த்³ரோணம் ச பீ⁴ஷ்மம் ச ஜயத்³ரத²ம் ச
கர்ணம் ததா²ந்யாநபி யோத⁴வீராந் ।
மயா ஹதாம்ஸ்த்வம் ஜஹி மா வ்யதி²ஷ்டா²
யுத்⁴யஸ்வ ஜேதாஸி ரணே ஸபத்நாந் ॥ 34 ॥
த்³ரோணம் ச, யேஷு யேஷு யோதே⁴ஷு அர்ஜுநஸ்ய ஆஶங்கா தாம்ஸ்தாந் வ்யபதி³ஶதி ப⁴க³வாந் , மயா ஹதாநிதி । தத்ர த்³ரோணபீ⁴ஷ்மயோ: தாவத் ப்ரஸித்³த⁴ம் ஆஶங்காகாரணம் । த்³ரோணஸ்து த⁴நுர்வேதா³சார்ய: தி³வ்யாஸ்த்ரஸம்பந்ந:, ஆத்மநஶ்ச விஶேஷத: கு³ரு: க³ரிஷ்ட²: । பீ⁴ஷ்மஶ்ச ஸ்வச்ச²ந்த³ம்ருத்யு: தி³வ்யாஸ்த்ரஸம்பந்நஶ்ச பரஶுராமேண த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம் அக³மத் , ந ச பராஜித: । ததா² ஜயத்³ரத²:, யஸ்ய பிதா தப: சரதி ‘மம புத்ரஸ்ய ஶிர: பூ⁴மௌ நிபாதயிஷ்யதி ய:, தஸ்யாபி ஶிர: பதிஷ்யதி’ இதி । கர்ணோ(அ)பி வாஸவத³த்தயா ஶக்த்யா த்வமோக⁴யா ஸம்பந்ந: ஸூர்யபுத்ர: காநீந: யத:, அத: தந்நாம்நைவ நிர்தே³ஶ: । மயா ஹதாந் த்வம் ஜஹி நிமித்தமாத்ரேண । மா வ்யதி²ஷ்டா²: தேப்⁴ய: ப⁴யம் மா கார்ஷீ: । யுத்⁴யஸ்வ ஜேதாஸி து³ர்யோத⁴நப்ரப்⁴ருதீந் ரணே யுத்³தே⁴ ஸபத்நாந் ஶத்ரூந் ॥ 34 ॥
த்³ரோணம் ச பீ⁴ஷ்மம் ச ஜயத்³ரத²ம் ச
கர்ணம் ததா²ந்யாநபி யோத⁴வீராந் ।
மயா ஹதாம்ஸ்த்வம் ஜஹி மா வ்யதி²ஷ்டா²
யுத்⁴யஸ்வ ஜேதாஸி ரணே ஸபத்நாந் ॥ 34 ॥
த்³ரோணம் ச, யேஷு யேஷு யோதே⁴ஷு அர்ஜுநஸ்ய ஆஶங்கா தாம்ஸ்தாந் வ்யபதி³ஶதி ப⁴க³வாந் , மயா ஹதாநிதி । தத்ர த்³ரோணபீ⁴ஷ்மயோ: தாவத் ப்ரஸித்³த⁴ம் ஆஶங்காகாரணம் । த்³ரோணஸ்து த⁴நுர்வேதா³சார்ய: தி³வ்யாஸ்த்ரஸம்பந்ந:, ஆத்மநஶ்ச விஶேஷத: கு³ரு: க³ரிஷ்ட²: । பீ⁴ஷ்மஶ்ச ஸ்வச்ச²ந்த³ம்ருத்யு: தி³வ்யாஸ்த்ரஸம்பந்நஶ்ச பரஶுராமேண த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம் அக³மத் , ந ச பராஜித: । ததா² ஜயத்³ரத²:, யஸ்ய பிதா தப: சரதி ‘மம புத்ரஸ்ய ஶிர: பூ⁴மௌ நிபாதயிஷ்யதி ய:, தஸ்யாபி ஶிர: பதிஷ்யதி’ இதி । கர்ணோ(அ)பி வாஸவத³த்தயா ஶக்த்யா த்வமோக⁴யா ஸம்பந்ந: ஸூர்யபுத்ர: காநீந: யத:, அத: தந்நாம்நைவ நிர்தே³ஶ: । மயா ஹதாந் த்வம் ஜஹி நிமித்தமாத்ரேண । மா வ்யதி²ஷ்டா²: தேப்⁴ய: ப⁴யம் மா கார்ஷீ: । யுத்⁴யஸ்வ ஜேதாஸி து³ர்யோத⁴நப்ரப்⁴ருதீந் ரணே யுத்³தே⁴ ஸபத்நாந் ஶத்ரூந் ॥ 34 ॥