ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
சதுர்த³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யதா³ ஸத்த்வே ப்ரவ்ருத்³தே⁴ து ப்ரலயம் யாதி தே³ஹப்⁴ருத் ।
ததோ³த்தமவிதா³ம் லோகாநமலாந்ப்ரதிபத்³யதே ॥ 14 ॥
யதா³ ஸத்த்வே ப்ரவ்ருத்³தே⁴ உத்³பூ⁴தே து ப்ரலயம் மரணம் யாதி ப்ரதிபத்³யதே தே³ஹப்⁴ருத் ஆத்மா, ததா³ உத்தமவிதா³ம் மஹதா³தி³தத்த்வவிதா³ம் இத்யேதத் , லோகாந் அமலாந் மலரஹிதாந் ப்ரதிபத்³யதே ப்ராப்நோதி இத்யேதத் ॥ 14 ॥
யதா³ ஸத்த்வே ப்ரவ்ருத்³தே⁴ து ப்ரலயம் யாதி தே³ஹப்⁴ருத் ।
ததோ³த்தமவிதா³ம் லோகாநமலாந்ப்ரதிபத்³யதே ॥ 14 ॥
யதா³ ஸத்த்வே ப்ரவ்ருத்³தே⁴ உத்³பூ⁴தே து ப்ரலயம் மரணம் யாதி ப்ரதிபத்³யதே தே³ஹப்⁴ருத் ஆத்மா, ததா³ உத்தமவிதா³ம் மஹதா³தி³தத்த்வவிதா³ம் இத்யேதத் , லோகாந் அமலாந் மலரஹிதாந் ப்ரதிபத்³யதே ப்ராப்நோதி இத்யேதத் ॥ 14 ॥

தத்ர ஸத்த்வகு³ணவ்ருத்³தி⁴க்ருதப²லவிஶேஷம் ஆஹ -

யதே³தி ।

மலரஹிதாந் - ரஜஸ்தமஸோ: அந்யதரஸ்ய உத்³ப⁴வோ மலம் , தேந ரஹிதாந் , ஆக³மஸித்³தா⁴ந் ப்³ரஹ்மலோகாதீ³ந் இத்யர்த²:

॥ 14 ॥