శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
అర్జున ఉవాచ —
కైర్లిఙ్గైస్త్రీన్గుణానేతానతీతో భవతి ప్రభో
కిమాచారః కథం చైతాంస్త్రీన్గుణానతివర్తతే ॥ ౨౧ ॥
కైః లిఙ్గైః చిహ్నైః త్రీన్ ఎతాన్ వ్యాఖ్యాతాన్ గుణాన్ అతీతః అతిక్రాన్తః భవతి ప్రభో, కిమాచారః కః అస్య ఆచారః ఇతి కిమాచారః కథం కేన ప్రకారేణ ఎతాన్ త్రీన్ గుణాన్ అతివర్తతే అతీత్య వర్తతే ॥ ౨౧ ॥
అర్జున ఉవాచ —
కైర్లిఙ్గైస్త్రీన్గుణానేతానతీతో భవతి ప్రభో
కిమాచారః కథం చైతాంస్త్రీన్గుణానతివర్తతే ॥ ౨౧ ॥
కైః లిఙ్గైః చిహ్నైః త్రీన్ ఎతాన్ వ్యాఖ్యాతాన్ గుణాన్ అతీతః అతిక్రాన్తః భవతి ప్రభో, కిమాచారః కః అస్య ఆచారః ఇతి కిమాచారః కథం కేన ప్రకారేణ ఎతాన్ త్రీన్ గుణాన్ అతివర్తతే అతీత్య వర్తతే ॥ ౨౧ ॥

యే వ్యాఖ్యాతాః సత్త్వాదయో గుణాః, తత్పరిణామభూతాన్ అధ్యాసాన్ అతిక్రాన్తః సన్ , కైర్లిఙ్గైః జ్ఞాతో భవతి, ఇతి తాని వక్తవ్యాని సిద్ధ్యర్థం పూర్వమ్ అనుష్ఠేయాని, పశ్చాత్ అయత్నలభ్యాని లిఙ్గాని, కాని తాని ? ఇతి పృచ్ఛతి -

కైరితి ।

యథేష్టచేష్టావ్యావృత్త్యర్థం ప్రశ్నాన్తరం -

కిమాచార ఇతి ।

జ్ఞానస్య  గుణాత్యయోపాయస్య ఉక్తత్వాత్ ఉపాయప్రకారజిజ్ఞాసయా ప్రశ్నాన్తరం -

కథమితి

॥ ౨౧ ॥