ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
நவமோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அவஜாநந்தி மாம் மூடா⁴ மாநுஷீம் தநுமாஶ்ரிதம் ।
பரம் பா⁴வமஜாநந்தோ மம பூ⁴தமஹேஶ்வரம் ॥ 11 ॥
அவஜாநந்தி அவஜ்ஞாம் பரிப⁴வம் குர்வந்தி மாம் மூடா⁴: அவிவேகிந: மாநுஷீம் மநுஷ்யஸம்ப³ந்தி⁴நீம் தநும் தே³ஹம் ஆஶ்ரிதம் , மநுஷ்யதே³ஹேந வ்யவஹரந்தமித்யேதத் , பரம் ப்ரக்ருஷ்டம் பா⁴வம் பரமாத்மதத்த்வம் ஆகாஶகல்பம் ஆகாஶாத³பி அந்தரதமம் அஜாநந்தோ மம பூ⁴தமஹேஶ்வரம் ஸர்வபூ⁴தாநாம் மஹாந்தம் ஈஶ்வரம் ஸ்வாத்மாநம் । ததஶ்ச தஸ்ய மம அவஜ்ஞாநபா⁴வநேந ஆஹதா: தே வராகா: ॥ 11 ॥
அவஜாநந்தி மாம் மூடா⁴ மாநுஷீம் தநுமாஶ்ரிதம் ।
பரம் பா⁴வமஜாநந்தோ மம பூ⁴தமஹேஶ்வரம் ॥ 11 ॥
அவஜாநந்தி அவஜ்ஞாம் பரிப⁴வம் குர்வந்தி மாம் மூடா⁴: அவிவேகிந: மாநுஷீம் மநுஷ்யஸம்ப³ந்தி⁴நீம் தநும் தே³ஹம் ஆஶ்ரிதம் , மநுஷ்யதே³ஹேந வ்யவஹரந்தமித்யேதத் , பரம் ப்ரக்ருஷ்டம் பா⁴வம் பரமாத்மதத்த்வம் ஆகாஶகல்பம் ஆகாஶாத³பி அந்தரதமம் அஜாநந்தோ மம பூ⁴தமஹேஶ்வரம் ஸர்வபூ⁴தாநாம் மஹாந்தம் ஈஶ்வரம் ஸ்வாத்மாநம் । ததஶ்ச தஸ்ய மம அவஜ்ஞாநபா⁴வநேந ஆஹதா: தே வராகா: ॥ 11 ॥

விபர்யஸ்தபு³த்³தி⁴த்வம் ப⁴க³வத³வஜ்ஞாயாம் காரணம் , இத்யாஹ -

மூடா⁴ இதி ।

ப⁴க³வதோ மநுஷ்யதே³ஹஸம்ப³ந்தா⁴த் தஸ்மிந் விபர்யாஸ: ஸம்ப⁴வதி, இத்யாஹ -

மாநுஷீமிதி ।

அஸ்மதா³தி³வத் தே³ஹதாதா³த்ம்யாபி⁴மாநம் ப⁴க³வதோ வ்யாவர்தயதி -

மநுஷ்யேதி ।

ப⁴க³வந்தம் அவஜாநதாம் அவிவேகமூலாஜ்ஞாநம் ஹேதுமாஹ -

பரமிதி ।

ஈஶ்வராவஜ்ஞாநாத் கிம் ப⁴வதி ? இத்யபேக்ஷாயாம் தத³வஜ்ஞாநப்ரதிப³த்³த⁴பு³த்³த⁴ய: ஶோச்யா ப⁴வந்தி, இத்யாஹ -

ததஶ்சேதி ।

ப⁴க³வத³ஜ்ஞாநாதே³வ ஹேதோ: அவஜாநந்த:, தே - ஜந்தவ:, வராகா: - ஶோச்யா:, ஸர்வபுருஷார்த²பா³ஹ்யா: ஸ்யு: இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

தத்ர ஹேதும் ஸூசயதி -

தஸ்யேதி ।

ப்ரக்ருதஸ்ய ப⁴க³வத: அவஜ்ஞாநம் அநாத³ரணம் நிந்த³நம் வா, தஸ்ய பா⁴வநம் பௌந:புந்யம் , தேந ஆஹதா: தஜ்ஜநிதது³ரிதப்ரபா⁴வாத் ப்ரதிப³த்³த⁴பு³த்³த⁴ய: இத்யர்த²:

॥ 11 ॥