ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
கு³ணாநேதாநதீத்ய த்ரீந்தே³ஹீ தே³ஹஸமுத்³ப⁴வாந்
ஜந்மம்ருத்யுஜராது³:கை²ர்விமுக்தோ(அ)ம்ருதமஶ்நுதே ॥ 20 ॥
கு³ணாந் ஏதாந் யதோ²க்தாந் அதீத்ய ஜீவந்நேவ அதிக்ரம்ய மாயோபாதி⁴பூ⁴தாந் த்ரீந் தே³ஹீ தே³ஹஸமுத்³ப⁴வாந் தே³ஹோத்பத்திபீ³ஜபூ⁴தாந் ஜந்மம்ருத்யுஜராது³:கை²: ஜந்ம ம்ருத்யுஶ்ச ஜரா து³:கா²நி ஜந்மம்ருத்யுஜராது³:கா²நி தை: ஜீவந்நேவ விமுக்த: ஸந் வித்³வாந் அம்ருதம் அஶ்நுதே, ஏவம் மத்³பா⁴வம் அதி⁴க³ச்ச²தி இத்யர்த²: ॥ 20 ॥
கு³ணாநேதாநதீத்ய த்ரீந்தே³ஹீ தே³ஹஸமுத்³ப⁴வாந்
ஜந்மம்ருத்யுஜராது³:கை²ர்விமுக்தோ(அ)ம்ருதமஶ்நுதே ॥ 20 ॥
கு³ணாந் ஏதாந் யதோ²க்தாந் அதீத்ய ஜீவந்நேவ அதிக்ரம்ய மாயோபாதி⁴பூ⁴தாந் த்ரீந் தே³ஹீ தே³ஹஸமுத்³ப⁴வாந் தே³ஹோத்பத்திபீ³ஜபூ⁴தாந் ஜந்மம்ருத்யுஜராது³:கை²: ஜந்ம ம்ருத்யுஶ்ச ஜரா து³:கா²நி ஜந்மம்ருத்யுஜராது³:கா²நி தை: ஜீவந்நேவ விமுக்த: ஸந் வித்³வாந் அம்ருதம் அஶ்நுதே, ஏவம் மத்³பா⁴வம் அதி⁴க³ச்ச²தி இத்யர்த²: ॥ 20 ॥

யதோ²க்தாந் இத்யேததே³வ வ்யாசஷ்டே² -

மாயேதி ।

மாயா ஏவ உபாதி⁴:, தத்³பூ⁴தாந் - ததா³த்மந: ஸத்த்வாதீ³ந் அநர்த²ரூபாந் , இத்யர்த²: ।

ஏப்⁴ய: ஸமுத்³ப⁴வந்தி ஸமுத்³ப⁴வா: தே³ஹஸ்ய ஸமுத்³ப⁴வா:, தாந் இதி வ்யுத்பத்திம் க்³ருஹீத்வா வ்யாசஷ்டே -

தே³ஹோத்பத்தீதி ।

யோ வித்³வாந் அவித்³யாமயாந் கு³ணாந் ஜீவந்நேவ அதிக்ரம்ய ஸ்தி²த:, தமேவ விஶிநஷ்டி -

ஜந்மேதி ।

புரஸ்தாத் விஸ்தரேண உக்தஸ்ய ப்ரஸங்கா³த் அத்ர ஸங்க்ஷிப்தஸ்ய ஸம்யக்³ஜ்ஞாநஸ்ய ப²லம் உபஸம்ஹரதி -

ஏவமிதி

॥ 20 ॥