಕರ್ಮಸು ಕರ್ತೃತ್ವಾಭಿಮಾನೋ ವಾ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ಕರ್ಮಫಲಸಂಗೋ ವಾ ಸ್ಯಾತ್ , ತತ್ರಾಹ -

ಅನ್ಯಥೇತಿ

॥ ೯ ॥