ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
அஷ்டாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
விஷயேந்த்³ரியஸம்யோகா³த்³யத்தத³க்³ரே(அ)ம்ருதோபமம் ।
பரிணாமே விஷமிவ தத்ஸுக²ம் ராஜஸம் ஸ்ம்ருதம் ॥ 38 ॥
விஷயேந்த்³ரியஸம்யோகா³த் ஜாயதே யத் ஸுக²ம் தத் ஸுக²ம் அக்³ரே ப்ரத²மக்ஷணே அம்ருதோபமம் அம்ருதஸமம் , பரிணாமே விஷமிவ, ப³லவீர்யரூபப்ரஜ்ஞாமேதா⁴த⁴நோத்ஸாஹஹாநிஹேதுத்வாத் அத⁴ர்மதஜ்ஜநிதநரகாதி³ஹேதுத்வாச்ச பரிணாமே தது³பபோ⁴க³பரிணாமாந்தே விஷமிவ, தத் ஸுக²ம் ராஜஸம் ஸ்ம்ருதம் ॥ 38 ॥
விஷயேந்த்³ரியஸம்யோகா³த்³யத்தத³க்³ரே(அ)ம்ருதோபமம் ।
பரிணாமே விஷமிவ தத்ஸுக²ம் ராஜஸம் ஸ்ம்ருதம் ॥ 38 ॥
விஷயேந்த்³ரியஸம்யோகா³த் ஜாயதே யத் ஸுக²ம் தத் ஸுக²ம் அக்³ரே ப்ரத²மக்ஷணே அம்ருதோபமம் அம்ருதஸமம் , பரிணாமே விஷமிவ, ப³லவீர்யரூபப்ரஜ்ஞாமேதா⁴த⁴நோத்ஸாஹஹாநிஹேதுத்வாத் அத⁴ர்மதஜ்ஜநிதநரகாதி³ஹேதுத்வாச்ச பரிணாமே தது³பபோ⁴க³பரிணாமாந்தே விஷமிவ, தத் ஸுக²ம் ராஜஸம் ஸ்ம்ருதம் ॥ 38 ॥

ராஜஸம் ஸுக²ம் ஹேயத்வாய கத²யதி -

விஷயேதி ।

ப³லம் - ஸங்கா⁴தஸாமர்த்²யம், வீர்யம் - பராக்ரமக்ருதம் யஶ:, ரூபம் - ஶரீரஸௌந்த³ர்யம், ப்ரஜ்ஞா - ஶ்ருதார்த²க்³ரஹணஸாமர்த்²யம், மேதா⁴ - க்³ருஹீதார்த²ஸ்ய அவிஸ்மரணேந கா⁴ரணஶக்தி:, த⁴நம் - கோ³ஹிரண்யாதி³, உத்ஸாஹஸ்து - கார்யம் ப்ரதி உபக்ரமாதி³:, ஏதேஷாம் நாஶகத்வாத் வைஷயிகம் ஸுக²ம் விஷஸமம் இதி அர்த²: ।

தத்ரைவ ஹேத்வந்தரம் ஆஹ -

அத⁴ர்மேதி

॥ 38 ॥