శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
యజ్ఞే తపసి దానే స్థితిః సదితి చోచ్యతే
కర్మ చైవ తదర్థీయం సదిత్యేవాభిధీయతే ॥ ౨౭ ॥
యజ్ఞే యజ్ఞకర్మణి యా స్థితిః, తపసి యా స్థితిః, దానే యా స్థితిః, సా సత్ ఇతి ఉచ్యతే విద్వద్భిఃకర్మ ఎవ తదర్థీయం యజ్ఞదానతపోర్థీయమ్ ; అథవా, యస్య అభిధానత్రయం ప్రకృతం తదర్థీయం యజ్ఞదానతపోర్థీయమ్ ఈశ్వరార్థీయమ్ ఇత్యేతత్ ; సత్ ఇత్యేవ అభిధీయతేతత్ ఎతత్ యజ్ఞదానతపఆది కర్మ అసాత్త్వికం విగుణమపి శ్రద్ధాపూర్వకం బ్రహ్మణః అభిధానత్రయప్రయోగేణ సగుణం సాత్త్వికం సమ్పాదితం భవతి ॥ ౨౭ ॥
యజ్ఞే తపసి దానే స్థితిః సదితి చోచ్యతే
కర్మ చైవ తదర్థీయం సదిత్యేవాభిధీయతే ॥ ౨౭ ॥
యజ్ఞే యజ్ఞకర్మణి యా స్థితిః, తపసి యా స్థితిః, దానే యా స్థితిః, సా సత్ ఇతి ఉచ్యతే విద్వద్భిఃకర్మ ఎవ తదర్థీయం యజ్ఞదానతపోర్థీయమ్ ; అథవా, యస్య అభిధానత్రయం ప్రకృతం తదర్థీయం యజ్ఞదానతపోర్థీయమ్ ఈశ్వరార్థీయమ్ ఇత్యేతత్ ; సత్ ఇత్యేవ అభిధీయతేతత్ ఎతత్ యజ్ఞదానతపఆది కర్మ అసాత్త్వికం విగుణమపి శ్రద్ధాపూర్వకం బ్రహ్మణః అభిధానత్రయప్రయోగేణ సగుణం సాత్త్వికం సమ్పాదితం భవతి ॥ ౨౭ ॥

ప్రకారాన్తరేణ సచ్ఛబ్దస్య వినియోగమ్ ఆహ -

యజ్ఞే ఇతి ।

నామత్రయోచ్చారణేన సాద్గుణ్యం సిద్ధ్యతి ఇతి ప్రకరణార్థమ్ ఉపసంహరతి -

తదేతదితి

॥ ౨౭ ॥