உத்தம: புருஷஸ்த்வந்ய: பரமாத்மேத்யுதா³ஹ்ருத: ।
யோ லோகத்ரயமாவிஶ்ய பி³ப⁴ர்த்யவ்யய ஈஶ்வர: ॥ 17 ॥
உத்தம: உத்க்ருஷ்டதம: புருஷஸ்து அந்ய: அத்யந்தவிலக்ஷண: ஆப்⁴யாம் பரமாத்மா இதி பரமஶ்ச அஸௌ தே³ஹாத்³யவித்³யாக்ருதாத்மப்⁴ய:, ஆத்மா ச ஸர்வபூ⁴தாநாம் ப்ரத்யக்சேதந:, இத்யத: பரமாத்மா இதி உதா³ஹ்ருத: உக்த: வேதா³ந்தேஷு । ஸ ஏவ விஶிஷ்யதே ய: லோகத்ரயம் பூ⁴ர்பு⁴வ:ஸ்வராக்²யம் ஸ்வகீயயா சைதந்யப³லஶக்த்யா ஆவிஶ்ய ப்ரவிஶ்ய பி³ப⁴ர்தி ஸ்வரூபஸத்³பா⁴வமாத்ரேண பி³ப⁴ர்தி தா⁴ரயதி ; அவ்யய: ந அஸ்ய வ்யய: வித்³யதே இதி அவ்யய: । க: ? ஈஶ்வர: ஸர்வஜ்ஞ: நாராயணாக்²ய: ஈஶநஶீல: ॥ 17 ॥
உத்தம: புருஷஸ்த்வந்ய: பரமாத்மேத்யுதா³ஹ்ருத: ।
யோ லோகத்ரயமாவிஶ்ய பி³ப⁴ர்த்யவ்யய ஈஶ்வர: ॥ 17 ॥
உத்தம: உத்க்ருஷ்டதம: புருஷஸ்து அந்ய: அத்யந்தவிலக்ஷண: ஆப்⁴யாம் பரமாத்மா இதி பரமஶ்ச அஸௌ தே³ஹாத்³யவித்³யாக்ருதாத்மப்⁴ய:, ஆத்மா ச ஸர்வபூ⁴தாநாம் ப்ரத்யக்சேதந:, இத்யத: பரமாத்மா இதி உதா³ஹ்ருத: உக்த: வேதா³ந்தேஷு । ஸ ஏவ விஶிஷ்யதே ய: லோகத்ரயம் பூ⁴ர்பு⁴வ:ஸ்வராக்²யம் ஸ்வகீயயா சைதந்யப³லஶக்த்யா ஆவிஶ்ய ப்ரவிஶ்ய பி³ப⁴ர்தி ஸ்வரூபஸத்³பா⁴வமாத்ரேண பி³ப⁴ர்தி தா⁴ரயதி ; அவ்யய: ந அஸ்ய வ்யய: வித்³யதே இதி அவ்யய: । க: ? ஈஶ்வர: ஸர்வஜ்ஞ: நாராயணாக்²ய: ஈஶநஶீல: ॥ 17 ॥