ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
தமஸ்த்வஜ்ஞாநஜம் வித்³தி⁴ மோஹநம் ஸர்வதே³ஹிநாம் ।
ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ராபி⁴ஸ்தந்நிப³த்⁴நாதி பா⁴ரத ॥ 8 ॥
தம: த்ருதீய: கு³ண: அஜ்ஞாநஜம் அஜ்ஞாநாத் ஜாதம் அஜ்ஞாநஜம் வித்³தி⁴ மோஹநம் மோஹகரம் அவிவேககரம் ஸர்வதே³ஹிநாம் ஸர்வேஷாம் தே³ஹவதாம் । ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ராபி⁴: ப்ரமாத³ஶ்ச ஆலஸ்யம் ச நித்³ரா ச ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ரா: தாபி⁴: ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ராபி⁴: தத் தம: நிப³த்⁴நாதி பா⁴ரத ॥ 8 ॥
தமஸ்த்வஜ்ஞாநஜம் வித்³தி⁴ மோஹநம் ஸர்வதே³ஹிநாம் ।
ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ராபி⁴ஸ்தந்நிப³த்⁴நாதி பா⁴ரத ॥ 8 ॥
தம: த்ருதீய: கு³ண: அஜ்ஞாநஜம் அஜ்ஞாநாத் ஜாதம் அஜ்ஞாநஜம் வித்³தி⁴ மோஹநம் மோஹகரம் அவிவேககரம் ஸர்வதே³ஹிநாம் ஸர்வேஷாம் தே³ஹவதாம் । ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ராபி⁴: ப்ரமாத³ஶ்ச ஆலஸ்யம் ச நித்³ரா ச ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ரா: தாபி⁴: ப்ரமாதா³லஸ்யநித்³ராபி⁴: தத் தம: நிப³த்⁴நாதி பா⁴ரத ॥ 8 ॥

தமஸ்தர்ஹி கிம்லக்ஷணம் ? கத²ம் வா புருஷம் நிப³த்⁴நாதி ? தத்ர ஆஹ -

தமஸ்த்விதி ।

கு³ணாநாம் ப்ரக்ருதிஸம்ப⁴வத்வாவிஶேஷே(அ)பி தமஸோ அஜ்ஞாநஜத்வவிஶேஷணம், தத்³விபரீதஸ்வபா⁴வாநாபத்தே:, இதி மத்வா ஆஹ -

அஜ்ஞாநாதி³தி ।

முஹ்யதி அநேந, இதி மோஹநம் ; விவேகப்ரதிப³ந்த⁴கம் இதி, கார்யத்³வாரா தமோ நிர்தி³ஶதி -

மோஹநமித்யாதி³நா ।

லக்ஷணம் உக்த்வா தமஸோ ப³ந்த⁴நகரத்வம் த³ர்ஶயதி -

ப்ரமாதே³தி ।

கார்யாந்திராஸக்ததயா சிகீர்ஷிதஸ்ய கர்தவ்யஸ்ய அகரணம் - ப்ரமாத³:, நிரீஹதயா உத்ஸாஹப்ரதிப³ந்த⁴ஸ்து - ஆலஸ்யம் , ஸ்வாப: - நித்³ரா । தாபி⁴: ஆத்மாநம் அவிகாரமேவ தமோ(அ)பி விகாரயதி, இத்யர்த²:

॥ 8 ॥