ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ப³ஹிரந்தஶ்ச பூ⁴தாநாமசரம் சரமேவ
ஸூக்ஷ்மத்வாத்தத³விஜ்ஞேயம் தூ³ரஸ்த²ம் சாந்திகே தத் ॥ 15 ॥
ப³ஹி: த்வக்பர்யந்தம் தே³ஹம் ஆத்மத்வேந அவித்³யாகல்பிதம் அபேக்ஷ்ய தமேவ அவதி⁴ம் க்ருத்வா ப³ஹி: உச்யதேததா² ப்ரத்யகா³த்மாநமபேக்ஷ்ய தே³ஹமேவ அவதி⁴ம் க்ருத்வா அந்த: உச்யதே । ‘ப³ஹிரந்தஶ்சஇத்யுக்தே மத்⁴யே அபா⁴வே ப்ராப்தே, இத³முச்யதேஅசரம் சரமேவ , யத் சராசரம் தே³ஹாபா⁴ஸமபி ததே³வ ஜ்ஞேயம் யதா² ரஜ்ஜுஸர்பாபா⁴ஸ:யதி³ அசரம் சரமேவ ஸ்யாத் வ்யவஹாரவிஷயம் ஸர்வம் ஜ்ஞேயம் , கிமர்த²ம்இத³ம்இதி ஸர்வை: விஜ்ஞேயம் இதி ? உச்யதேஸத்யம் ஸர்வாபா⁴ஸம் தத் ; ததா²பி வ்யோமவத் ஸூக்ஷ்மம்அத: ஸூக்ஷ்மத்வாத் ஸ்வேந ரூபேண தத் ஜ்ஞேயமபி அவிஜ்ஞேயம் அவிது³ஷாம்விது³ஷாம் து, ஆத்மைவேத³ம் ஸர்வம்’ (சா². உ. 7 । 25 । 2)ப்³ரஹ்மைவேத³ம் ஸர்வம்இத்யாதி³ப்ரமாணத: நித்யம் விஜ்ஞாதம்அவிஜ்ஞாததயா தூ³ரஸ்த²ம் வர்ஷஸஹஸ்ரகோட்யாபி அவிது³ஷாம் அப்ராப்யத்வாத்அந்திகே தத் , ஆத்மத்வாத் விது³ஷாம் ॥ 15 ॥
ப³ஹிரந்தஶ்ச பூ⁴தாநாமசரம் சரமேவ
ஸூக்ஷ்மத்வாத்தத³விஜ்ஞேயம் தூ³ரஸ்த²ம் சாந்திகே தத் ॥ 15 ॥
ப³ஹி: த்வக்பர்யந்தம் தே³ஹம் ஆத்மத்வேந அவித்³யாகல்பிதம் அபேக்ஷ்ய தமேவ அவதி⁴ம் க்ருத்வா ப³ஹி: உச்யதேததா² ப்ரத்யகா³த்மாநமபேக்ஷ்ய தே³ஹமேவ அவதி⁴ம் க்ருத்வா அந்த: உச்யதே । ‘ப³ஹிரந்தஶ்சஇத்யுக்தே மத்⁴யே அபா⁴வே ப்ராப்தே, இத³முச்யதேஅசரம் சரமேவ , யத் சராசரம் தே³ஹாபா⁴ஸமபி ததே³வ ஜ்ஞேயம் யதா² ரஜ்ஜுஸர்பாபா⁴ஸ:யதி³ அசரம் சரமேவ ஸ்யாத் வ்யவஹாரவிஷயம் ஸர்வம் ஜ்ஞேயம் , கிமர்த²ம்இத³ம்இதி ஸர்வை: விஜ்ஞேயம் இதி ? உச்யதேஸத்யம் ஸர்வாபா⁴ஸம் தத் ; ததா²பி வ்யோமவத் ஸூக்ஷ்மம்அத: ஸூக்ஷ்மத்வாத் ஸ்வேந ரூபேண தத் ஜ்ஞேயமபி அவிஜ்ஞேயம் அவிது³ஷாம்விது³ஷாம் து, ஆத்மைவேத³ம் ஸர்வம்’ (சா². உ. 7 । 25 । 2)ப்³ரஹ்மைவேத³ம் ஸர்வம்இத்யாதி³ப்ரமாணத: நித்யம் விஜ்ஞாதம்அவிஜ்ஞாததயா தூ³ரஸ்த²ம் வர்ஷஸஹஸ்ரகோட்யாபி அவிது³ஷாம் அப்ராப்யத்வாத்அந்திகே தத் , ஆத்மத்வாத் விது³ஷாம் ॥ 15 ॥

‘ப³ஹி:’ இதி வ்யாக்²யேயமாதா³ய வ்யாசஷ்டே -

த்வகி³தி ।

பூ⁴தேப்⁴யோ ப³ஹி: - பா³ஹ்யவிஷயாத்³யாத்மகம் , இத்யர்த²: ।

கத²ம் அநாத்மந ஏவ ஆத்மத்வம் ? கல்பநயா இத்யாஹ -

ஆத்மத்வேநேதி ।

அந்த:ஶப்³தா³ர்த²மாஹ -

ததே²தி ।

பூ⁴தாநாம் - சராசராணாம் , அந்த: மத்⁴யே, ப்ரத்யக்³பூ⁴தமித்யர்த²: ।

த்³விதீயம் பாத³மவதார்த² வ்யாசஷ்டே -

ப³ஹிரித்யாதி³நா ।

யத் மத்⁴யே பூ⁴தாத்மகம் நாநாவித⁴தே³ஹாத்மநா பா⁴ஸமாநம் , தத³பி ஜ்ஞேயாந்தர்பூ⁴தம் தத்த்வம் ஸத் , இத்யர்த²: ।

கத²ம் சராசராத்மநோ பூ⁴தஜாதஸ்ய ஜ்ஞேயத்வம் ? தத்ராஹ -

யதே²தி ।

அதி⁴ஷ்டா²நே ரஜஜ்வாம் கல்பிதஸர்பாதே³: அந்தர்பா⁴வவத் தே³ஹாபா⁴ஸஸ்யாபி ஜ்ஞேயாந்தர்பா⁴வாத் , நாஸத்த்வம் மத்⁴யேஜ்ஞேயஸ்ய ஶங்கிதவ்யம் , இத்யர்த²: ।

ஸர்வாத்மகம் சேத் ஜ்ஞேயம் , ஸர்வை: இத³மிதி । கிமிதி । ந க்³ருஹ்யேத? இதி ஶங்கதே -

யதீ³தி ।

இத³மிதி । க்³ராஹ்யத்வயோக்³யத்வாபா⁴வாத் , நேத்யாஹ -

உச்யதஇதி ।

ஸர்வவஸ்த்வாத்மநா பா⁴ஸதே, தத³யோக்³யத்வம் கத²ம் ? இத்யாஶங்க்ய ஆஹ -

ஸத்யமிதி ।

ஸூக்ஷ்மத்வே(அ)பி கிம் ஸ்யாத் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

அத இதி ।

ஸூக்ஷ்மத்வம் - அதீந்த்³ரியத்வம் । தஸ்ய அவிஜ்ஞேயத்வே குத: தஜ்ஜ்ஞாநாந்முக்த:? தத்ராஹ -

அவிது³ஷாமிதி ।

விஶேஷணப²லமாஹ-

விது³ஷாம் த்விதி ।

தேஷாமாத்மத்வேந ஜ்ஞாதம் சேத் , தத²ம் தூ³ரஸ்த²த்வம் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

அவிஜ்ஞாததயேதி ।

கத²ம் தர்ஹி தஸ்ய ப்ரத்யக்த்வம் ? தத்ராஹ -

அந்திகே சேதி ।

வித்³வத³வித்³வதூ³பே⁴தா³பேக்ஷயா ‘தூ³ராத்ஸுதூ³ரே ததி³ஹாந்திகே ச’ (மு. உ. 3-1-7) இதி ஶ்ருதி: । தத³ர்த²: அத்ர ப்ரஸங்கா³த் அநூதி³த இத்யர்த²:

॥ 15 ॥