ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஸத்த்வம் ரஜஸ்தம இதி கு³ணா: ப்ரக்ருதிஸம்ப⁴வா:
நிப³த்⁴நந்தி மஹாபா³ஹோ தே³ஹே தே³ஹிநமவ்யயம் ॥ 5 ॥
ஸத்த்வம் ரஜ: தம: இதி ஏவம்நாமாந:கு³ணா: இதி பாரிபா⁴ஷிக: ஶப்³த³:, ரூபாதி³வத் த்³ரவ்யாஶ்ரிதா: கு³ணா: கு³ணகு³ணிநோ: அந்யத்வமத்ர விவக்ஷிதம்தஸ்மாத் கு³ணா இவ நித்யபரதந்த்ரா: க்ஷேத்ரஜ்ஞம் ப்ரதி அவித்³யாத்மகத்வாத் க்ஷேத்ரஜ்ஞம் நிப³த்⁴நந்தீவதம் ஆஸ்பதீ³க்ருத்ய ஆத்மாநம் ப்ரதிலப⁴ந்தே இதி நிப³த்⁴நந்தி இதி உச்யதேதே ப்ரக்ருதிஸம்ப⁴வா: ப⁴க³வந்மாயாஸம்ப⁴வா: நிப³த்⁴நந்தி இவ ஹே மஹாபா³ஹோ, மஹாந்தௌ ஸமர்த²தரௌ ஆஜாநுப்ரலம்பௌ³ பா³ஹூ யஸ்ய ஸ: மஹாபா³ஹு:, ஹே மஹாபா³ஹோ தே³ஹே ஶரீரே தே³ஹிநம் தே³ஹவந்தம் அவ்யயம் , அவ்யயத்வம் உக்தம் அநாதி³த்வாத்’ (ப⁴. கீ³. 13 । 31) இத்யாதி³ஶ்லோகேநநநு தே³ஹீ லிப்யதே’ (ப⁴. கீ³. 13 । 31) இத்யுக்தம்தத் கத²ம் இஹ நிப³த்⁴நந்தி இதி அந்யதா² உச்யதே ? பரிஹ்ருதம் அஸ்மாபி⁴: இவஶப்³தே³ந நிப³த்⁴நந்தி இவ இதி ॥ 5 ॥
ஸத்த்வம் ரஜஸ்தம இதி கு³ணா: ப்ரக்ருதிஸம்ப⁴வா:
நிப³த்⁴நந்தி மஹாபா³ஹோ தே³ஹே தே³ஹிநமவ்யயம் ॥ 5 ॥
ஸத்த்வம் ரஜ: தம: இதி ஏவம்நாமாந:கு³ணா: இதி பாரிபா⁴ஷிக: ஶப்³த³:, ரூபாதி³வத் த்³ரவ்யாஶ்ரிதா: கு³ணா: கு³ணகு³ணிநோ: அந்யத்வமத்ர விவக்ஷிதம்தஸ்மாத் கு³ணா இவ நித்யபரதந்த்ரா: க்ஷேத்ரஜ்ஞம் ப்ரதி அவித்³யாத்மகத்வாத் க்ஷேத்ரஜ்ஞம் நிப³த்⁴நந்தீவதம் ஆஸ்பதீ³க்ருத்ய ஆத்மாநம் ப்ரதிலப⁴ந்தே இதி நிப³த்⁴நந்தி இதி உச்யதேதே ப்ரக்ருதிஸம்ப⁴வா: ப⁴க³வந்மாயாஸம்ப⁴வா: நிப³த்⁴நந்தி இவ ஹே மஹாபா³ஹோ, மஹாந்தௌ ஸமர்த²தரௌ ஆஜாநுப்ரலம்பௌ³ பா³ஹூ யஸ்ய ஸ: மஹாபா³ஹு:, ஹே மஹாபா³ஹோ தே³ஹே ஶரீரே தே³ஹிநம் தே³ஹவந்தம் அவ்யயம் , அவ்யயத்வம் உக்தம் அநாதி³த்வாத்’ (ப⁴. கீ³. 13 । 31) இத்யாதி³ஶ்லோகேநநநு தே³ஹீ லிப்யதே’ (ப⁴. கீ³. 13 । 31) இத்யுக்தம்தத் கத²ம் இஹ நிப³த்⁴நந்தி இதி அந்யதா² உச்யதே ? பரிஹ்ருதம் அஸ்மாபி⁴: இவஶப்³தே³ந நிப³த்⁴நந்தி இவ இதி ॥ 5 ॥

ஸத்த்வாதி³ஷு கத²ம் கு³ணஶப்³த³ப்ரவ்ருத்தி: ? இத்யாஶங்க்ய, பரதந்த்ரத்வாத் இத்யாஹ -

கு³ணா இதி ।

ரூபாதி³ஷ்விவ கு³ணஶப்³த³: ஸத்த்வாதி³ஷு த்³ரவ்யாஶ்ரிதத்வம் நிமித்தீக்ருத்ய கிம் ந ஸ்யாத் ? இத்யாஶங்க்ய, ப்ரக்ருத்யாத்மகாநாம் தேஷாம் ஸர்வாஶ்ரயத்வாத் நைவம் இத்யாஹ -

ந ரூபாதி³வதி³தி ।

கு³ணாநாம் ப்ரக்ருதேஶ்ச ப்ருத²கு³க்தே: அந்யத்வே, குத: தேஷாம் ப்ரக்ருத்யாத்மத்வம் ? இத்யாஶங்க்ய ஆஹ -

ந ச கு³ணேதி ।

அத்யந்தபே⁴தே³ க³வாஶ்வவத் தத்³பா⁴வாஸம்ப⁴வாத் , இத்யர்த²: ।

பே⁴தா³பே⁴தே³ ச தத்³பா⁴வாஸம்பா⁴வத் , விஶேஷாத் குத: தேஷு கு³ணபரிபா⁴ஷா ? இத்யாஶங்க்ய ஆஹ -

தஸ்மாதி³தி ।

க்ஷேத்ரஜ்ஞம் ப்ரதி நித்யபாரதந்த்ர்யே ஹேதும் ஆஹ -

அவித்³யேதி ।

கே கு³ணா: ? இத்யஸ்ய உத்தரம் உக்தம் । கத²ம் ப³த்⁴நந்தி ? இத்யஸ்ய உத்தரம் ஆஹ -

க்ஷேத்ரஜ்ஞம் இதி ।

ததே³வ உபபாத³யதி -

தம் ஆஸ்பதீ³க்ருத்யேதி ।

ப்ராக்ருதாநாம் கு³ணாநாம் ப்ரக்ருத்யாத்மகத்வம் ஆஹ -

தே சேதி ।

ஸம்ப⁴வதி அஸ்மாதி³தி ஸம்ப⁴வ: । ப்ரக்ருதி: ஸம்ப⁴வோ யேஷாம், தே ததா² இதி ।

ஸாங்க்²யீயாம் ப்ரக்ருதிம் ப்ரதா⁴நாக்²யாம் வ்யாவர்தயதி -

ப⁴க³வதி³தி ।

இவகாராநுப³ந்தே⁴ந நிதராம் ப³த்⁴நந்தி - ஸ்வவிகாரவத்தயா உபத³ர்ஶயந்தி இதி க்ரியாபத³ம் வ்யாக்²யாய, மஹாபா³ஹுஶப்³த³ம் வ்யாசஷ்டே -

மஹாந்தாவிதி ।

தே³ஹவந்தம் - தே³ஹம் ஆத்மாநம் மந்யமாநம் தே³ஹஸ்வாமிநம் இத்யர்த²: ।

கூடஸ்த²ஸ்ய கத²ம் ப³த்⁴யமாநத்வம் ? இத்யாஶங்க்ய ‘குர்யாந்மேராவணுதி⁴யம்’ இதி ந்யாயேந மாயாமாஹாத்ம்யம் இத³ம் , இத்யாஹ -

அவ்யயமிதி ।

ஸ்வதோ த⁴ர்மதோ வா வ்யயராஹித்யம் ? இத்யபேக்ஷாயாம் ஆஹ -

அவ்யயத்வம் சேதி ।

‘லிப்யதே ந ஸ பாபேந’ (ப⁴. கீ³. 5-10) இத்யநேந விருத்³த⁴ம் இத³ம் நிப³த்⁴நந்தி இதி வசநம் , இதி ஶங்கதே -

நந்விதி ।

இவகாராநுப³ந்தே⁴ந க்ரியாபத³ம் வ்யாசக்ஷாணை: அஸ்மாபி⁴: அஸ்ய சோத்³யஸ்ய பரிஹ்ருதத்வாத் நைவம் , இத்யாஹ -

பரிஹ்ருதமிதி

॥ 5 ॥