బుద్ధిర్జ్ఞానమసంమోహః క్షమా సత్యం దమః శమః ।
సుఖం దుఃఖం భవోఽభావో భయం చాభయమేవ చ ॥ ౪ ॥
బుద్ధిః అన్తఃకరణస్య సూక్ష్మాద్యర్థావబోధనసామర్థ్యమ్ , తద్వన్తం బుద్ధిమానితి హి వదన్తి । జ్ఞానమ్ ఆత్మాదిపదార్థానామవబోధః । అసంమోహః ప్రత్యుత్పన్నేషు బోద్ధవ్యేషు వివేకపూర్వికా ప్రవృత్తిః । క్షమా ఆక్రుష్టస్య తాడితస్య వా అవికృతచిత్తతా । సత్యం యథాదృష్టస్య యథాశ్రుతస్య చ ఆత్మానుభవస్య పరబుద్ధిసఙ్క్రాన్తయే తథైవ ఉచ్చార్యమాణా వాక్ సత్యమ్ ఉచ్యతే । దమః బాహ్యేన్ద్రియోపశమః । శమః అన్తఃకరణస్య ఉపశమః । సుఖమ్ ఆహ్లాదః । దుఃఖం సన్తాపః । భవః ఉద్భవః । అభావః తద్విపర్యయః । భయం చ త్రాసః, అభయమేవ చ తద్విపరీతమ్ ॥ ౪ ॥
బుద్ధిర్జ్ఞానమసంమోహః క్షమా సత్యం దమః శమః ।
సుఖం దుఃఖం భవోఽభావో భయం చాభయమేవ చ ॥ ౪ ॥
బుద్ధిః అన్తఃకరణస్య సూక్ష్మాద్యర్థావబోధనసామర్థ్యమ్ , తద్వన్తం బుద్ధిమానితి హి వదన్తి । జ్ఞానమ్ ఆత్మాదిపదార్థానామవబోధః । అసంమోహః ప్రత్యుత్పన్నేషు బోద్ధవ్యేషు వివేకపూర్వికా ప్రవృత్తిః । క్షమా ఆక్రుష్టస్య తాడితస్య వా అవికృతచిత్తతా । సత్యం యథాదృష్టస్య యథాశ్రుతస్య చ ఆత్మానుభవస్య పరబుద్ధిసఙ్క్రాన్తయే తథైవ ఉచ్చార్యమాణా వాక్ సత్యమ్ ఉచ్యతే । దమః బాహ్యేన్ద్రియోపశమః । శమః అన్తఃకరణస్య ఉపశమః । సుఖమ్ ఆహ్లాదః । దుఃఖం సన్తాపః । భవః ఉద్భవః । అభావః తద్విపర్యయః । భయం చ త్రాసః, అభయమేవ చ తద్విపరీతమ్ ॥ ౪ ॥