அர்ஜுந உவாச —
ஏவம் ஸததயுக்தா யே ப⁴க்தாஸ்த்வாம் பர்யுபாஸதே ।
யே சாப்யக்ஷரமவ்யக்தம் தேஷாம் கே யோக³வித்தமா: ॥ 1 ॥
ஏவம் இதி அதீதாநந்தரஶ்லோகேந உக்தம் அர்த²ம் பராம்ருஶதி ‘மத்கர்மக்ருத்’ (ப⁴. கீ³. 11 । 55) இத்யாதி³நா । ஏவம் ஸததயுக்தா:, நைரந்தர்யேண ப⁴க³வத்கர்மாதௌ³ யதோ²க்தே அர்தே² ஸமாஹிதா: ஸந்த: ப்ரவ்ருத்தா இத்யர்த²: । யே ப⁴க்தா: அநந்யஶரணா: ஸந்த: த்வாம் யதா²த³ர்ஶிதம் விஶ்வரூபம் பர்யுபாஸதே த்⁴யாயந்தி ; யே சாந்யே(அ)பி த்யக்தஸர்வைஷணா: ஸம்ந்யஸ்தஸர்வகர்மாண: யதா²விஶேஷிதம் ப்³ரஹ்ம அக்ஷரம் நிரஸ்தஸர்வோபாதி⁴த்வாத் அவ்யக்தம் அகரணகோ³சரம் । யத் ஹி கரணகோ³சரம் தத் வ்யக்தம் உச்யதே, அஞ்ஜே: தா⁴தோ: தத்கர்மகத்வாத் ; இத³ம் து அக்ஷரம் தத்³விபரீதம் , ஶிஷ்டைஶ்ச உச்யமாநை: விஶேஷணை: விஶிஷ்டம் , தத் யே சாபி பர்யுபாஸதே, தேஷாம் உப⁴யேஷாம் மத்⁴யே கே யோக³வித்தமா: ? கே அதிஶயேந யோக³வித³: இத்யர்த²: ॥ 1 ॥
அர்ஜுந உவாச —
ஏவம் ஸததயுக்தா யே ப⁴க்தாஸ்த்வாம் பர்யுபாஸதே ।
யே சாப்யக்ஷரமவ்யக்தம் தேஷாம் கே யோக³வித்தமா: ॥ 1 ॥
ஏவம் இதி அதீதாநந்தரஶ்லோகேந உக்தம் அர்த²ம் பராம்ருஶதி ‘மத்கர்மக்ருத்’ (ப⁴. கீ³. 11 । 55) இத்யாதி³நா । ஏவம் ஸததயுக்தா:, நைரந்தர்யேண ப⁴க³வத்கர்மாதௌ³ யதோ²க்தே அர்தே² ஸமாஹிதா: ஸந்த: ப்ரவ்ருத்தா இத்யர்த²: । யே ப⁴க்தா: அநந்யஶரணா: ஸந்த: த்வாம் யதா²த³ர்ஶிதம் விஶ்வரூபம் பர்யுபாஸதே த்⁴யாயந்தி ; யே சாந்யே(அ)பி த்யக்தஸர்வைஷணா: ஸம்ந்யஸ்தஸர்வகர்மாண: யதா²விஶேஷிதம் ப்³ரஹ்ம அக்ஷரம் நிரஸ்தஸர்வோபாதி⁴த்வாத் அவ்யக்தம் அகரணகோ³சரம் । யத் ஹி கரணகோ³சரம் தத் வ்யக்தம் உச்யதே, அஞ்ஜே: தா⁴தோ: தத்கர்மகத்வாத் ; இத³ம் து அக்ஷரம் தத்³விபரீதம் , ஶிஷ்டைஶ்ச உச்யமாநை: விஶேஷணை: விஶிஷ்டம் , தத் யே சாபி பர்யுபாஸதே, தேஷாம் உப⁴யேஷாம் மத்⁴யே கே யோக³வித்தமா: ? கே அதிஶயேந யோக³வித³: இத்யர்த²: ॥ 1 ॥