ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
து³:க²மித்யேவ யத்கர்ம காயக்லேஶப⁴யாத்த்யஜேத் ।
ஸ க்ருத்வா ராஜஸம் த்யாக³ம் நைவ த்யாக³ப²லம் லபே⁴த் ॥ 8 ॥
து³:க²ம் இதி ஏவ யத் கர்ம காயக்லேஶப⁴யாத் ஶரீரது³:க²ப⁴யாத் த்யஜேத் , ஸ: க்ருத்வா ராஜஸம் ரஜோநிர்வர்த்யம் த்யாக³ம் நைவ த்யாக³ப²லம் ஜ்ஞாநபூர்வகஸ்ய ஸர்வகர்மத்யாக³ஸ்ய ப²லம் மோக்ஷாக்²யம் ந லபே⁴த் நைவ லபே⁴த ॥ 8 ॥
து³:க²மித்யேவ யத்கர்ம காயக்லேஶப⁴யாத்த்யஜேத் ।
ஸ க்ருத்வா ராஜஸம் த்யாக³ம் நைவ த்யாக³ப²லம் லபே⁴த் ॥ 8 ॥
து³:க²ம் இதி ஏவ யத் கர்ம காயக்லேஶப⁴யாத் ஶரீரது³:க²ப⁴யாத் த்யஜேத் , ஸ: க்ருத்வா ராஜஸம் ரஜோநிர்வர்த்யம் த்யாக³ம் நைவ த்யாக³ப²லம் ஜ்ஞாநபூர்வகஸ்ய ஸர்வகர்மத்யாக³ஸ்ய ப²லம் மோக்ஷாக்²யம் ந லபே⁴த் நைவ லபே⁴த ॥ 8 ॥

நநு மோஹம் விநைவ து³:கா²த்மகம் கர்ம காயக்லேஶப⁴யாத் த்யஜதி । கரணாநி ஹி கார்யம் ஜநயந்தி ச । ததா² ச ந தத்த்யாக³: தாமஸோ யுக்த: । தத்ர ஆஹ -

து³:க²மித்யேவேதி ।

யத் கர்ம து³:கா²த்மகம் அஶக்யம் அஸாத்⁴யம் இத்யேவ ஆலோச்ய ததோ நிவர்ததே, தே³ஹஸ்ய இந்த்³ரியாணாம் ச க்லேஶாத்மநோ ப⁴யாத் த்யஜதி, ஸ: தத்  த்யக்த்வா - ரஜோநிமித்தம் த்யாக³ம் க்ருத்வாபி, ந தத்ப²லம் மோக்ஷம் லப⁴தே, கிந்து க்ருதேநைவ ராஜஸேந த்யாகே³ந தத³நுரூபம் நரகம் ப்ரதிபத்³யதே இத்யாஹ -

து³:க²மித்யேவேத்யாதி³நா

॥ 8 ॥