ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ரூபம் மஹத்தே ப³ஹுவக்த்ரநேத்ரம்
மஹாபா³ஹோ ப³ஹுபா³ஹூருபாத³ம்
ப³ஹூத³ரம் ப³ஹுத³ம்ஷ்ட்ராகராலம்
த்³ருஷ்ட்வா லோகா: ப்ரவ்யதி²தாஸ்ததா²ஹம் ॥ 23 ॥
ரூபம் மஹத் அதிப்ரமாணம் தே தவ ப³ஹுவக்த்ரநேத்ரம் ப³ஹூநி வக்த்ராணி முகா²நி நேத்ராணி சக்ஷூம்ஷி யஸ்மிந் தத் ரூபம் ப³ஹுவக்த்ரநேத்ரம் , ஹே மஹாபா³ஹோ, ப³ஹுபா³ஹூருபாத³ம் ப³ஹவோ பா³ஹவ: ஊரவ: பாதா³ஶ்ச யஸ்மிந் ரூபே தத் ப³ஹுபா³ஹூருபாத³ம் , கிஞ்ச, ப³ஹூத³ரம் ப³ஹூநி உத³ராணி யஸ்மிந்நிதி ப³ஹூத³ரம் , ப³ஹுத³ம்ஷ்ட்ராகராலம் ப³ஹ்வீபி⁴: த³ம்ஷ்ட்ராபி⁴: கராலம் விக்ருதம் தத் ப³ஹுத³ம்ஷ்ட்ராகராலம் , த்³ருஷ்ட்வா ரூபம் ஈத்³ருஶம் லோகா: லௌகிகா: ப்ராணிந: ப்ரவ்யதி²தா: ப்ரசலிதா: ப⁴யேந ; ததா² அஹமபி ॥ 23 ॥
ரூபம் மஹத்தே ப³ஹுவக்த்ரநேத்ரம்
மஹாபா³ஹோ ப³ஹுபா³ஹூருபாத³ம்
ப³ஹூத³ரம் ப³ஹுத³ம்ஷ்ட்ராகராலம்
த்³ருஷ்ட்வா லோகா: ப்ரவ்யதி²தாஸ்ததா²ஹம் ॥ 23 ॥
ரூபம் மஹத் அதிப்ரமாணம் தே தவ ப³ஹுவக்த்ரநேத்ரம் ப³ஹூநி வக்த்ராணி முகா²நி நேத்ராணி சக்ஷூம்ஷி யஸ்மிந் தத் ரூபம் ப³ஹுவக்த்ரநேத்ரம் , ஹே மஹாபா³ஹோ, ப³ஹுபா³ஹூருபாத³ம் ப³ஹவோ பா³ஹவ: ஊரவ: பாதா³ஶ்ச யஸ்மிந் ரூபே தத் ப³ஹுபா³ஹூருபாத³ம் , கிஞ்ச, ப³ஹூத³ரம் ப³ஹூநி உத³ராணி யஸ்மிந்நிதி ப³ஹூத³ரம் , ப³ஹுத³ம்ஷ்ட்ராகராலம் ப³ஹ்வீபி⁴: த³ம்ஷ்ட்ராபி⁴: கராலம் விக்ருதம் தத் ப³ஹுத³ம்ஷ்ட்ராகராலம் , த்³ருஷ்ட்வா ரூபம் ஈத்³ருஶம் லோகா: லௌகிகா: ப்ராணிந: ப்ரவ்யதி²தா: ப்ரசலிதா: ப⁴யேந ; ததா² அஹமபி ॥ 23 ॥

ப⁴யேந லௌகிகவத் அஹமபி வ்யதி²த: - வ்யதா²ம் பீடா³ம் தே³ஹேந்த்³ரியப்ரசலநம் ப்ராப்தோ(அ)ஸ்மி, இத்யாஹ-

ததே²தி

॥ 23 ॥