ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಬಹಿರಂತಶ್ಚ ಭೂತಾನಾಮಚರಂ ಚರಮೇವ
ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾತ್ತದವಿಜ್ಞೇಯಂ ದೂರಸ್ಥಂ ಚಾಂತಿಕೇ ತತ್ ॥ ೧೫ ॥
ಬಹಿಃ ತ್ವಕ್ಪರ್ಯಂತಂ ದೇಹಮ್ ಆತ್ಮತ್ವೇನ ಅವಿದ್ಯಾಕಲ್ಪಿತಮ್ ಅಪೇಕ್ಷ್ಯ ತಮೇವ ಅವಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಬಹಿಃ ಉಚ್ಯತೇತಥಾ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಾನಮಪೇಕ್ಷ್ಯ ದೇಹಮೇವ ಅವಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಅಂತಃ ಉಚ್ಯತೇ । ‘ಬಹಿರಂತಶ್ಚಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಮಧ್ಯೇ ಅಭಾವೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ, ಇದಮುಚ್ಯತೇಅಚರಂ ಚರಮೇವ , ಯತ್ ಚರಾಚರಂ ದೇಹಾಭಾಸಮಪಿ ತದೇವ ಜ್ಞೇಯಂ ಯಥಾ ರಜ್ಜುಸರ್ಪಾಭಾಸಃಯದಿ ಅಚರಂ ಚರಮೇವ ಸ್ಯಾತ್ ವ್ಯವಹಾರವಿಷಯಂ ಸರ್ವಂ ಜ್ಞೇಯಮ್ , ಕಿಮರ್ಥಮ್ಇದಮ್ಇತಿ ಸರ್ವೈಃ ವಿಜ್ಞೇಯಮ್ ಇತಿ ? ಉಚ್ಯತೇಸತ್ಯಂ ಸರ್ವಾಭಾಸಂ ತತ್ ; ತಥಾಪಿ ವ್ಯೋಮವತ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮ್ಅತಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾತ್ ಸ್ವೇನ ರೂಪೇಣ ತತ್ ಜ್ಞೇಯಮಪಿ ಅವಿಜ್ಞೇಯಮ್ ಅವಿದುಷಾಮ್ವಿದುಷಾಂ ತು, ಆತ್ಮೈವೇದಂ ಸರ್ವಮ್’ (ಛಾ. ಉ. ೭ । ೨೫ । ೨)ಬ್ರಹ್ಮೈವೇದಂ ಸರ್ವಮ್ಇತ್ಯಾದಿಪ್ರಮಾಣತಃ ನಿತ್ಯಂ ವಿಜ್ಞಾತಮ್ಅವಿಜ್ಞಾತತಯಾ ದೂರಸ್ಥಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಕೋಟ್ಯಾಪಿ ಅವಿದುಷಾಮ್ ಅಪ್ರಾಪ್ಯತ್ವಾತ್ಅಂತಿಕೇ ತತ್ , ಆತ್ಮತ್ವಾತ್ ವಿದುಷಾಮ್ ॥ ೧೫ ॥
ಬಹಿರಂತಶ್ಚ ಭೂತಾನಾಮಚರಂ ಚರಮೇವ
ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾತ್ತದವಿಜ್ಞೇಯಂ ದೂರಸ್ಥಂ ಚಾಂತಿಕೇ ತತ್ ॥ ೧೫ ॥
ಬಹಿಃ ತ್ವಕ್ಪರ್ಯಂತಂ ದೇಹಮ್ ಆತ್ಮತ್ವೇನ ಅವಿದ್ಯಾಕಲ್ಪಿತಮ್ ಅಪೇಕ್ಷ್ಯ ತಮೇವ ಅವಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಬಹಿಃ ಉಚ್ಯತೇತಥಾ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಾನಮಪೇಕ್ಷ್ಯ ದೇಹಮೇವ ಅವಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಅಂತಃ ಉಚ್ಯತೇ । ‘ಬಹಿರಂತಶ್ಚಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಮಧ್ಯೇ ಅಭಾವೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ, ಇದಮುಚ್ಯತೇಅಚರಂ ಚರಮೇವ , ಯತ್ ಚರಾಚರಂ ದೇಹಾಭಾಸಮಪಿ ತದೇವ ಜ್ಞೇಯಂ ಯಥಾ ರಜ್ಜುಸರ್ಪಾಭಾಸಃಯದಿ ಅಚರಂ ಚರಮೇವ ಸ್ಯಾತ್ ವ್ಯವಹಾರವಿಷಯಂ ಸರ್ವಂ ಜ್ಞೇಯಮ್ , ಕಿಮರ್ಥಮ್ಇದಮ್ಇತಿ ಸರ್ವೈಃ ವಿಜ್ಞೇಯಮ್ ಇತಿ ? ಉಚ್ಯತೇಸತ್ಯಂ ಸರ್ವಾಭಾಸಂ ತತ್ ; ತಥಾಪಿ ವ್ಯೋಮವತ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮ್ಅತಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾತ್ ಸ್ವೇನ ರೂಪೇಣ ತತ್ ಜ್ಞೇಯಮಪಿ ಅವಿಜ್ಞೇಯಮ್ ಅವಿದುಷಾಮ್ವಿದುಷಾಂ ತು, ಆತ್ಮೈವೇದಂ ಸರ್ವಮ್’ (ಛಾ. ಉ. ೭ । ೨೫ । ೨)ಬ್ರಹ್ಮೈವೇದಂ ಸರ್ವಮ್ಇತ್ಯಾದಿಪ್ರಮಾಣತಃ ನಿತ್ಯಂ ವಿಜ್ಞಾತಮ್ಅವಿಜ್ಞಾತತಯಾ ದೂರಸ್ಥಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಕೋಟ್ಯಾಪಿ ಅವಿದುಷಾಮ್ ಅಪ್ರಾಪ್ಯತ್ವಾತ್ಅಂತಿಕೇ ತತ್ , ಆತ್ಮತ್ವಾತ್ ವಿದುಷಾಮ್ ॥ ೧೫ ॥

‘ಬಹಿಃ’ ಇತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯೇಯಮಾದಾಯ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ತ್ವಗಿತಿ ।

ಭೂತೇಭ್ಯೋ ಬಹಿಃ - ಬಾಹ್ಯವಿಷಯಾದ್ಯಾತ್ಮಕಮ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಥಮ್ ಅನಾತ್ಮನ ಏವ ಆತ್ಮತ್ವಮ್ ? ಕಲ್ಪನಯಾ ಇತ್ಯಾಹ -

ಆತ್ಮತ್ವೇನೇತಿ ।

ಅಂತಃಶಬ್ದಾರ್ಥಮಾಹ -

ತಥೇತಿ ।

ಭೂತಾನಾಂ - ಚರಾಚರಾಣಾಮ್ , ಅಂತಃ ಮಧ್ಯೇ, ಪ್ರತ್ಯಗ್ಭೂತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ದ್ವಿತೀಯಂ ಪಾದಮವತಾರ್ಥ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ಬಹಿರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಯತ್ ಮಧ್ಯೇ ಭೂತಾತ್ಮಕಂ ನಾನಾವಿಧದೇಹಾತ್ಮನಾ ಭಾಸಮಾನಮ್ , ತದಪಿ ಜ್ಞೇಯಾಂತರ್ಭೂತಂ ತತ್ತ್ವಂ ಸತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಥಂ ಚರಾಚರಾತ್ಮನೋ ಭೂತಜಾತಸ್ಯ ಜ್ಞೇಯತ್ವಮ್ ? ತತ್ರಾಹ -

ಯಥೇತಿ ।

ಅಧಿಷ್ಠಾನೇ ರಜಜ್ವಾಂ ಕಲ್ಪಿತಸರ್ಪಾದೇಃ ಅಂತರ್ಭಾವವತ್ ದೇಹಾಭಾಸಸ್ಯಾಪಿ ಜ್ಞೇಯಾಂತರ್ಭಾವಾತ್ , ನಾಸತ್ತ್ವಂ ಮಧ್ಯೇಜ್ಞೇಯಸ್ಯ ಶಂಕಿತವ್ಯಮ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಸರ್ವಾತ್ಮಕಂ ಚೇತ್ ಜ್ಞೇಯಮ್ , ಸರ್ವೈಃ ಇದಮಿತಿ । ಕಿಮಿತಿ । ನ ಗೃಹ್ಯೇತ? ಇತಿ ಶಂಕತೇ -

ಯದೀತಿ ।

ಇದಮಿತಿ । ಗ್ರಾಹ್ಯತ್ವಯೋಗ್ಯತ್ವಾಭಾವಾತ್ , ನೇತ್ಯಾಹ -

ಉಚ್ಯತಇತಿ ।

ಸರ್ವವಸ್ತ್ವಾತ್ಮನಾ ಭಾಸತೇ, ತದಯೋಗ್ಯತ್ವಂ ಕಥಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಆಹ -

ಸತ್ಯಮಿತಿ ।

ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವೇಽಪಿ ಕಿಂ ಸ್ಯಾತ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಅತ ಇತಿ ।

ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಮ್ - ಅತೀಂದ್ರಿಯತ್ವಮ್ । ತಸ್ಯ ಅವಿಜ್ಞೇಯತ್ವೇ ಕುತಃ ತಜ್ಜ್ಞಾನಾನ್ಮುಕ್ತಃ? ತತ್ರಾಹ -

ಅವಿದುಷಾಮಿತಿ ।

ವಿಶೇಷಣಫಲಮಾಹ-

ವಿದುಷಾಂ ತ್ವಿತಿ ।

ತೇಷಾಮಾತ್ಮತ್ವೇನ ಜ್ಞಾತಂ ಚೇತ್ , ತಥಂ ದೂರಸ್ಥತ್ವಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಅವಿಜ್ಞಾತತಯೇತಿ ।

ಕಥಂ ತರ್ಹಿ ತಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ತ್ವಮ್ ? ತತ್ರಾಹ -

ಅಂತಿಕೇ ಚೇತಿ ।

ವಿದ್ವದವಿದ್ವದೂಭೇದಾಪೇಕ್ಷಯಾ ‘ದೂರಾತ್ಸುದೂರೇ ತದಿಹಾಂತಿಕೇ ಚ’ (ಮು. ಉ. ೩-೧-೭) ಇತಿ ಶ್ರುತಿಃ । ತದರ್ಥಃ ಅತ್ರ ಪ್ರಸಂಗಾತ್ ಅನೂದಿತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ

॥ ೧೫ ॥