ஆஶாபாஶஶதைர்ப³த்³தா⁴: காமக்ரோத⁴பராயணா: ।
ஈஹந்தே காமபோ⁴கா³ர்த²மந்யாயேநார்த²ஸஞ்சயாந் ॥ 12 ॥
ஆஶாபாஶஶதை: ஆஶா ஏவ பாஶா: தச்ச²தை: ப³த்³தா⁴: நியந்த்ரிதா: ஸந்த: ஸர்வத: ஆக்ருஷ்யமாணா:, காமக்ரோத⁴பராயணா: காமக்ரோதௌ⁴ பரம் அயநம் ஆஶ்ரய: யேஷாம் தே காமக்ரோத⁴பராயணா:, ஈஹந்தே சேஷ்டந்தே காமபோ⁴கா³ர்த²ம் காமபோ⁴க³ப்ரயோஜநாய ந த⁴ர்மார்த²ம் , அந்யாயேந பரஸ்வாபஹரணாதி³நா இத்யர்த²: ; கிம் ? அர்த²ஸஞ்சயாந் அர்த²ப்ரசயாந் ॥ 12 ॥
ஆஶாபாஶஶதைர்ப³த்³தா⁴: காமக்ரோத⁴பராயணா: ।
ஈஹந்தே காமபோ⁴கா³ர்த²மந்யாயேநார்த²ஸஞ்சயாந் ॥ 12 ॥
ஆஶாபாஶஶதை: ஆஶா ஏவ பாஶா: தச்ச²தை: ப³த்³தா⁴: நியந்த்ரிதா: ஸந்த: ஸர்வத: ஆக்ருஷ்யமாணா:, காமக்ரோத⁴பராயணா: காமக்ரோதௌ⁴ பரம் அயநம் ஆஶ்ரய: யேஷாம் தே காமக்ரோத⁴பராயணா:, ஈஹந்தே சேஷ்டந்தே காமபோ⁴கா³ர்த²ம் காமபோ⁴க³ப்ரயோஜநாய ந த⁴ர்மார்த²ம் , அந்யாயேந பரஸ்வாபஹரணாதி³நா இத்யர்த²: ; கிம் ? அர்த²ஸஞ்சயாந் அர்த²ப்ரசயாந் ॥ 12 ॥