ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஜ்ஞேயம் யத்தத்ப்ரவக்ஷ்யாமி யஜ்ஜ்ஞாத்வாம்ருதமஶ்நுதே ।
அநாதி³மத்பரம் ப்³ரஹ்ம ந ஸத்தந்நாஸது³ச்யதே ॥ 12 ॥
அத்ர கேசித் ‘அநாதி³ மத்பரம்’ இதி பத³ம் சி²ந்த³ந்தி, ப³ஹுவ்ரீஹிணா உக்தே அர்தே² மதுப: ஆநர்த²க்யம் அநிஷ்டம் ஸ்யாத் இதி । அர்த²விஶேஷம் ச த³ர்ஶயந்தி — அஹம் வாஸுதே³வாக்²யா பரா ஶக்தி: யஸ்ய தத் மத்பரம் இதி । ஸத்யமேவமபுநருக்தம் ஸ்யாத் , அர்த²: சேத் ஸம்ப⁴வதி । ந து அர்த²: ஸம்ப⁴வதி, ப்³ரஹ்மண: ஸர்வவிஶேஷப்ரதிஷேதே⁴நைவ விஜிஜ்ஞாபயிஷிதத்வாத் ‘ந ஸத்தந்நாஸது³ச்யதே’ இதி । விஶிஷ்டஶக்திமத்த்வப்ரத³ர்ஶநம் விஶேஷப்ரதிஷேத⁴ஶ்ச இதி விப்ரதிஷித்³த⁴ம் । தஸ்மாத் மதுப: ப³ஹுவ்ரீஹிணா ஸமாநார்த²த்வே(அ)பி ப்ரயோக³: ஶ்லோகபூரணார்த²: ॥
ஜ்ஞேயம் யத்தத்ப்ரவக்ஷ்யாமி யஜ்ஜ்ஞாத்வாம்ருதமஶ்நுதே ।
அநாதி³மத்பரம் ப்³ரஹ்ம ந ஸத்தந்நாஸது³ச்யதே ॥ 12 ॥
அத்ர கேசித் ‘அநாதி³ மத்பரம்’ இதி பத³ம் சி²ந்த³ந்தி, ப³ஹுவ்ரீஹிணா உக்தே அர்தே² மதுப: ஆநர்த²க்யம் அநிஷ்டம் ஸ்யாத் இதி । அர்த²விஶேஷம் ச த³ர்ஶயந்தி — அஹம் வாஸுதே³வாக்²யா பரா ஶக்தி: யஸ்ய தத் மத்பரம் இதி । ஸத்யமேவமபுநருக்தம் ஸ்யாத் , அர்த²: சேத் ஸம்ப⁴வதி । ந து அர்த²: ஸம்ப⁴வதி, ப்³ரஹ்மண: ஸர்வவிஶேஷப்ரதிஷேதே⁴நைவ விஜிஜ்ஞாபயிஷிதத்வாத் ‘ந ஸத்தந்நாஸது³ச்யதே’ இதி । விஶிஷ்டஶக்திமத்த்வப்ரத³ர்ஶநம் விஶேஷப்ரதிஷேத⁴ஶ்ச இதி விப்ரதிஷித்³த⁴ம் । தஸ்மாத் மதுப: ப³ஹுவ்ரீஹிணா ஸமாநார்த²த்வே(அ)பி ப்ரயோக³: ஶ்லோகபூரணார்த²: ॥

‘அநாதி³’ இத்யேகம் பத³ம் , ‘மத்பரம் ‘ இதி சாபரம் , இதி பத³ச்சே²தா³த் ந புநருக்திரிதி மதாந்தரம் உத்தா²பயதி -

அத்ரேதி ।

ஏகபத³த்வஸம்ப⁴வே கிமிதி பத³த்³வயம் ? இத்யாஶங்க்ய ஆஹ -

ப³ஹுவ்ரீஹிணேதி ।

ஆதி³: அஸ்ய நாஸ்தீதி யோ ப³ஹுவ்ரீஹிணா உக்த: அர்த²:, தஸ்மிந் ஆதி³மத்வநிஷேதே⁴, நாஸ்தி மதுப: அர்த²வத்வமிதி । மதுபா³நர்த²க்யம் அநிஷ்டம் ஸ்யாத் , இதி மத்வா பத³ம் சி²ந்த³ந்தி, இதி பூர்வேண ஸம்ப³ந்த⁴: ।

ஆதி³: அஸ்ய நாஸ்தீதி, ‘அநாதி³’ இத்யுக்த்வா ‘ப்தத்பரம் ‘ இதி உச்யமாநே கோ(அ)ர்த²: ஸ்யாத் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

அர்தே²தி ।

உக்தவ்யாக்²யாநஸ்ய அயுக்தத்வாத் நாயம் புநருக்திஸமாதி⁴:, இத்யாஹ -

ஸத்யமிதி ।

அர்தா²ஸம்ப⁴வம் ஸமர்த²யதே -

ப்³ரஹ்மண இதி ।

ததா²பி விஶிஷ்டஶக்திமத்வம் கிம் ந ஸ்யாத் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

விஶிஷ்டேதி ।

ததா²பி மதுபோ ப³ஹுவ்ரீஹிணா துல்யஸ்யார்த²ஸ்ய கத²ம் நாந ர்த²க்யம் ? தத்ராஹ -

தஸ்மாதி³தி ।