ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
கஸ்மாச்ச தே நமேரந்மஹாத்மந்க³ரீயஸே ப்³ரஹ்மணோ(அ)ப்யாதி³கர்த்ரே
அநந்த தே³வேஶ ஜக³ந்நிவாஸ த்வமக்ஷரம் ஸத³ஸத்தத்பரம் யத் ॥ 37 ॥
கஸ்மாச்ச ஹேதோ: தே துப்⁴யம் நமேரந் நமஸ்குர்யு: ஹே மஹாத்மந் , க³ரீயஸே கு³ருதராய ; யத: ப்³ரஹ்மண: ஹிரண்யக³ர்ப⁴ஸ்ய அபி ஆதி³கர்தா காரணம் அத: தஸ்மாத் ஆதி³கர்த்ரேகத²ம் ஏதே நமஸ்குர்யு: ? அத: ஹர்ஷாதீ³நாம் நமஸ்காரஸ்ய ஸ்தா²நம் த்வம் அர்ஹ: விஷய: இத்யர்த²:ஹே அநந்த தே³வேஶ ஹே ஜக³ந்நிவாஸ த்வம் அக்ஷரம் தத் பரம் , யத் வேதா³ந்தேஷு ஶ்ரூயதேகிம் தத் ? ஸத³ஸத் இதிஸத் வித்³யமாநம் , அஸத் யத்ர நாஸ்தி இதி பு³த்³தி⁴: ; தே உபதா⁴நபூ⁴தே ஸத³ஸதீ யஸ்ய அக்ஷரஸ்ய, யத்³த்³வாரேண ஸத³ஸதீ இதி உபசர்யதேபரமார்த²தஸ்து ஸத³ஸதோ: பரம் தத் அக்ஷரம் யத் அக்ஷரம் வேத³வித³: வத³ந்திதத் த்வமேவ, அந்யத் இதி அபி⁴ப்ராய: ॥ 37 ॥
கஸ்மாச்ச தே நமேரந்மஹாத்மந்க³ரீயஸே ப்³ரஹ்மணோ(அ)ப்யாதி³கர்த்ரே
அநந்த தே³வேஶ ஜக³ந்நிவாஸ த்வமக்ஷரம் ஸத³ஸத்தத்பரம் யத் ॥ 37 ॥
கஸ்மாச்ச ஹேதோ: தே துப்⁴யம் நமேரந் நமஸ்குர்யு: ஹே மஹாத்மந் , க³ரீயஸே கு³ருதராய ; யத: ப்³ரஹ்மண: ஹிரண்யக³ர்ப⁴ஸ்ய அபி ஆதி³கர்தா காரணம் அத: தஸ்மாத் ஆதி³கர்த்ரேகத²ம் ஏதே நமஸ்குர்யு: ? அத: ஹர்ஷாதீ³நாம் நமஸ்காரஸ்ய ஸ்தா²நம் த்வம் அர்ஹ: விஷய: இத்யர்த²:ஹே அநந்த தே³வேஶ ஹே ஜக³ந்நிவாஸ த்வம் அக்ஷரம் தத் பரம் , யத் வேதா³ந்தேஷு ஶ்ரூயதேகிம் தத் ? ஸத³ஸத் இதிஸத் வித்³யமாநம் , அஸத் யத்ர நாஸ்தி இதி பு³த்³தி⁴: ; தே உபதா⁴நபூ⁴தே ஸத³ஸதீ யஸ்ய அக்ஷரஸ்ய, யத்³த்³வாரேண ஸத³ஸதீ இதி உபசர்யதேபரமார்த²தஸ்து ஸத³ஸதோ: பரம் தத் அக்ஷரம் யத் அக்ஷரம் வேத³வித³: வத³ந்திதத் த்வமேவ, அந்யத் இதி அபி⁴ப்ராய: ॥ 37 ॥

மஹாத்மத்வம் - அக்ஷுத்³ரசேதஸ்த்வம் । கு³ருதரத்வாத் நமஸ்காராதி³யோக்³யத்வம் ஆஹ-

கு³ருதராயேதி ।

தத்ரைவ ஹேத்வந்தரம் ஆஹ-

யத இதி ।

மஹாத்மத்வாதி³ஹேதூநாம்ம் முக்தாநாம் ப²லம் ஆஹ-

அத இதி ।

தத்ரைவ ஹேத்வந்தராணி ஸூசயதி-

ஹே அநந்தேதி ।

அநவச்சி²ந்நத்வம், ஸர்வதே³வநியந்த்ருத்வம், ஸர்வஜக³தா³ஶ்ரயத்வம் ச தவ நமஸ்காராதி³யோக்³யத்வே காரணம் , இத்யர்த²: ।

தத்ரைவ ஹேத்வந்தரம் ஆஹ-

த்வமிதி ।

தத்ர மாநம்  ஆஹ-

யதி³தி ।

கத²ம் ஏகஸ்யைவ ஸத³ஸத்³ரூபத்வம் ? தத்ர ஆஹ-

தே இதி ।

கத²ம் ஸதோ(அ)ஸதஶ்ச அக்ஷரம் ப்ரதி உபாதி⁴த்வம் ? ததா³ஹ-

யத்³த்³வாரேணேதி ।

தத்பரம் யதி³த்யேதத் வ்யாசஷ்டே-

பரமார்த²தஸ்த்விதி ।

அநந்தத்வாதி³நா ப⁴க³வதோ நமஸ்காராதி³யோக்³யத்வம் உக்தம்

॥ 37 ॥