ப்ருத²க்த்வேந து யஜ்ஜ்ஞாநம்
நாநாபா⁴வாந்ப்ருத²க்³விதா⁴ந் ।
வேத்தி ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு
தஜ்ஜ்ஞாநம் வித்³தி⁴ ராஜஸம் ॥ 21 ॥
ப்ருத²க்த்வேந து பே⁴தே³ந ப்ரதிஶரீரம் அந்யத்வேந யத் ஜ்ஞாநம் நாநாபா⁴வாந் பி⁴ந்நாந் ஆத்மந: ப்ருத²க்³விதா⁴ந் ப்ருத²க்ப்ரகாராந் பி⁴ந்நலக்ஷணாந் இத்யர்த²:, வேத்தி விஜாநாதி யத் ஜ்ஞாநம் ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு, ஜ்ஞாநஸ்ய கர்த்ருத்வாஸம்ப⁴வாத் யேந ஜ்ஞாநேந வேத்தி இத்யர்த²:, தத் ஜ்ஞாநம் வித்³தி⁴ ராஜஸம் ரஜோகு³ணநிர்வ்ருத்தம் ॥ 21 ॥
ப்ருத²க்த்வேந து யஜ்ஜ்ஞாநம்
நாநாபா⁴வாந்ப்ருத²க்³விதா⁴ந் ।
வேத்தி ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு
தஜ்ஜ்ஞாநம் வித்³தி⁴ ராஜஸம் ॥ 21 ॥
ப்ருத²க்த்வேந து பே⁴தே³ந ப்ரதிஶரீரம் அந்யத்வேந யத் ஜ்ஞாநம் நாநாபா⁴வாந் பி⁴ந்நாந் ஆத்மந: ப்ருத²க்³விதா⁴ந் ப்ருத²க்ப்ரகாராந் பி⁴ந்நலக்ஷணாந் இத்யர்த²:, வேத்தி விஜாநாதி யத் ஜ்ஞாநம் ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு, ஜ்ஞாநஸ்ய கர்த்ருத்வாஸம்ப⁴வாத் யேந ஜ்ஞாநேந வேத்தி இத்யர்த²:, தத் ஜ்ஞாநம் வித்³தி⁴ ராஜஸம் ரஜோகு³ணநிர்வ்ருத்தம் ॥ 21 ॥