ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಮಯಾಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸೂಯತೇ ಸಚರಾಚರಮ್
ಹೇತುನಾನೇನ ಕೌಂತೇಯ ಜಗದ್ವಿಪರಿವರ್ತತೇ ॥ ೧೦ ॥
ಮಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಸರ್ವತೋ ದೃಶಿಮಾತ್ರಸ್ವರೂಪೇಣ ಅವಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಮಯಾ, ಮಮ ಮಾಯಾ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಿಕಾ ಅವಿದ್ಯಾಲಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸೂಯತೇ ಉತ್ಪಾದಯತಿ ಸಚರಾಚರಂ ಜಗತ್ತಥಾ ಮಂತ್ರವರ್ಣಃಏಕೋ ದೇವಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಗೂಢಃ ಸರ್ವವ್ಯಾಪೀ ಸರ್ವಭೂತಾಂತರಾತ್ಮಾಕರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಸರ್ವಭೂತಾಧಿವಾಸಃ ಸಾಕ್ಷೀ ಚೇತಾ ಕೇವಲೋ ನಿರ್ಗುಣಶ್ಚ’ (ಶ್ವೇ. ಉ. ೬ । ೧೧) ಇತಿಹೇತುನಾ ನಿಮಿತ್ತೇನ ಅನೇನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತ್ವೇನ ಕೌಂತೇಯ ಜಗತ್ ಸಚರಾಚರಂ ವ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತಾತ್ಮಕಂ ವಿಪರಿವರ್ತತೇ ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾಸುದೃಶಿಕರ್ಮತ್ವಾಪತ್ತಿನಿಮಿತ್ತಾ ಹಿ ಜಗತಃ ಸರ್ವಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃಅಹಮ್ ಇದಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯೇ, ಪಶ್ಯಾಮಿ ಇದಮ್ , ಶೃಣೋಮಿ ಇದಮ್ , ಸುಖಮನುಭವಾಮಿ, ದುಃಖಮನುಭವಾಮಿ, ತದರ್ಥಮಿದಂ ಕರಿಷ್ಯೇ, ಇದಂ ಜ್ಞಾಸ್ಯಾಮಿ, ಇತ್ಯಾದ್ಯಾ ಅವಗತಿನಿಷ್ಠಾ ಅವಗತ್ಯವಸಾನೈಯೋ ಅಸ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್’ (ಋ. ೧೦ । ೧೨೯ । ೭), (ತೈ. ಬ್ರಾ. ೨ । ೮ । ೯) ಇತ್ಯಾದಯಶ್ಚ ಮಂತ್ರಾಃ ಏತಮರ್ಥಂ ದರ್ಶಯಂತಿತತಶ್ಚ ಏಕಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಸರ್ವಾಧ್ಯಕ್ಷಭೂತಚೈತನ್ಯಮಾತ್ರಸ್ಯ ಪರಮಾರ್ಥತಃ ಸರ್ವಭೋಗಾನಭಿಸಂಬಂಧಿನಃ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಚೇತನಾಂತರಸ್ಯ ಅಭಾವೇ ಭೋಕ್ತುಃ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಅಭಾವಾತ್ಕಿಂನಿಮಿತ್ತಾ ಇಯಂ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಇತ್ಯತ್ರ ಪ್ರಶ್ನಪ್ರತಿವಚನೇ ಅನುಪಪನ್ನೇ, ಕೋ ಅದ್ಧಾ ವೇದ ಇಹ ಪ್ರವೋಚತ್ಕುತ ಆಜಾತಾ ಕುತ ಇಯಂ ವಿಸೃಷ್ಟಿಃ’ (ಋ. ೧೦ । ೧೨೯ । ೬), (ತೈ. ಬ್ರಾ. ೨ । ೮ । ೯) ಇತ್ಯಾದಿಮಂತ್ರವರ್ಣೇಭ್ಯಃದರ್ಶಿತಂ ಭಗವತಾಅಜ್ಞಾನೇನಾವೃತಂ ಜ್ಞಾನಂ ತೇನ ಮುಹ್ಯಂತಿ ಜಂತವಃ’ (ಭ. ಗೀ. ೫ । ೧೫) ಇತಿ ॥ ೧೦ ॥
ಮಯಾಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸೂಯತೇ ಸಚರಾಚರಮ್
ಹೇತುನಾನೇನ ಕೌಂತೇಯ ಜಗದ್ವಿಪರಿವರ್ತತೇ ॥ ೧೦ ॥
ಮಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಸರ್ವತೋ ದೃಶಿಮಾತ್ರಸ್ವರೂಪೇಣ ಅವಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಮಯಾ, ಮಮ ಮಾಯಾ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಿಕಾ ಅವಿದ್ಯಾಲಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸೂಯತೇ ಉತ್ಪಾದಯತಿ ಸಚರಾಚರಂ ಜಗತ್ತಥಾ ಮಂತ್ರವರ್ಣಃಏಕೋ ದೇವಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಗೂಢಃ ಸರ್ವವ್ಯಾಪೀ ಸರ್ವಭೂತಾಂತರಾತ್ಮಾಕರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಸರ್ವಭೂತಾಧಿವಾಸಃ ಸಾಕ್ಷೀ ಚೇತಾ ಕೇವಲೋ ನಿರ್ಗುಣಶ್ಚ’ (ಶ್ವೇ. ಉ. ೬ । ೧೧) ಇತಿಹೇತುನಾ ನಿಮಿತ್ತೇನ ಅನೇನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತ್ವೇನ ಕೌಂತೇಯ ಜಗತ್ ಸಚರಾಚರಂ ವ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತಾತ್ಮಕಂ ವಿಪರಿವರ್ತತೇ ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾಸುದೃಶಿಕರ್ಮತ್ವಾಪತ್ತಿನಿಮಿತ್ತಾ ಹಿ ಜಗತಃ ಸರ್ವಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃಅಹಮ್ ಇದಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯೇ, ಪಶ್ಯಾಮಿ ಇದಮ್ , ಶೃಣೋಮಿ ಇದಮ್ , ಸುಖಮನುಭವಾಮಿ, ದುಃಖಮನುಭವಾಮಿ, ತದರ್ಥಮಿದಂ ಕರಿಷ್ಯೇ, ಇದಂ ಜ್ಞಾಸ್ಯಾಮಿ, ಇತ್ಯಾದ್ಯಾ ಅವಗತಿನಿಷ್ಠಾ ಅವಗತ್ಯವಸಾನೈಯೋ ಅಸ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್’ (ಋ. ೧೦ । ೧೨೯ । ೭), (ತೈ. ಬ್ರಾ. ೨ । ೮ । ೯) ಇತ್ಯಾದಯಶ್ಚ ಮಂತ್ರಾಃ ಏತಮರ್ಥಂ ದರ್ಶಯಂತಿತತಶ್ಚ ಏಕಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಸರ್ವಾಧ್ಯಕ್ಷಭೂತಚೈತನ್ಯಮಾತ್ರಸ್ಯ ಪರಮಾರ್ಥತಃ ಸರ್ವಭೋಗಾನಭಿಸಂಬಂಧಿನಃ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಚೇತನಾಂತರಸ್ಯ ಅಭಾವೇ ಭೋಕ್ತುಃ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಅಭಾವಾತ್ಕಿಂನಿಮಿತ್ತಾ ಇಯಂ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಇತ್ಯತ್ರ ಪ್ರಶ್ನಪ್ರತಿವಚನೇ ಅನುಪಪನ್ನೇ, ಕೋ ಅದ್ಧಾ ವೇದ ಇಹ ಪ್ರವೋಚತ್ಕುತ ಆಜಾತಾ ಕುತ ಇಯಂ ವಿಸೃಷ್ಟಿಃ’ (ಋ. ೧೦ । ೧೨೯ । ೬), (ತೈ. ಬ್ರಾ. ೨ । ೮ । ೯) ಇತ್ಯಾದಿಮಂತ್ರವರ್ಣೇಭ್ಯಃದರ್ಶಿತಂ ಭಗವತಾಅಜ್ಞಾನೇನಾವೃತಂ ಜ್ಞಾನಂ ತೇನ ಮುಹ್ಯಂತಿ ಜಂತವಃ’ (ಭ. ಗೀ. ೫ । ೧೫) ಇತಿ ॥ ೧೦ ॥

ತೃತೀಯಾದ್ವಯಂ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಮ್ , ಇತಿ ಅಭ್ಯುಪೇತ್ಯ ವ್ಯಾಚಾಷ್ಟೇ -

ಮಯೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಪ್ರಕೃತಿಶಬ್ದಾರ್ಥಮ್ ಆಹ -

ಮಮೇತಿ ।

ತಸ್ಯಾ ಅಪಿ ಜ್ಞಾನತ್ವಂ ವ್ಯಾವರ್ತಯತಿ-

ತ್ರಿಗುಣೇತಿ ।

ಪರಾಭಿಪ್ರೇತಂ ಪ್ರಧಾನಂ ವ್ಯುದಸ್ಯತಿ -

ಅವಿದ್ಯೇತಿ ।

ಸಾಕ್ಷಿತ್ವೇ ಪ್ರಮಾಣಮ್ ಆಹ -

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ಮೂರ್ತಿತ್ರಯಾತ್ಮನಾ ಭೇದಂ ವಾರಯತಿ-

ಏಕ ಇತಿ ।

ಅಖಂಡಂ ಜಾ़ಡ್ಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾಹ -

ದೇವ ಇತಿ ।

ಆದಿತ್ಯವತ್ ತಾಟಸ್ಥ್ಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾದಿಶತಿ -

ಸರ್ವಭೂತೇಷ್ವಿತಿ ।

ಕಿಮಿತಿ ತರ್ಹಿ ಸರ್ವೈಃ ನೋಪಲಭ್ಯತೇ ? ತತ್ರ ಆಹ -

ಗೂಢ ಇತಿ ।

ಬುದ್ಧ್ಯಾದಿವತ್ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನತ್ವಂ ವ್ಯವಚ್ಛಿನತ್ತಿ -

ಸರ್ವವ್ಯಾಪೀತಿ ।

ತರ್ಹಿ ನಭೋವತ್ ಅನಾತ್ಮತ್ವಮ್ ? ನೇತ್ಯಾಹ -

ಸರ್ವಭೂತೇತಿ ।

ತರ್ಹಿ ತತ್ರ ತತ್ರ ಕರ್ಮತತ್ಫಲಸಂಬಂಧಿತ್ವಂ ಸ್ಯಾತ್ , ತತ್ರ ಆಹ -

ಕರ್ಮೇತಿ ।

ಸರ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನತ್ವಮ್ ಆಹ -

ಸರ್ವೇತಿ ।

ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ಸತ್ತಾಸ್ಫೂ್ರ್ತಿಪ್ರದತ್ವೇನ ಸನ್ನಿಧಿಃ ವಾಸಃ ಅತ್ರ ಉಚ್ಯತೇ ।

ನ ಕೇವಲಂ ಕರ್ಮಣಾಮೇವ ಅಯಮ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷಃ ಅಪಿ ತು ತದ್ವತಾಮಪಿ, ಇತ್ಯಾಹ -

ಸಾಕ್ಷೀತಿ ।

ದರ್ಶನಕರ್ತೃತ್ವಶಂಕಾಂ ಶಾತಯತಿ -

ಚೇತೇತಿ ।

ಅದ್ವಿತೀಯತ್ವಮ್ - ಕೇವಲತ್ವಮ್ ।

ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಾದಿರಾಹಿತ್ಯಮ್ ಆಹ -

ನಿರ್ಗುಣ ಇತಿ ।

ಕಿಂ ಬಹುನಾ ? ಸರ್ವವಿಶೇಷಶೂನ್ಯ ಇತಿ ಚಕಾರಾರ್ಥಃ ।

ಉದಾಸೀನಸ್ಯಾಪಿ ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿತ್ವಮಾತ್ರಂ ನಿಮಿತ್ತೀಕೃತ್ಯ ಜಗದೇತತ್ ಪೌನಃಪುನ್ಯೇನ ಸರ್ಗಸಂಹಾರೌ ಅನುಭವತಿ, ಇತ್ಯಾಹ -

ಹೇತುನೇತಿ ।

ಕಾರ್ಯವತ್ ಕಾರಣಸ್ಯಾಪಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಧೀನಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ, ಇತಿ ವಕ್ತುಂ ವ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತಾತ್ಮಕಮ್  ಇತ್ಯುಕ್ತಮ್ । ‘ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾಸು’ ಇತ್ಯನೇನ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತಿಸಂಹಾರಾವಸ್ಥಾ ಗೃಹ್ಯಂತೇ । ತಥಾಪಿ ಜಗತಃ ಸರ್ಗಾದಿಭ್ಯೋ ಭಿನ್ನಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಸ್ವಾಭಾವಿಕೀ, ನ ಈಶ್ವರಾಯತ್ತಾ, ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ   -

ದೃಶೀತಿ ।

ನ ಹಿ ದೃಶಿ ವ್ಯಾಪ್ಯತ್ವಂ ವಿನಾ ಜಡವರ್ಗಸ್ಯ ಕಾಪಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ, ಇತಿ ಹಿಶಬ್ದಾರ್ಥಃ । ತಾಮೇವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಮ್ ಉದಾಹರತಿ -

ಅಹಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಭೋಗಸ್ಯ ವಿಷಯೋಪಲಂಭಾಭಾವೇ ಅಸಂಭವಾತ್ ನಾನಾವಿಧಾಂ ವಿಷಯೋಪಲಬ್ಧಿಂ ದರ್ಶಯತಿ -

ಪಶ್ಯಾಮೀತಿ ।

ಭೋಗಫಲಂ ಇದಾನೀಂ ಕಥಯತಿ -

ಸುಖಮಿತಿ ।

ವಿಹಿತಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಾಚರಣನಿಮಿತ್ತಂ ಸುಖಂದುಃಖಂ ಚ, ಇತ್ಯಾಹ -

ತದರ್ಥಮಿತಿ ।

ನ ಚ ವಿಮರ್ಶಪೂರ್ವಕಂ ವಿಜ್ಞಾನಂ ವಿನಾ ಅನುಷ್ಠಾನಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಇದಮಿತಿ ।

ಇತ್ಯಾದ್ಯಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ, ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ । ಸಾ ಚ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಸರ್ವಾ ದೃಕ್ಕರ್ಮತ್ವಮ್ ಉರರೀಕೃತ್ಯೈವ ಇತ್ಯುಕ್ತಂ ನಿಗಮಯತಿ -

ಅವಗತೀತಿ ।

ತತ್ರೈವ ಚ ಪ್ರವೃತ್ತೇಃ ಅವಸಾನಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಅವಗತ್ಯವಸಾನೇತಿ ।

ಪರಸ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತ್ವಮಾತ್ರೇಣ ಜಗಚ್ಚೇಷ್ಟಾ, ಇತ್ಯತ್ರ ಪ್ರಮಾಣಮಾಹ -

ಯೋ ಅಸ್ಯೇತಿ ।

ಅಸ್ಯ - ಜಗತಃ, ಯೋ ಅಧ್ಯಕ್ಷಃ - ನಿರ್ವಿಕಾರಃ, ಸ ಪರಮೇ - ಪ್ರಕೃಷ್ಟೇ, ಹಾರ್ದೇ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಸ್ಥಿತಃ, ದುರ್ವಿಜ್ಞೇಯ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿತ್ವಮಾತ್ರೇಣ ಸ್ರಷ್ಟೃತ್ವೇ ಸ್ಥಿತೇ ಫಲಿತಮಾಹ -

ತತಶ್ಚೇತಿ ।

ಕಿಂ ನಿಮಿತ್ತಾ ಪರಸ್ಯ ಇಯಂ ಸೃಷ್ಟಿಃ ? ನ ತಾವತ್ ಭೋಗಾರ್ಥಾ, ಪರಸ್ಯ ಪರಮಾರ್ಥತೋ ಭೋಗಾಸಂಬಂಧಿತ್ವಾತ್ ತಸ್ಯ ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿಭೂತಚೈತನ್ಯಮಾತ್ರತ್ವಾತ್ । ನ ಚಾನ್ಯೋ ಭೋಕ್ತಾ, ಚೇತನಾಂತರಾಭಾವಾತ್ ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಏಕತ್ವಾತ್ ಅಚೇತನಸ್ಯ ಅಭೋಕ್ತೃತ್ವಾತ್ । ನ ಚ ಸ್ರಷ್ಟುಃ ಅಪವರ್ಗಾರ್ಥಾ, ತದ್ವಿರೋಧಿತ್ವಾತ್ । ನೈವಂ ಪ್ರಶ್ನೋ ವಾ ತದನುರೂಪಂ ಪ್ರತಿವಚನಂ ವಾ ಯುಕ್ತಮ್ , ಪರಸ್ಯ ಮಾಯಾನಿಬಂಧನೇ ಸರ್ಗೇ ತಸ್ಯ ಅನವಕಾಶತ್ವಾತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪರಸ್ಯ ಆತ್ಮನಃ ದುರ್ವಿಜ್ಞೇಯತ್ವೇ ಶ್ರುತಿಮ್ ಉದಾಹರತಿ -

ಕೋ ಅದ್ಧೇತಿ ।

ತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರವಕ್ತಾಪಿ ಸಂಸಾರಮಂಡಲೇ ನಾಸ್ತಿ, ಇತ್ಯಾಹ -

ಕ ಇಹೇತಿ ।

ಜಗತಃ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತೃತ್ವೇನ ಪರಸ್ಯ ಜ್ಞೇಯತ್ವಮ್ ಆಶಂಕ್ಯ ಕೂಟಸ್ಥತ್ವಾತ್ ತತೋ ನ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಜಾತಾ, ಇತ್ಯಾಹ -

ಕುತ ಇತಿ ।

ನಹಿ ಇಯಂ ವಿವಿಧಾ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಅನ್ಯಸ್ಮಾದಪಿ ಕಸ್ಮಾಚ್ಚಿತ್ ಉಪಪದ್ಯತೇ, ಅನ್ಯಸ್ಯ ವಸ್ತುನೋ ಅಭಾವಾತ್ , ಇತ್ಯಾಹ-

ಕುತ ಇತಿ ।

ಕಥಂ ತರ್ಹಿ ಸೃಷ್ಟಿಃ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಅಜ್ಞಾನಾಧೀನಾ, ಇತ್ಯಾಹ -

ದರ್ಶಿತಂ ಚೇತಿ

॥ ೧೦ ॥