ப்ரதீகம் ஆதா³ய வ்யாகரோதி -
அதி⁴ஷ்டா²நமிதி ।
உபாதி⁴லக்ஷண: - பு³த்³த்⁴யாதி³: உபாதி⁴:, தல்லக்ஷண: - தத்ஸ்வபா⁴வ:, பு³த்³த்⁴யாத்³யநுவிதா⁴யீ - தத்³த⁴ர்மாந் ஆத்மநி பஶ்யந் உபஹித: தத்ப்ரதா⁴ந: இத்யர்த²: ।
தத்ர கார்யலிங்க³கம் அநுமாநம் ஸூசயதி -
ஶப்³தா³தீ³தி ।
ஜ்ஞாநேந்த்³ரியாணி பஞ்ச, பஞ்ச கர்மேந்த்³ரியாணி, மந:, பு³த்³தி⁴ஶ்ச, இதி த்³வாத³ஶஸங்க்²யத்வம் । சேஷ்டாயா: விவித⁴த்வாத் நாநாப்ரகாரகத்வம் । ததே³வ ஸ்பஷ்டயதி -
வாயவீயா இதி ।
ப்ருத²க்த்வம் - அஸங்கீர்ணத்வம் । ந ஹி ப்ராணாபாநாதி³சேஷ்டாநாம் மித²: ஸங்கர: அஸ்தி । தை³வமேவ இதி விஶத³யதி -
ஆதி³த்யாதீ³தி
॥ 14 ॥