ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஷோட³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
த்ரிவித⁴ம் நரகஸ்யேத³ம் த்³வாரம் நாஶநமாத்மந: ।
காம: க்ரோத⁴ஸ்ததா² லோப⁴ஸ்தஸ்மாதே³தத்த்ரயம் த்யஜேத் ॥ 21 ॥
த்ரிவித⁴ம் த்ரிப்ரகாரம் நரகஸ்ய ப்ராப்தௌ இத³ம் த்³வாரம் நாஶநம் ஆத்மந:, யத் த்³வாரம் ப்ரவிஶந்நேவ நஶ்யதி ஆத்மா ; கஸ்மைசித் புருஷார்தா²ய யோக்³யோ ந ப⁴வதி இத்யேதத் , அத: உச்யதே ‘த்³வாரம் நாஶநமாத்மந:’ இதி । கிம் தத் ? காம: க்ரோத⁴: ததா² லோப⁴: । தஸ்மாத் ஏதத் த்ரயம் த்யஜேத் । யத: ஏதத் த்³வாரம் நாஶநம் ஆத்மந: தஸ்மாத் காமாதி³த்ரயமேதத் த்யஜேத் ॥ 21 ॥
த்ரிவித⁴ம் நரகஸ்யேத³ம் த்³வாரம் நாஶநமாத்மந: ।
காம: க்ரோத⁴ஸ்ததா² லோப⁴ஸ்தஸ்மாதே³தத்த்ரயம் த்யஜேத் ॥ 21 ॥
த்ரிவித⁴ம் த்ரிப்ரகாரம் நரகஸ்ய ப்ராப்தௌ இத³ம் த்³வாரம் நாஶநம் ஆத்மந:, யத் த்³வாரம் ப்ரவிஶந்நேவ நஶ்யதி ஆத்மா ; கஸ்மைசித் புருஷார்தா²ய யோக்³யோ ந ப⁴வதி இத்யேதத் , அத: உச்யதே ‘த்³வாரம் நாஶநமாத்மந:’ இதி । கிம் தத் ? காம: க்ரோத⁴: ததா² லோப⁴: । தஸ்மாத் ஏதத் த்ரயம் த்யஜேத் । யத: ஏதத் த்³வாரம் நாஶநம் ஆத்மந: தஸ்மாத் காமாதி³த்ரயமேதத் த்யஜேத் ॥ 21 ॥

கத²ம் ஆத்மந: நித்யஸ்ய நாஶஶங்கா ? இதி, தத்ர ஆஹ -

கஸ்மைசிதி³தி ।

த்ரிவித⁴மபி ஸாமாந்யத: த³ர்ஶிதம் ஆகாங்க்ஷாத்³வாரா விஶேஷத: த³ர்ஶயதி -

கிம் ததி³தி ।

தஸ்மாத் இதி வ்யாசஷ்டே -

யத இதி ।

காமாதி³த்யாகே³ ஸதி, அநர்தா²சரணஶ்ரேய:ப்ரதிப³ந்த⁴நிவ்ருத்தீ ஸ்யாதாம் இதி பா⁴வ:

॥ 21 ॥